Scarica l'app
educalingo
Enquete

Significato di "Enquete" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENQUETE

französisch enquête, zu: enquérir < lateinisch inquirere = untersuchen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENQUETE IN TEDESCO

[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENQUETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enquete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENQUETE IN TEDESCO

inchiesta

Enquete, in senso stretto del termine, è l'esame preliminare di tutte le condizioni e le circostanze che devono essere ordinate con una procedura legislativa. Il termine viene originariamente dal latino di indagare per "indagare, esaminare, cercare". Altre indagini e indagini non parlamentari ufficiali sono anche denominate Wortsinn. Il termine composito "Enquete Commission" viene utilizzato più frequentemente del termine "Enquete". In Austria, il termine "enquete" viene utilizzato anche sinonimo per i giorni lavorativi.

definizione di Enquete nel dizionario tedesco

in particolare indagini di carattere sociale o economico, indagini su vasta scala, sondaggi, sondaggi Breve per: commissione d'inchiesta. In particolare in ambito sociale o economico, indagine su larga scala, sondaggio, sondaggio UsageAltro linguaggio.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENQUETE

Abgeordnete · Arete · Bedienstete · Delete · Fete · Filete · Grete · Kaltmiete · Knete · Krete · Landtagsabgeordnete · Machete · Margarete · Miete · Raufasertapete · Tapete · Tete · Trompete · Unterzeichnete · Verheiratete

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENQUETE

Ennstal · Ennstaler Alpen · Ennui · ennuyant · ennuyieren · enophthalmisch · Enophthalmus · enorm · Enormität · Enostose · Enquetekommission · enragiert · enrollieren · Ens · Ensemble · Ensemblemitglied · Ensemblemusik · Ensemblemusiker · Ensemblemusikerin · Ensemblespiel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENQUETE

Beigeordnete · Bewaffnete · Bundestagsabgeordnete · Cafete · Fototapete · Gebildete · Geröstete · Laete · Monatsmiete · Niete · Nofretete · Pastete · Rakete · Sainete · Stete · Untermiete · Verbündete · Verschüttete · Verwundete · valete

Sinonimi e antonimi di Enquete sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENQUETE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Enquete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENQUETE»

Enquete · Demoskopie · Erhebung · Meinungsforschung · Umfrage · Volksbefragung · complement · enquete · exclusive · wachstum · kommission · demographischer · wandel · psychiatrie · nachhaltigkeit · duden · wird · engeren · Wortsinn · vorherige · Prüfung · aller · Verhältnisse · Gegebenheiten · bezeichnet · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Enquetekommissionen · Alle · Informationen · Kommissionen · Enquetekommission · Beispielen · definiert · sowie · eine · Liste · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Alternative · Schreibweisen · Enquête · Worttrennung · quete · Plural · kommissionen · Recht · Untersuchung · gehört · klassischen · Instrumenten · Legislative · sich · unabhängig · Exekutive · umfassende · Landtag · mecklenburg · vorpommern · kommende · Sitzung · befasst · gleich · zwei · wichtigen · Bereichen · Ehrenamtliches · Engagement · Regionale · Schrumpfung · „Aufarbeitung · Geschichte · Bewältigung · Folgen · Diktatur · Übergangs · einen · demokratischen ·

Traduzione di Enquete in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENQUETE

Conosci la traduzione di Enquete in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Enquete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Enquete» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

查询
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

investigación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inquiry
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحقيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запрос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inquérito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তদন্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enquête
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertanyaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Enquete
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

お問い合わせ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

질문
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Enquiry
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tin nhắn của bạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விசாரணை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चौकशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soruşturma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inchiesta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zapytanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запит
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anchetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έρευνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondersoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Förfrågan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Inquiry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Enquete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENQUETE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Enquete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Enquete».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Enquete

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENQUETE»

Scopri l'uso di Enquete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Enquete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zukünfte Der Europäischen Stadt: Ergebnisse Einer Enquete ...
In zentralen städtischen Zukunftsfeldern werden Entwicklungstrends und Möglichkeiten der Trendumkehr erkundet. Die Szenarien enthalten zugleich Vorschläge für positive Interventionen in der Gegenwart.
Ulrich Mückenberger, Siegfried Timpf, 2007
2
Enquete-Kommissionen als Beispiel pragmatischer Politikberatung
Im Rahmen der Geschäftsordnungsreform 1969, die auch unter dem Namen ‚kleine Parlamentsreform’ bekannt wurde, schuf der Bundestag die Möglichkeit, zur Vorbereitung von Entscheidungen über umfangreiche und bedeutsame Sachkomplexe ...
Daniel Neugebauer, 2006
3
Enquete-Kommissionen im Deutschen Bundestag - Effektive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Martin Kutschke, 2007
4
Bürgerschaftliches Engagement: auf dem Weg in eine ...
Bericht. Deutscher Bundestag, Enquete-Kommission „Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements" (Hrsg.) (20020: Soziales Kapital. Schriftenreihe der Enquete-Kommission „Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements", Bd. 7. Opladen (im ...
‎2002
5
Verhandlung der Weinbau-Enquete in Wien, 1873
e) „Endlich anerkennt die Weinbau-Enquete die Nützlichkeit von mit Kosthallen verbundenen Wein- Ausstellungen." (Seite 68 und 71). In dem Zusatze : „und empfiehlt die Unterstützung derselben von Seite der Regierung mit ...
6
Parlamentsrecht
kung von Sachverständigen - angezeigt ist, kommt demnach die Einrichtung nicht eines Untersuchungsausschusses, sondern einer Enquete-Kommission in Betracht. Beide gleichen sich allerdings wiederum darin, daß sie nichtständige ( das ...
Norbert Achterberg, 1984
7
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
F. eingebrachte Gesetzesentwürfe über die näheren Befugnisse von Enquete- Kommissionen9 sind nicht umgesetzt worden. Entsprechendes gilt für den Vorschlag der Enquete- Kommission „Verfassungsreform", das Grundgesetz zu ändern ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
8
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
2000 bat der Landtagspräsident den Vorsitzenden der Antragstellerin um Benennung zweier Fraktionsmitglieder sowie zweier Wissen- schafder bzw. Vertreter des öffentlichen Lebens als Mitglieder der Enquete-Kommission. Der Vorsitzende ...
‎2003
9
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'Befragung, Ermittlung, Untersuchung, Erhebung', vor allem im Bereich der Politik und Sozialforschung, in Wendungen wie eine von der Regierung eingeholte, eingesetzte Enquete, das Ergebnis einer Enquete, eine Enquete über Frauen-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
10
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Bei diesem brisanten Thema werden die zuständigen Fachausschüsse in eine schwierige Lage geraten, wenn sie dem Bundestag Beschlußempfehlungen zu Fragen vorlegen müssen (siehe dazu Nr. 4.6), die in der Enquete-Kommission ...
Gerhard Leibholz, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENQUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Enquete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Enquete-Kommission soll sich mit Kinderschutz befassen
Anna Gallina (Grüne) befand: "Die breite Einigung über die Einsetzung der Enquete-Kommission bereitet den Weg zu einer qualifizierten Überprüfung der ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
2
Integration von Flüchtlingen: Landtag setzt Enquete-Kommission ein
Zu diesem Zweck setzt der Landtag heute Nachmittag eine neue Enquete-Kommission ein. Sie besteht aus zehn Abgeordneten und neun Experten aus ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
3
Enquete-Kommission: Abschlussbericht "Älter werden in MV"
Schwerin (dpa/mv) - Die Enquete-Kommission des Landtags zum Thema «Älter werden in Mecklenburg-Vorpommern» hat nach Überzeugung ihres ... «DIE WELT, lug 16»
4
Parlamentarische Enquete zu CETA und TTIP am 14. September
September 2016 auch Thema einer Parlamentarischen Enquete mit dem Titel "CETA und TTIP - Die Freihandelsabkommen der EU und ihrer Mitgliedstaaten mit ... «APA OTS, lug 16»
5
Schieder für parlamentarische Enquete über Wahlrechtsreform im ...
Wien (OTS/SK) - SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder will eine Wahlrechtsreform im Herbst in einer parlamentarischen Enquete breit diskutieren. Nach dem ... «APA OTS, lug 16»
6
SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz (4) – Kucharowits: Digitale ...
Wien (OTS/SK) - Politische Schlussfolgerungen aus dem ersten Teil der SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz zogen die SPÖ-Abgeordneten Katharina ... «APA OTS, giu 16»
7
SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz (6)- Hakel: Müssen Wissen über ...
Wien (OTS) - Der zweite Teil der Enquete des SPÖ-Parlamentsklubs „No Hate Speech - #GegenHassimNetz“ befasste sich mit dem Spannungsverhältnis ... «APA OTS, giu 16»
8
Enquete-Kommission im Landtag zum Thema Integration kommt
München (dpa/lby) - Einer Enquete-Kommission im Landtag zum Thema Integration steht nichts mehr im Wege. Vertreter aller Fraktionen verständigten sich am ... «DIE WELT, giu 16»
9
Enquete im Parlament: Was kommt nach Paris?
Und wie soll er hierzulande umgesetzt werden? In einer parlamentarischen Enquete haben sich diesen Fragen neben Umweltminister Andrä Rupprechter und ... «APA OTS, giu 16»
10
Enquete zur Klimapolitik: Handlungsbedarf für Industrie und ...
Er plädierte dafür, dass die heutige Enquete den vollständigen CO2-Ausstieg zum Ziel haben sollte. Das Beispiel Dänemark zeige, dass man sehr wohl ... «APA OTS, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enquete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/enquete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT