Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schaffhausen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAFFHAUSEN IN TEDESCO

Schaffhausen  [Schaffha̲u̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCHAFFHAUSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schaffhausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schaffhausen

Schaffhausen

Schaffhausen

Schaffhausen / I è una città sul Hochrhein, la principale città del cantone svizzero di Schaffhausen e il cantone più grande del cantone, con circa 35.000 abitanti. Schaffhausen?/i ist eine Stadt am Hochrhein, Hauptort des Schweizer Kantons Schaffhausen und mit rund 35'000 Einwohnern auch die grösste Gemeinde des Kantons.

definizione di Schaffhausen nel dizionario tedesco

Cantone svizzero e città esempio di Rheinfall di Sciaffusa. Schweizer Kanton und StadtBeispielder Rheinfall von Schaffhausen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schaffhausen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAFFHAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
sausen
sa̲u̲sen 
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAFFHAUSEN

Schaffensfreude
schaffensfreudig
Schaffenskraft
schaffenskräftig
Schaffenslust
schaffenslustig
Schaffensprozess
Schaffensweise
Schaffer
Schafferei
Schafferin
Schaffhauser
Schaffhauserin
schaffhauserisch
schaffhausisch
schaffig
Schaffigkeit
Schaffleisch
Schäffler
Schäfflerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAFFHAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Sinonimi e antonimi di Schaffhausen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAFFHAUSEN»

Schaffhausen schaffhausen rheinfall kinepolis restaurant Wörterbuch unwetter schaffhauser kantonalbank sehenswürdigkeiten uhren eine Stadt Hochrhein Hauptort Schweizer Kantons rund Einwohnern auch grösste Gemeinde internetportal Internetportal Marktplatz News Wetter Agenda alles Region Stadt Stadtinformationen Dienstleistungen Adressänderungen virtuellem Fundbüro home Fahren bequem neuen City Train more Schloss Laufen über Jahre Geschichte Naturspektakel Kadetten handball Infos Schweizer Handball Serienmeister Stadttheater aktuell neue Spielplan Nutzen Beratungstage Foyer wählen direkt Ihre gewünschten Plätze Schaffhauserland wunderschöne Natur Rhein einzigartige historische Charme mittelalterlichen Städtchen Stein Verkehrsbetriebe vbsh Fahrplänen Tarifen Betriebsinformationen Extrafahrtenangebot

Traduzione di Schaffhausen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAFFHAUSEN

Conosci la traduzione di Schaffhausen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schaffhausen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schaffhausen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沙夫豪森
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schaffhausen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schaffhausen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schaffhausen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شافهاوزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schaffhausen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schaffhausen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schaffhausen,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schaffhouse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schaffhausen
190 milioni di parlanti

tedesco

Schaffhausen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャフハウゼン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

샤프 하우젠
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schaffhausen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schaffhausen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்காஃப்ஹூசென்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schaffhausen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schaffhausen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schaffhausen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schaffhausen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schaffhausen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schaffhausen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schaffhausen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schaffhausen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schaffhausen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schaffhausen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schaffhausen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAFFHAUSEN»

Il termine «Schaffhausen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schaffhausen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schaffhausen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schaffhausen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAFFHAUSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schaffhausen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schaffhausen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schaffhausen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHAFFHAUSEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Schaffhausen.
1
Gerald Drews
Wieso ist eigentlich bei Aktenzeichen XY ungelöst noch nie der Rheinfall bei Schaffhausen zur Sprache gekommen?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAFFHAUSEN»

Scopri l'uso di Schaffhausen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schaffhausen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reichenauer Codices in Schaffhausen: die frühen ...
Die Hirsauer Klosterreform im Zeitalter des Investiturstreites (1075-1125) veränderte die Handschriftenproduktion grundlegend.
Christine Szkiet, 2005
2
Der Kanton Schaffhausen, historisch, geographisch, ...
Entstehung des jezigen Kantons Schasshausen. ,, , t454 eroberte die Stadt Schaffhausen in den Kriegen gegen den schwabischen Adel den dritten Zheil der Dörser Thain» gen und Barzheim, welcher den Edeln von Stoffeln gehörte; erkauste ...
Eduard Im Thurn, 1840
3
Das Kloster Allerheiligen in Schaffhausen: zum 950. Jahr ...
Schweiz - Kirche - Religionsgeschichte.
Kurt Bänteli, Rudolf Gamper, Markus Höneisen, 1999
4
Erinnerungen aus der Geschichte der Stadt Schaffhausen, ...
netwegen nach Schaffhausen, um aus seinem Umgang großen Nuzen zu ziehen . Die kaiserl. Akademie der Natur« curiosorum hielt es für einen Gewinn, ihn zu ihrem Mitglied zu erwählen unter dem Namen Machaon III. Er war ein fleissiger ...
Johann Jakob Schalch, 1836
5
Das Stifterbuch des Klosters Allerheiligen zu Schaffhausen: ...
(Vgl. Handschriftenbeschreibung) Geschrieben nach dem Schreiber- Vermerk 1438 in Schaffhausen. Der Codex enthält: 1. Das Stifterbuch (Bl. lr - 13v) 2. Das Leben des heiligen Mauritius und die Legende von Con- stans, Alexander und ...
Heinz Gallmann, 1994
6
Die Inschriften der Kantone Luzern, Unterwalden, Uri, ...
1230 (die übliche Datierung lautet: um 1240). Die Inschrift wurde gleichzeitig eingearbeitet, denn durch das Rahmenband war ihr Ort im vornherein festgelegt. LITERATUR: J. J. OERY, Der Onyx von Schaffhausen. Zürich 1882 (erste grössere ...
Wilfried Kettler, Philipp Kalbermatter, Carl Pfaff, 1997
7
Der Kanton Schaffhausen: Historisch, geographisch, ...
Historisch, geographisch, statistisch geschildert: Beschreibung aller in demselben befindlichen Berge, Flüsse, Städte...; nebst Anleitung denselben auf die nützlichste und genußvollste Weise zu bereisen; ein Hand- und Hausbuch für  ...
Eduard Im-Thurn, 1840
8
Wie die Stadt Schaffhausen zu ihren Freiheiten, Besitzungen, ...
I. Wie die Stadt Schaffhausen zu ihrer Freiheit kam. Ä)ann die Gegend/ in welcher sich in bescheidenem Umfang unsere Vaterstadt ausbreitet/ zuerst bewohnt worden/ liegt jenseits der Gräme aller geschichtlichen Kunde. Ihre Lage am ...
Friedrich Emanuel ¬von Hurter, 1832
9
Mitteilungen der Naturforschenden Gesellschaft Schaffhausen
VORSTAND (1967) Ehrenpräsident: Arthur Uehlinger, a. Forstmeister, Schaffhausen. Präsident: Hans Hübscher, Dr. phil., Kantonsschullehrer, Schaff hausen. Vizepräsident: Hans Russenberger, Reallehrer, Schaffhausen. Aktuar: Hans Oe ...
10
Der Antistes Hurter von Schaffhausen und sogenannte Amtsbrüder
Schreiben des Antistes H u r t e r Namens der Geistlichkeit des Cantons Schaffhausen an diejenige des Cantons Zürich. Tit. Oei der Trübsal/ welche Ihnen > Hochwürdiger Herr Anti- stes! Wohlehrwürdige Herren und Brüder! und allen ...
Friedrich Emanuel von Hurter, Christian G. Hurter, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAFFHAUSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schaffhausen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Busunfall in Schaffhausen: Bus crasht in Mauer
Gestern Abend hat es in der Stadt Schaffhausen beim Kreisverkehrsplatz Schützenhaus Breite geknallt: Ein Linienbus prallte in eine Mauer und blockierte die ... «BLICK.CH, dic 16»
2
Missglückte Dernière in Schaffhausen
Das letzte Spiel im 66-jährigen Breite-Stadion verläuft nicht nach den Vorstellungen des FC Schaffhausen. Im Abstiegsduell mit Chiasso kassieren die ... «bluewin.ch, dic 16»
3
Ohrfeigen für Lehrplan-Gegner
Die Kantone Thurgau und Schaffhausen bescheren den Gegnern des Lehrplans 21 veritable Schlappen: Ihre Initiativen, mit denen sie die Lehrpläne vors Volk ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Schaffhausen beendet lange Durststrecke
Der FC Schaffhausen feiert in der 16. Runde der Challenge League wieder einmal einen Sieg. Nach elf erfolglosen Anläufen kam das Schlusslicht in Winterthur ... «bluewin.ch, nov 16»
5
29:26 gegen Schaffhausen: Flensburg-Handewitt in Champions ...
Handball-Bundesligist SG Flensburg-Handewitt hat sich in der Champions League mit dem dritten Saisonsieg auf Platz drei der Vorrundengruppe verbessert. «shz.de, nov 16»
6
UBS will bis zu 500 Arbeitsplätze nach Schaffhausen verlagern
Die UBS plant, bis zu 500 neue Arbeitsplätze nach Schaffhausen zu bringen. Vorerst will die Bank ab dem 3. Quartal 2017 rund 150 Stellen schaffen. Einziehen ... «Schaffhauser Nachrichten, nov 16»
7
Nach Meniskusverletzung: Flensburger Lauge feiert Comeback ...
... wird der Däne beim Champions-League-Auswärtsspiel der Norddeutschen am Donnerstag (20.30 Uhr) gegen den Schweizer Meister Kadetten Schaffhausen ... «svz.de, nov 16»
8
Sion nach Zitterpartie gegen Schaffhausen eine Runde weiter
Der FC Sion erreicht nur mit grosser Mühe als letztes Team die Viertelfinals im Schweizer Cup. Die Walliser gewinnen in Schaffhausen nach 1:2-Rückstand ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
9
81-Jährige verletzt sich bei Alleinunfall im Parkhaus "Diana" in ...
Am Donnerstag um ca. 09.25 Uhr ereignete sich im Parkhaus „Diana“ in der Stadt Schaffhausen ein Alleinunfall zwischen einem Fahrzeug und drei parkierten ... «www.polizeiticker.ch, ott 16»
10
FC Zürich - Schaffhausen 5:2: Das Katzenspiel des FC Zürich
Das Auffälligste am FCZ ist, wie mühelos er zwischen Europacup und Challenge League hin und her wechseln kann. Immer, wenn die Schaffhauser hoffen, ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schaffhausen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schaffhausen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z