Significato di "hausen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HAUSEN

mittelhochdeutsch hūsen, althochdeutsch hūson = wohnen, sich aufhalten; sich wüst aufführen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HAUSEN IN TEDESCO

hausen  [ha̲u̲sen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSEN

hausen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo hausen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HAUSEN IN TEDESCO

definizione di hausen nel dizionario tedesco

vivendo in pessime condizioni di vita; Per devastare. vivere in condizioni di vita povere, usare colloquialmente peggiorativo.

unter schlechten Wohnverhältnissen leben wohnen wüten; Verwüstungen anrichten. unter schlechten Wohnverhältnissen lebenGebrauchumgangssprachlich abwertend.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hause

du haust

er/sie/es haust

wir hausen

ihr haust

sie/Sie hausen

Präteritum

ich hauste

du haustest

er/sie/es hauste

wir hausten

ihr haustet

sie/Sie hausten

Futur I

ich werde hausen

du wirst hausen

er/sie/es wird hausen

wir werden hausen

ihr werdet hausen

sie/Sie werden hausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehaust

du hast gehaust

er/sie/es hat gehaust

wir haben gehaust

ihr habt gehaust

sie/Sie haben gehaust

Plusquamperfekt

ich hatte gehaust

du hattest gehaust

er/sie/es hatte gehaust

wir hatten gehaust

ihr hattet gehaust

sie/Sie hatten gehaust

Futur II

ich werde gehaust haben

du wirst gehaust haben

er/sie/es wird gehaust haben

wir werden gehaust haben

ihr werdet gehaust haben

sie/Sie werden gehaust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hause

du hausest

er/sie/es hause

wir hausen

ihr hauset

sie/Sie hausen

Futur I

ich werde hausen

du werdest hausen

er/sie/es werde hausen

wir werden hausen

ihr werdet hausen

sie/Sie werden hausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehaust

du habest gehaust

er/sie/es habe gehaust

wir haben gehaust

ihr habet gehaust

sie/Sie haben gehaust

Futur II

ich werde gehaust haben

du werdest gehaust haben

er/sie/es werde gehaust haben

wir werden gehaust haben

ihr werdet gehaust haben

sie/Sie werden gehaust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hauste

du haustest

er/sie/es hauste

wir hausten

ihr haustet

sie/Sie hausten

Futur I

ich würde hausen

du würdest hausen

er/sie/es würde hausen

wir würden hausen

ihr würdet hausen

sie/Sie würden hausen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehaust

du hättest gehaust

er/sie/es hätte gehaust

wir hätten gehaust

ihr hättet gehaust

sie/Sie hätten gehaust

Futur II

ich würde gehaust haben

du würdest gehaust haben

er/sie/es würde gehaust haben

wir würden gehaust haben

ihr würdet gehaust haben

sie/Sie würden gehaust haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hausen

Infinitiv Perfekt

gehaust haben

Partizip Präsens

hausend

Partizip Perfekt

gehaust

SINONIMI DI «HAUSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hausen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di hausen

bewohnen · leben · residieren · sitzen · toben · wohnen · wüten

TRADUZIONE DI HAUSEN

Conosci la traduzione di hausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hausen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 生活
• Traduttore italiano - spagnolo: vivir
• Traduttore italiano - inglese: live
• Traduttore italiano - hindi: जीना
• Traduttore italiano - arabo: سكن
• Traduttore italiano - russo: жить
• Traduttore italiano - portoghese: viver
• Traduttore italiano - bengalese: জীবিত
• Traduttore italiano - francese: vivre
• Traduttore italiano - malese: tinggal
• tedesco: hausen
• Traduttore italiano - giapponese: 生きます
• Traduttore italiano - coreano: 살고있다
• Traduttore italiano - giavanese: manggon
• Traduttore italiano - vietnamita: sống
• Traduttore italiano - tamil: வாழ
• Traduttore italiano - marathi: जगणे
• Traduttore italiano - turco: canlı
• Traduttore italiano - italiano: vivere
• Traduttore italiano - polacco: żyć
• Traduttore italiano - ucraino: жити
• Traduttore italiano - rumeno: trăi
• Traduttore italiano - greco: ζω
• Traduttore italiano - afrikaans: leef
• Traduttore italiano - svedese: lever
• Traduttore italiano - norvegese: leve

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola hausen.

1

Christian Friedrich Traugott Voigt

...und sollte ich bis an mein Lebensende zur Miete wohnen, so sollen wenigstens meine Gedanken ein Stück eigenen Grund und Boden unter sich haben, wo sie hausen und einander bestreitend sich heimlich vertragen.

2

Hafis

Wo Engel hausen, da ist der Himmel, und sei's auch mitten im Weltgetümmel.

3

Jakob Augstein

Gaza ist ein Ort aus der Endzeit des Menschlichen. 1,7 Millionen Menschen hausen da, zusammengepfercht auf 360 Quadratkilometern. Gaza ist ein Gefängnis. Ein Lager. Israel brütet sich dort seine eigenen Gegner aus.

4

Luigi Pirandello

Die Gespenster hausen nicht in alten Schlössern, sie stecken in uns selbst.

5

Wladimir Tendrjakow

Es sind die stillen Wasser, in deren Tiefe die Teufel hausen.

6

Theodor Körner

Denn eine Brust, wo Sang und Lieder hausen, Schließt immer treu sich vor dem Schlechten zu.

7

Albert Einstein

Die Kontraste und Widersprüche, die dauernd in einer Hirnschale friedlich nebeneinander hausen können, werfen alle Systeme der politischen Optimisten und Pessimisten über den Haufen.

8

Ovid

Nicht vertragen sich wohl, noch hausen vereint miteinander, Herrschergewalt und Liebe.

9

Johann Wolfgang von Goethe

Willst du mit mir hausen, So laß die Bestie draußen.

10

Friedrich Schiller

Hier wendet sich der Gast mit Grausen: So kann ich hier nicht weiter hausen, mein Freund kannst du nicht weiter sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSEN»

Scopri l'uso di hausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schnellinfo Schüßlersalze: Alle Schlüsselsymptome auf einen ...

Praktischer Quickfinder von der Bestseller-Autorin Monika Helmke Hausen für Heilpraktiker und Selbstbehandler.

Monika Helmke Hausen, 2010

Geschlechtergeschichte als Gesellschaftsgeschichte

Karin Hausen. B. Geissler u. a. (Hg.), FrauenArbeitsMarkt. Der Beitrag der Frauenforschung zur sozio—öko— nomischen Theorieentwicklung, Berlin 1998. U. Gerhard, Die Verfügbarkeit der Frauen. Arbeitspolitik gegen Frauen, in: dies, ...

Karin Hausen, 2013

Historisches Portefeuille: Zur Kenntnis der gegenwärtigen ...

Zur Kenntnis der gegenwärtigen und vergangenen Zeit Carl Renatus Hausen. Po r t e f e u i l l e. Auf das Jahr ,784, erstes Stück; Monat Januar. ^ Von der Acciseverfqssuyg iy den Königlich- Preußische« Staaten. . . , 7 ' > - ., - . 7'.'. 'gü ^ ! ^7"^.

Carl Renatus Hausen, 1784

Friedrich von Hausen: Mîn herze und mîn lîp diu wellent ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3+, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Literatur der Mittelhochdeutschen ...

Melanie Kindermann, 2007

Friedrich Von Hausen - das Verhältnis Von Frauendienst und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1-2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der ...

Christian Lübke, 2011

Friedrich von Hausen - Mîn herze und mîn lîp diu wellent ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Korper und Seele.

Carol Szabolcs, 2008

Entschlackungs-Kuren mit Schüßlersalzen, Obst und Gemüse

Monika Helmke Hausen kombiniert die Wirkung der Schüßler’schen Mittel mit denen der Vitalstoffe in Obst und Gemüse, die jüngsten Forschungsergebnissen zufolge ähnliche Funktionen ausüben.

Monika Helmke Hausen, 2009

Die Kreuzliedproblematik bei Friedrich von Hausen und ...

2 Kreuzlieder des klassischen Minnesangs 2.1 Friedrich von Hausen Min herze und min lip diu wellent scheiden Von Friedrich von Hausen ist belegt, dass er selbst am Kreuzzug von 1189/90 teilgenommen hat. In seinem Lied Mîn herze und ...

Antje Albert, Anonym, 2009

Der Konflikt zwischen Kreuzzugsgedanke und "minne" in ...

Friedrich von Hausen ist einer der bedeutendsten Liederschreiber des deutschen Mittelalters. Die Besonderheit seiner Werke besteht darin, dass er den Gedanken des Minnelieds und denjenigen des Kreuzzugslieds verband und eine ...

Jana Beutel, 2008

Des Generalobersten Frhrn. Von Hausen Erinnerungen An Den ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Max Hausen (Freiherr von), Friedrich Kircheisen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hausen nel contesto delle seguenti notizie.

Fußball-Kreisoberliga: Rödelheim macht früh alles klar – Hausen zu ...

Concordia Eschersheim gewann in Hausen und behauptete somit auch in der „englischen“ Woche die Tabellenführung. Die Sportfreunde schoben sich durch ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»

ENBW errichtet drei Windräder in der Nähe von Hausen am Bach

In der Landwehr wachsen weitere Türme in den Himmel: Bei Hausen am Bach werden in dieser Woche drei Windräder für ein Projekt der ENBW errichtet. «Südwest Presse, ago 16»

Straßenfest in Hausen vor Wald lockt mit viel Musik

Das Festprogramm beginnt am Samstagabend um 18 Uhr mit dem Bieranstich und wird musikalisch umrahmt von der Musikkapelle Hausen vor Wald. «SÜDKURIER Online, ago 16»

Hausen im Wiesental Hochdeutsch spricht er nur selten

Ein besonderes Knattern hört man am Donnerstagabend im Schulhof in Hausen. Ein Oldtimer-Traktor, Baujahr 1968, ist zu sehen und dahinter ein uriger, zur ... «www.verlagshaus-jaumann.de, ago 16»

Hausen am Tann: Erweiterung des Steinbruchs stoppen

Hausen a. T. - Der Gemeinderat Hausen am Tann hat in seiner jüngsten Sitzung die Änderung des Landschaftsschutzgebiets Großer Heuberg hinsichtlich des ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»

Frau Doktor aus Hausen am Albis gab auf

RAD ⋅ "Noch zu wenig Vertrauen und zu wenig Praxis" führte dazu, dass Frau Doktor Pooley aus Hausen am Albis im olympischen Strassenrennen der Frauen ... «Neue Luzerner Zeitung, ago 16»

Bienenfeld gewinnt Volks-Waldlauf in Hausen

Obertshausen - Beinahe hätte es geklappt und die Turngesellschaft Hausen hätte ihren eigenen Rekord geknackt. 1100 Teilnehmer gingen vor einigen Jahren ... «op-online.de, ago 16»

Techno-Festival der Dorfjugend von Hausen geht in zweite Runde

In Hausen steht die Dorfjugend auf elektronische Musik. Am Samstag startete sie dazu ihr zweites Festival. Es stand unter dem Titel „Hör mal wer da wummert“ ... «Südwest Presse, lug 16»

Junge Einbrecherin festgenommen

Hausen am Albis/ZH. Samstag, 16. Juli 2016. Dank einem aufmerksamen Passanten hat die Kantonspolizei Zürich am Freitagnachmittag (15.7.2016) nach ... «Polizeinews, lug 16»

Unbekannter entsorgt 25 Eternitplatten auf Parkplatz bei Hausen im ...

Ein Unbekannter hat im Zeitraum von Mittwoch bis Freitag auf einem Parkplatz an der Bundesstraße 32 zwischen Hausen und Burladingen 25 Eternitplatten ... «Zollern-Alb-Kurier, giu 16»