Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entlausen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTLAUSEN IN TEDESCO

entlausen  [entla̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTLAUSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entlausen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entlausen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTLAUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entlausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entlausen nel dizionario tedesco

i pidocchi hanno liberato i detenuti del campo di esecuzioni, i soldati si sono fatti deludere. von Läusen befreienBeispielLagerinsassen, Soldaten entlausen.

Clicca per vedere la definizione originale di «entlausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTLAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entlause
du entlaust
er/sie/es entlaust
wir entlausen
ihr entlaust
sie/Sie entlausen
Präteritum
ich entlauste
du entlaustest
er/sie/es entlauste
wir entlausten
ihr entlaustet
sie/Sie entlausten
Futur I
ich werde entlausen
du wirst entlausen
er/sie/es wird entlausen
wir werden entlausen
ihr werdet entlausen
sie/Sie werden entlausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlaust
du hast entlaust
er/sie/es hat entlaust
wir haben entlaust
ihr habt entlaust
sie/Sie haben entlaust
Plusquamperfekt
ich hatte entlaust
du hattest entlaust
er/sie/es hatte entlaust
wir hatten entlaust
ihr hattet entlaust
sie/Sie hatten entlaust
conjugation
Futur II
ich werde entlaust haben
du wirst entlaust haben
er/sie/es wird entlaust haben
wir werden entlaust haben
ihr werdet entlaust haben
sie/Sie werden entlaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entlause
du entlausest
er/sie/es entlause
wir entlausen
ihr entlauset
sie/Sie entlausen
conjugation
Futur I
ich werde entlausen
du werdest entlausen
er/sie/es werde entlausen
wir werden entlausen
ihr werdet entlausen
sie/Sie werden entlausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entlaust
du habest entlaust
er/sie/es habe entlaust
wir haben entlaust
ihr habet entlaust
sie/Sie haben entlaust
conjugation
Futur II
ich werde entlaust haben
du werdest entlaust haben
er/sie/es werde entlaust haben
wir werden entlaust haben
ihr werdet entlaust haben
sie/Sie werden entlaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entlauste
du entlaustest
er/sie/es entlauste
wir entlausten
ihr entlaustet
sie/Sie entlausten
conjugation
Futur I
ich würde entlausen
du würdest entlausen
er/sie/es würde entlausen
wir würden entlausen
ihr würdet entlausen
sie/Sie würden entlausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entlaust
du hättest entlaust
er/sie/es hätte entlaust
wir hätten entlaust
ihr hättet entlaust
sie/Sie hätten entlaust
conjugation
Futur II
ich würde entlaust haben
du würdest entlaust haben
er/sie/es würde entlaust haben
wir würden entlaust haben
ihr würdet entlaust haben
sie/Sie würden entlaust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entlausen
Infinitiv Perfekt
entlaust haben
Partizip Präsens
entlausend
Partizip Perfekt
entlaust

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTLAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTLAUSEN

entlasten
Entlastung
Entlastungsangriff
Entlastungsbogen
Entlastungsfrage
Entlastungsmaterial
Entlastungsmoment
Entlastungsprogramm
Entlastungsschlag
Entlastungszeuge
Entlastungszeugin
Entlastungszug
entlauben
Entlaubung
entlaufen
Entlausung
Entlausungsschein
Entlebuch
entledigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTLAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinonimi e antonimi di entlausen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTLAUSEN»

entlausen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Entlausen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales deutschen Sprache „entlausen canoo Duden suchen Worttrennung Entlausung Bedeutung Entlaustwerden Substantiv feminin Aussprache Betonung Entla̲u̲sung Grammatik umgebung gesundheit für kinder Seite Umgebung Leider sind betroffenen Kopfläuse Pediculi capitis Dict dict übersetzen Präsens Indikativ entlause entlaust Präteritum entlauste entlaustest Nazi vergleich kandidat will münchen focus Münchner kein Glück ihren Kandidaten weitgehend unbekannte Josef Schmid macht seine überregional ersten kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches verb verben Konjugation ENTLAUST ENTLAUSTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige französisch pons Französisch PONS umgangssprache Schlagen auch

Traduzione di entlausen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTLAUSEN

Conosci la traduzione di entlausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entlausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entlausen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

delouse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despiojar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

delouse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزال القمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разминировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despojar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গা থেকে উকুন তাড়ানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épouiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghilangkan kutu-kutu
190 milioni di parlanti

tedesco

entlausen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

delouse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이를 잡다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

delouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt rận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

delouse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

delouse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitlerini ayıklamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

delouse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwszawić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмінувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despăduchea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεψειριάζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

delouse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avlusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avluse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entlausen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTLAUSEN»

Il termine «entlausen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.063 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entlausen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entlausen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entlausen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTLAUSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entlausen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entlausen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entlausen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTLAUSEN»

Scopri l'uso di entlausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entlausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittheilungen seliger Geister im Jahre 1855, durch die Hand ...
A. Mit einigen streiten, aber einigen entlausen. Fr. Welchen entlausen? A. Dem Zorn und der Unreinig- keit entlausen. Fr. Mit welchen streiten? A. Denke, mit der Eitelkeit und Stolz und Ungeduld muß man streiten, kannst nicht entlausen, ...
Maria Kahlhammer, 1856
2
Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...
Zug zum Entlausen!" Also aufgestanden, Schuhe an und hinaus. Wir stellten uns auf, wurden abgezählt und warteten; man ließ uns noch nicht aus dem Lager. Die Nacht war dunkel, ein feiner, aber stetiger Regen fiel. 10 Minuten, 20 Minuten, ...
Walter Eckel, 2011
3
Die deutschen Volksbücher: für Jung und Alt wieder erzählt
Der König erwiederte: „Wenn Du mir entlausen kannst, will ich Dir es srei stellen." Da sagte Malegys: „Herr König! erlasset meine Bürgen der Bürgschast, ich will versuchen was ich kann." Der König aber sprach: „Ich begehre die Bürgschast ...
Gustav Schwab, 1859
4
Franz Hoffmann's neuer deutscher Jugendfreund für ...
„Und warum bist entlausen, Friedli?" sragte der Maler. Als Friedli seinen Namen nennen hörte, war es, als durchzuckte ein Freudenblitz sein Auge. Er glaubte sich somit einem Bekannten gegenüber. „Katz todt!" sagte er. „Böser Rudi mit Stein ...
Franz Hoffmann, 1869
5
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... aus- und anziehen. entlauben, wie e n t b l ä t t e r n: Die entkommen, wegkommen, entwischen: Raupen haben sast alle Bäume en t- Der Vogel ist mir, dir, ihm, ihr, ihnen l a u b t; das Entlauben. entkommen; Der Dieb suchte sei- entlausen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
6
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Binnen weniger Minuten musste ich mit der strikten Order: „Sieh zu, wo du dich entlausen lässt“, das Haus verlassen. Ich hatte gerade noch Zeit, Ilse einen kurzen Brief zu schreiben, in dem ich sie aufforderte, wenn sie fliehen müsste, möge ...
Heinz Grünklee, 2006
7
Beyträge zur Beschreibung von St. Croix: nebst einer kurzen ...
in unser« Tagen, da die Neger gut genährt und sehe« nend behandelt .werden, selten und wird selten bestrafe es sey denn , daß das Entlausen eines Verbrechens hab» der geschehen sey. — Kehrt ein solcher Maroonneger «ach einer ...
Hans West, 1794
8
Dr. Martin Luthers Deutsche Schriften: theils vollständig, ...
Es wolt ihm der junge Hause sogar entlausen, und in seinem Reiche ein unleidliches aufrichten: da fuhr er zu, und breitete seine Netze aus, richtete solche Klöster, Schulen und Stände an, daß es nicht möglich war, daß ihm ein Knabe hätte ...
Martin Luther, Friedrich Wilhelm Lomler, 1816
9
Zwischen Fiktion und Zeitzeugenschaft: amerikanische und ...
... sowjetische Kriegsgefangene im Stalag XVII B Krems-Gneixendorf Barbara Stelzl-Marx. Regelmäßiges "Entlausen" sollte bei der Bekämpfung der Ungezieferplage im Stalag XVII B helfen, wobei jedoch der Erfolg dieser Methode fraglich ist.
Barbara Stelzl-Marx, 2000
10
Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...
... verbunden, entlausene Neger auszusuchen z und da konnte dann derjenige, der mit einer Frauensperson in Verbindung trat, deren Bruder, oder Schwester oder irgend ein anderer Verwandter, entlausen waren, leicht verleitet werden, die  ...
Matthias Christian Sprengel, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTLAUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entlausen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biologe vergleicht Affen und UnternehmenSeien Sie froh, wenn ihr ...
Das Entlausen ist ein Ritual, denn Affen haben keine Läuse – das ist Zuwendung. In Firmen sind das Fragen, wie,„Wie war dein Urlaub?“ ▻ Orang-Utans: „Sind ... «BILD, lug 16»
2
Der Rhein bestimmte das Leben im Ort
„Da durften auch Personen drüber, aber man musste sich vorher entlausen lassen“, erinnert sich Bracht. Eigens dafür war eine Entlausungsstation eingerichtet ... «General-Anzeiger, giu 16»
3
Auszüge aus der Gedenkrede des 95-jährigen Auschwitz ...
Selektion, dann Haare abschneiden, entlausen. Nummer tätowieren. Der Tätowierer, selbst ein Jude, gibt mir den Tipp, der mich rettet: Wenn du leben willst, ... «Jüdische Allgemeine, mag 16»
4
Auch nicht verwandte Tiere helfen sich
Das passiert öfter bei nicht blutsverwandten Artgenossen, die durch frühere Spenden oder durch Entlausen Sozialpartner geworden sind, als bei Verwandten, ... «Tierwelt, gen 16»
5
Gegenseitige Fellpflege bei Pferden
Oft ist bei diesem Verhalten auch die Rede von sozialer Körperpflege, Entlausen oder Gefiederkraulen. Es dient Experten zufolge dem Aufrechterhalten und der ... «DeineTierwelt Blog, gen 16»
6
Summer Workout: Nackte Haut Wie der Pavianhintern die ...
Entspannt lässt sich ein Pavian im Tierpark Hellabrunn in München von einem Artgenossen entlausen. (picture-alliance / dpa / Frank Leonhardt ). Für den ... «Deutschlandradio Kultur, lug 15»
7
„Ich will es nicht erzählen – ich muss!“
Entlausen. Nummer tätowieren. Der Tätowierer, selbst ein Jude, gibt Henry Schwarzbaum den Tipp, der ihn rettet: „Wenn Du länger leben willst, dann suche Dir ... «Jüdische Rundschau, mag 15»
8
Warum Affen einander entlausen
Affen können jeden Tag Stunden damit verbringen, das Fell von Artgenossen nach Schmutz und Ungeziefer abzusuchen und es sorgfältig zu putzen. «Kurier, mar 15»
9
Caritas hilft Obdachlosen am Bahnhof Zoo: Die Not-Ärzte
Schlafsäcke und Isomatten müssen so verstaut werden, dass niemand sie einfach mitnehmen kann. „Die bekommen Patienten, die wir entlausen müssen – die ... «Tagesspiegel, dic 14»
10
„Wer wird Millionär?“Jauchs skurrilster Kandidat räumt 125 000 Euro ...
... er eine Schule auf, unterrichtete ehrenamtlich Kinder, engagierte sich für den Umweltschutz und ließ sich von seinem Haustier – einem Affen – entlausen. «BILD, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entlausen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entlausen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z