Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entsetzenerregend" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTSETZENERREGEND IN TEDESCO

entsetzenerregend  [entsẹtzenerregend, Entsẹtzen erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTSETZENERREGEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entsetzenerregend è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENTSETZENERREGEND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entsetzenerregend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entsetzenerregend nel dizionario tedesco

Far sembrare qualcuno scioccante, per esempio, una vista scioccante. bei jemandem Entsetzen hervorrufendBeispielein entsetzenerregender Anblick.

Clicca per vedere la definizione originale di «entsetzenerregend» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTSETZENERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTSETZENERREGEND

entschweißen
entschwinden
entseelt
Entseelung
entsehnen
Entsendegesetz
entsenden
Entsendung
entsetzen
Entsetzensschrei
entsetzensvoll
entsetzlich
Entsetzlichkeit
entsetzt
Entsetzung
entseuchen
Entseuchung
entsichern
entsiegeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTSETZENERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimi e antonimi di entsetzenerregend sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTSETZENERREGEND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entsetzenerregend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entsetzenerregend

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTSETZENERREGEND»

entsetzenerregend entsetzlich furchtbar grässlich grausig haarsträubend horrend makaber schauderhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Entsetzenerregend pons Deutschen PONS Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet übersetzen dieser Seite folgen Ähnliche Rätsel hilfe suche unheimlich Hilfe gräßlich abscheulich schaurig schauerlich dämonisch gespenstig universal lexikon academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach прил общ приводящий ужас ужасающий Универсальный немецко русский Dwds suchergebnisse erklärte Diese Abstimmung eine Volk ausgesprochene Verurteilung illegalen Bundesintervention Angelegenheiten kreuzworträtsel Begriff ENTSETZENERREGEND Lösung enthält siebzehn Buchstaben einer Umschreibung diesem Lexikon russisch quickdict Suche Russisch Suchen немецкого на üppig übermäßig bombastisch rẹnd 〈Adj ungeheuer 〈veraltet〉 schrecklich horrender

Traduzione di entsetzenerregend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTSETZENERREGEND

Conosci la traduzione di entsetzenerregend in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entsetzenerregend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entsetzenerregend» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

震撼唤起
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excitante choque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shock arousing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सदमे arousing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدمة إثارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шок возбуждающим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excitante choque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক জাগিয়ে তোলার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

choc excitant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membangkitkan kejutan
190 milioni di parlanti

tedesco

entsetzenerregend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ショック喚起
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충격 깨우기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kejut arousing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khơi dậy sốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சி கிளறுவதையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शॉक arousing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şok uyandırmadan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scossa eccitante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szok podniecające
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шок збудливим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arousing șoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοκ διεγερτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skok wekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chock upphetsande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjokk opphissende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entsetzenerregend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTSETZENERREGEND»

Il termine «entsetzenerregend» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entsetzenerregend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entsetzenerregend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entsetzenerregend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTSETZENERREGEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entsetzenerregend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entsetzenerregend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entsetzenerregend

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTSETZENERREGEND»

Scopri l'uso di entsetzenerregend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entsetzenerregend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berühmte deutsche Frauen des achtzehnten Jahrhunderts
Seine Lage ist entsetzenerregend. Münnich gibt ihm einen letzten Rath, sich zu retten und die Krone sich zu erhalten, er soll nach Kronstadt eilen; die Flotte wäre noch sein; an der Spitze dieses Geschwaders würde es ihm ein Leichtes sein, ...
Alexander von Ungern-Sternberg, 1848
2
Die Leute aus dem Walde
Es gehörte ein gutes Nervensystem dazu, dem Fräulein Pogge jetzt unbewegt entgegenzutreten; grässlich war die Gemütsstimmung der Dame, heillos ihre Angst, grauenhaft ihre Wut, entsetzenerregend ihr Anblick. Der junge Ehemann auf ...
Wilhelm Raabe, 2011
3
Terrorismus und Kommunismus: Ein Beitrag zur Naturgeschichte ...
Wenn man ihnen darob einen Vorwurf machen könnte, wäre es höchstens der, dafi: sie sich der Volkswut nicht widersetzten. Aber diese wirkte so entsetzenerregend und einschüchtemd, daß niemand es wagte, ihr in den Arm zu fallen, auch ...
Karl Kautsky, 2013
4
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
... (Gl 533), er mache die heutigen ______ Menschen zu Knechten fremder Ideale (AW 25), weswegen der Kern. 64 Gl. 164: "Die geistige Unfruchtbarkeit dieses Volkes war geradezu entsetzenerregend." 65 An Kaiser Wilhelm 1902; Br II, 149f.
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
5
Musil-forum 2009/2010: Studien Zur Literatur Der Klassischen ...
... S.491–493, 530–532). Chamberlain hält darin dem phönizischen »Handel und Götzendienst« die »Wissenschaft und Kultur« der »Hellenen« entgegen.19 Er bezeichnet die Phönizier als »Räuber[ ]« von geradezu »entsetzenerregend[er]«  ...
Norbert Christian Wolf, Rosmarie Zeller, 2011
6
2009/2010
... S.491–493, 530–532). Chamberlain hält darin dem phönizischen »Handel und Götzendienst« die »Wissenschaft und Kultur« der »Hellenen« entgegen.19 Er bezeichnet die Phönizier als »Räuber[ ]« von geradezu »entsetzenerregend[er]«  ...
Norbert Christian Wolf, Rosmarie Zeller, 2011
7
Dracula - Vollständige Deutsche Fassung
Der Wärter erzählte mir, dass seine Wutschreie wirklich entsetzenerregend seien . Ich habe alle Hände voll zu tun, denn einige andere Patienten hat die Angst vor ihm krank gemacht. Ich kann diese Wirkung gut begreifen, denn das Gebrüll ...
Bram Stoker, 2014
8
Xerxes (Erweiterte Ausgabe)
Grausam und entsetzenerregend stand sie vor Artaynte, die mit flehender Gebärde auf die Knie gefallen war. "Gnade! Gnade!" rief Artaynte, indem sie die Hände emporstreckte. "Königin! Fürstliche Muhme! Gnade!" "Jetzt bist du in meiner ...
Louis Couperus, 2012
9
Betrachtungen über die sonntäglichen Evangelien des Kirchenjahrs
... und liegen im dunkeln Grabe; es ist entsetzenerregend, sein Leben, seine empfindende Seele — sich selbst verlieren, und modern. Aber das ist der Tod nur für den Menschen ohne Christus; in dem Munde Christi, und für den Jünger Christi ...
Johann Baptist von Hirscher, 1843
10
Agrippina. Epicharis: Teilband 1: Text. Teilband 2: ...
Blässe hatte ihrer beider Anblick entsetzenerregend gemacht. Sie begannen, die Erde mit den Fingernägeln aufzukratzen und mit den Zähnen ein schwarzes Lamm zu zerreißen. Das Blut strömte in die Grube; damit wollten sie Totengeister  ...
Lothar Mundt, 2005

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTSETZENERREGEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entsetzenerregend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vor 115 Jahren in Eisleben: Mann erschlägt Frau und vier Monate ...
„Ein entsetzenerregender Anblick bot sich den Frauen. Die Frau S., nur mit einem Unterrock bekleidet, lag in der Kammer zwischen zwei Betten mit einer ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
2
Marlene Dumas in Riehen: Der Mensch ist nicht geheuer
Sie, die sich gegen die politische Vereinnahmung ihres Werks immer gewehrt hat, produziert Bilder von entsetzenerregender Brisanz wie «The Woman of ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
3
Kunst um 1500 in Frankfurt Zwischen Grauen und Gelächter
Durch den offen starrenden Brustkorb erblickt man einen pelzigen Vierbeiner, der sich ins Herz dieses entsetzenerregenden Gevatters Tod verbissen hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entsetzenerregend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entsetzenerregend>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z