Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entseuchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTSEUCHEN IN TEDESCO

entseuchen  [entse̲u̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTSEUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entseuchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entseuchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTSEUCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entseuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
entseuchen

decontaminazione

Dekontamination

Decontaminazione, decontaminazione in Austria, abbreviazione: deco, decon, è la rimozione di contaminazione pericolosa di persone, oggetti o superfici non protette e quindi appartiene alla protezione ABC. I pericoli possono essere natura radioattiva, biologica o chimica. Nella farmacia, i disinfettanti in stanze pulite vengono chiamate decontaminazioni. Unter Dekontamination, in Österreich Dekontaminierung, Abkürzung: Deko, Dekon, versteht man das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen von Personen, Objekten oder ungeschützten Flächen und gehört damit zum ABC-Schutz. Die Gefährdungen können dabei radioaktiver, biologischer oder chemischer Natur sein. In der Pharmazie werden Desinfektionsmaßnahmen in Reinräumen Dekontaminationen genannt.

definizione di entseuchen nel dizionario tedesco

disinfettare dalla contaminazione. per liberare la contaminazione, per disinfettare l'area con i mezzi più moderni. von der Verseuchung befreien desinfizieren. von der Verseuchung befreienBeispielden Landstrich mit den modernsten Mitteln entseuchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «entseuchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTSEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entseuche
du entseuchst
er/sie/es entseucht
wir entseuchen
ihr entseucht
sie/Sie entseuchen
Präteritum
ich entseuchte
du entseuchtest
er/sie/es entseuchte
wir entseuchten
ihr entseuchtet
sie/Sie entseuchten
Futur I
ich werde entseuchen
du wirst entseuchen
er/sie/es wird entseuchen
wir werden entseuchen
ihr werdet entseuchen
sie/Sie werden entseuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entseucht
du hast entseucht
er/sie/es hat entseucht
wir haben entseucht
ihr habt entseucht
sie/Sie haben entseucht
Plusquamperfekt
ich hatte entseucht
du hattest entseucht
er/sie/es hatte entseucht
wir hatten entseucht
ihr hattet entseucht
sie/Sie hatten entseucht
conjugation
Futur II
ich werde entseucht haben
du wirst entseucht haben
er/sie/es wird entseucht haben
wir werden entseucht haben
ihr werdet entseucht haben
sie/Sie werden entseucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entseuche
du entseuchest
er/sie/es entseuche
wir entseuchen
ihr entseuchet
sie/Sie entseuchen
conjugation
Futur I
ich werde entseuchen
du werdest entseuchen
er/sie/es werde entseuchen
wir werden entseuchen
ihr werdet entseuchen
sie/Sie werden entseuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entseucht
du habest entseucht
er/sie/es habe entseucht
wir haben entseucht
ihr habet entseucht
sie/Sie haben entseucht
conjugation
Futur II
ich werde entseucht haben
du werdest entseucht haben
er/sie/es werde entseucht haben
wir werden entseucht haben
ihr werdet entseucht haben
sie/Sie werden entseucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entseuchte
du entseuchtest
er/sie/es entseuchte
wir entseuchten
ihr entseuchtet
sie/Sie entseuchten
conjugation
Futur I
ich würde entseuchen
du würdest entseuchen
er/sie/es würde entseuchen
wir würden entseuchen
ihr würdet entseuchen
sie/Sie würden entseuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entseucht
du hättest entseucht
er/sie/es hätte entseucht
wir hätten entseucht
ihr hättet entseucht
sie/Sie hätten entseucht
conjugation
Futur II
ich würde entseucht haben
du würdest entseucht haben
er/sie/es würde entseucht haben
wir würden entseucht haben
ihr würdet entseucht haben
sie/Sie würden entseucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entseuchen
Infinitiv Perfekt
entseucht haben
Partizip Präsens
entseuchend
Partizip Perfekt
entseucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTSEUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTSEUCHEN

entseelt
Entseelung
entsehnen
Entsendegesetz
entsenden
Entsendung
entsetzen
entsetzenerregend
Entsetzensschrei
entsetzensvoll
entsetzlich
Entsetzlichkeit
entsetzt
Entsetzung
Entseuchung
entsichern
entsiegeln
Entsiegelung
entsinken
entsinnen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTSEUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimi e antonimi di entseuchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTSEUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entseuchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di entseuchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTSEUCHEN»

entseuchen desinfizieren entkeimen sterilisieren Grammatik wörterbuch Unter Dekontamination Österreich Dekontaminierung Abkürzung Deko Dekon versteht Entfernen gefährlichen Verunreinigungen Personen Objekten oder ungeschützten Flächen gehört damit Schutz Gefährdungen können dabei radioaktiver biologischer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entseuchen wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation sogar geeignet Gewässer radioaktives Cobalt speichert Dict für dict Entseucht entseucht ent•seu•chen entseuchte etwas einen Raum Gebiet Gegenstände Giften Radioaktivität Krankheitserregern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons entgiften dekontaminieren Deutschen PONS deutsches verb

Traduzione di entseuchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTSEUCHEN

Conosci la traduzione di entseuchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entseuchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entseuchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

净化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

descontaminar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decontaminate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शुद्ध करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обеззараживать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descontaminar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিপাটি করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décontaminer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hama
190 milioni di parlanti

tedesco

entseuchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

除染
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오염을 제거하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbebasake saka bab sing ngregedi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẩy uế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்றிலும் தூய்மைப்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखादी वस्तूमधील दुषितपणा नाहीसा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arındırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decontaminare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkażać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знезаражувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decontamina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απολυμαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsmet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dekontaminera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dekontaminer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entseuchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTSEUCHEN»

Il termine «entseuchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entseuchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entseuchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entseuchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTSEUCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entseuchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entseuchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entseuchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTSEUCHEN»

Scopri l'uso di entseuchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entseuchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetz zum Schutz der Kulturpflanzen (Pflanzenschutzgesetz - ...
... 5. das Vernichten, Entseuchen oder Entwesen von Befallsgegenständen und das Entseuchen oder Entwesen des Bodens, von Kultursubstraten oder von Gebäuden oder Räumen anzuordnen sowie bestimmte Mittel, Geräte oder Verfahren ...
Sarastro Gmbh, 2012
2
Bienenseuchen-Verordnung
Die Bienenstände und Bienenwohnungen, außer solchen aus Stroh, sowie Gerätschaften sind nach näherer Anweisung des beamteten Tierarztes Lu1d unter amtlicher Überwachung zu reinigen und zu entseuchen; Bienenwohnungen aus ...
Outlook Verlag, 2013
3
Verordnung zur Bekämpfung der Reblaus (Reblausverordnung)
Befallsgegenstände zu vernichten, zu entseuchen oder entseuchen zu lassen, 3. befallenes oder befallsverdächtiges Anbaumaterial von Rebe (Pflanzgut von Rebe) nicht in den Verkehr zu bringen, 4. befallene oder ...
Ohne Autor, 2013
4
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 6. Planet der Verlorenen
»Wir entseuchen die Kranken und Verwundeten als Erste, sodass wir sie in unsere medizinische Einrichtung bringen können. Ich bringe dich hin.« »Danke«, sagte Jaina, »aber wenn die Meds in Coruscant nichts für mich tun konnten, dann ...
Kathy Tyers, 2012
5
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... fi Entgiftung fi Entseuchen n; дезактивировать e¡ decontaminate, [o; g dekontaminieren г,- дезактивируемость покрытий С: Deconlaminability (mating of nuclear stations); g Dekontaminierharkeit ( Kernkrat't\vcrk-Anstrich) /: дезинтегратор ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
6
Almanca-Türkçe sözlük
entseuchen Entwicklung mek -lich 1. korkunç, müthis, dehçetli; tüyler ürpertici 2. F pek ziyade; haddinden fazla; Ein -er Sturm! öyle bir firtina ki medet Allah! -t: ~ sein (über) bsden dolayi dehset içinde kalmak entseuchen dezenfekte etm.
Karl Steuerwald, 1974
7
Deutsche Geflügelwirtschaft
Dieser Tatbestand veranlaßte an der Universität in Kalifornien tätige Wissenschaftler zu Untersuchungen über Mittel und Wege, um das Erdreich wieder zu entseuchen. Ihre Ergebnisse sind in einer Monographie von 20 Druckseiten mit ...
8
Praktischer Wegweiser für Bienezüchter
Folgende Merksätze legte das Studium der bisherigen amtlichen Berichte nahe. 1. Nur in wirklichen Notfällen Völker abschwefeln, 2. nach der Entdeckung möglichst bald entseuchen, 3. nicht gerade nur oerbrennen, fondem außerdem die ...
9
Radioaktivität in Lebensmitteln
... in Werkshallen des am Rand der mittelhessischen Kleinstadt Hungen liegenden Milchversorgungsunternehmens Moha mit Hilfe einer lonenaustau- scheranlage zu „entseuchen". Massive Proteste der Einwohner verhinderten das Projekt.
Johannes Friedrich Diehl, 2003
10
Tot ist nicht genug
Ich kann auch etwas Bewegung brauchen, sonst setze ich noch Rost an. Außerdem muß ich erst einmal meinen Kaffeebecher entseuchen.« »Stimmt natürlich«, gab Schneider grinsend zurück. »In deinem fortgeschrittenen Alter brauchen die ...
Why-Not, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTSEUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entseuchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trierer Kunsthistoriker forscht zur angedachten und verwirklichten ...
komplett abzureisen, die Erde abzutragen dann alles entseuchen und neu aufbauen! Mann kann ja sonst nie wissen, ob da wo man gerade steht nicht ein N'zi. «Trierischer Volksfreund, apr 16»
2
Angaben des Verfassungsschutzes: Wenn Sie diese Zahl kennen ...
Dieses Triple-M (Misere, Maas, Maaßen) sofort entlassen und diese 3 Buchstabenvereine (BND, BKA, usw.) gründlich entseuchen. Antwort schreiben. «FOCUS Online, dic 15»
3
Sulz a. N.: Vorsitzender Walter Stocker zieht positive Jahresbilanz
... zu sanieren, ab April/Mai auf Bohrmehl zu sichten und bei Befall zu entseuchen. Neue Förderrichtlinien für den Kleinprivatwald stießen auf großes Interesse. «Schwarzwälder Bote, nov 15»
4
Imkerei im Landkreis Fürstenfeldbruck - Eine Frage des Überlebens
Vier Tage half Walter Dürl beim Entseuchen und beim Auswaschen der Behälter. Bienen 1 von 4 Vorheriges Bild Nächstes Bild. Ausbildungsreferent Walter Dürl ... «Süddeutsche.de, mag 15»
5
Jubiläum in Bergisch Gladbach - Engagierte Lebensretter seit 125 ...
Schutz- und Abwehrmaßnahmen gegen die Wirkung von atomaren, biologischen und chemischen Substanzen sowie das Entseuchen, Entstrahlen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mag 15»
6
Winzer setzen im Weinberg weniger Gift gegen Schädlinge ein
Denen sei früher beim Entseuchen der Böden ebenfalls der Garaus gemacht worden. „Es wurde Gas in den Boden eingeleitet, das Schädlinge, aber auch ... «Echo-online, lug 14»
7
REPORTAGE-Wenn die Syrien-Krise in die Lüneburger Heide kommt
... Tropfen von einem Tausendstel Milliliter Kampfstoff auf kleine Stücke Beton, Gummi oder Metall, die die Wissenschaftler anschließend wieder entseuchen. «Reuters Deutschland, nov 13»
8
Nach Jugoslawien-Krieg: „Europas Finanzkrise als Folge des Nato ...
Auch unter den Militärangehörigen, die dieses Gelände später entseuchen mussten, gibt es solche, die später krank geworden sind. Manche weilen nicht mehr ... «ExtremNews, lug 13»
9
Bei Rindertuberkulose: Gülle entseuchen!
In den letzten Monaten wurden vor allem im Oberallgäu etliche Fälle von Rindertuberkulose nachgewiesen. Die Schäden für die betroffenen Betriebe sind ... «Tiergesundheit aktuell, apr 13»
10
Erpressung per Schadsoftware: BKA warnt vor Betrugswelle im ...
Den verseuchten Rechner mit dieser CD starten und damit nach Anleitung den Rechner entseuchen. Mit etwas Glück funktioniert die Windows-Installation dann ... «Handelsblatt, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entseuchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entseuchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z