Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entwölken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTWÖLKEN IN TEDESCO

entwölken  [entwọ̈lken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTWÖLKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entwölken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entwölken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTWÖLKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entwölken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entwölken nel dizionario tedesco

chiaro di nuvoleEsempio del cielo che diventa sfigurato. von Wolken frei werdenBeispielder Himmel entwölkte sich.

Clicca per vedere la definizione originale di «entwölken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTWÖLKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwölke
du entwölkst
er/sie/es entwölkt
wir entwölken
ihr entwölkt
sie/Sie entwölken
Präteritum
ich entwölkte
du entwölktest
er/sie/es entwölkte
wir entwölkten
ihr entwölktet
sie/Sie entwölkten
Futur I
ich werde entwölken
du wirst entwölken
er/sie/es wird entwölken
wir werden entwölken
ihr werdet entwölken
sie/Sie werden entwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwölkt
du hast entwölkt
er/sie/es hat entwölkt
wir haben entwölkt
ihr habt entwölkt
sie/Sie haben entwölkt
Plusquamperfekt
ich hatte entwölkt
du hattest entwölkt
er/sie/es hatte entwölkt
wir hatten entwölkt
ihr hattet entwölkt
sie/Sie hatten entwölkt
conjugation
Futur II
ich werde entwölkt haben
du wirst entwölkt haben
er/sie/es wird entwölkt haben
wir werden entwölkt haben
ihr werdet entwölkt haben
sie/Sie werden entwölkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entwölke
du entwölkest
er/sie/es entwölke
wir entwölken
ihr entwölket
sie/Sie entwölken
conjugation
Futur I
ich werde entwölken
du werdest entwölken
er/sie/es werde entwölken
wir werden entwölken
ihr werdet entwölken
sie/Sie werden entwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entwölkt
du habest entwölkt
er/sie/es habe entwölkt
wir haben entwölkt
ihr habet entwölkt
sie/Sie haben entwölkt
conjugation
Futur II
ich werde entwölkt haben
du werdest entwölkt haben
er/sie/es werde entwölkt haben
wir werden entwölkt haben
ihr werdet entwölkt haben
sie/Sie werden entwölkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwölkte
du entwölktest
er/sie/es entwölkte
wir entwölkten
ihr entwölktet
sie/Sie entwölkten
conjugation
Futur I
ich würde entwölken
du würdest entwölken
er/sie/es würde entwölken
wir würden entwölken
ihr würdet entwölken
sie/Sie würden entwölken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entwölkt
du hättest entwölkt
er/sie/es hätte entwölkt
wir hätten entwölkt
ihr hättet entwölkt
sie/Sie hätten entwölkt
conjugation
Futur II
ich würde entwölkt haben
du würdest entwölkt haben
er/sie/es würde entwölkt haben
wir würden entwölkt haben
ihr würdet entwölkt haben
sie/Sie würden entwölkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwölken
Infinitiv Perfekt
entwölkt haben
Partizip Präsens
entwölkend
Partizip Perfekt
entwölkt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTWÖLKEN


Alken
Alke̲n
Balken
Bạlken 
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Milken
Mịlken
Querbalken
Que̲rbalken
abmelken
ạbmelken
aufwölken
a̲u̲fwölken
bewölken
bewọ̈lken 
bölken
bọ̈lken
entkalken
entkạlken 
gemolken
gemolken
kalken
kạlken
melken
mẹlken 
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
umwölken
umwọ̈lken
verwelken
verwẹlken 
walken
wạlken 
wölken
wọ̈lken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTWÖLKEN

entwidmen
Entwidmung
entwinden
entwirrbar
entwirren
Entwirrung
entwischen
entwöhnen
Entwöhnung
Entwölkung
entwürdigen
entwürdigend
Entwürdigung
Entwurf
Entwurfsbüro
Entwurfsgeschwindigkeit
Entwurfszeichnung
entwurmen
Entwurmung
entwurzeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTWÖLKEN

Absprungbalken
Dachbalken
Donnerbalken
Molken
Mäusemelken
Pornobalken
Rollbalken
Schwebebalken
Strebebalken
Stützbalken
Waagebalken
auswalken
dahinwelken
dalken
lken
pilken
polken
ulken
verkalken
welken

Sinonimi e antonimi di entwölken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTWÖLKEN»

entwölken Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entwölken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige universal lexikon deacademic wọ̈l 〈V refl hat〉 sich Wolken frei werden aufklären Himmel 〈fig glätten Stirn pons Deutschen PONS verb befreyen dichterischen Schreibart trübste entwölkte Giseke Doch schön entwölkt canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination wörterbuchnetz deutsches jacob nubibus liberare Stieler ontwolken entwölkter glanz Brockes schimmer doch kömmt fröhlicher Übersetzungen russisch quickdict высок проясняться небе тж перен seine его лицо прояснилось nach ungarisch

Traduzione di entwölken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTWÖLKEN

Conosci la traduzione di entwölken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entwölken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entwölken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

entwölken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entwölken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

entwölken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entwölken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entwölken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entwölken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entwölken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entwölken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entwölken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entwölken
190 milioni di parlanti

tedesco

entwölken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entwölken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entwölken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entwölken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entwölken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entwölken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entwölken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entwölken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

entwölken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entwölken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entwölken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entwölken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entwölken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entwölken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entwölken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entwölken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entwölken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTWÖLKEN»

Il termine «entwölken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entwölken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entwölken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entwölken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTWÖLKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entwölken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entwölken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entwölken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTWÖLKEN»

Scopri l'uso di entwölken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entwölken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., sich entwölken, sich aufheitern: der Himmel entwölkt sich wieder. Entlvlirden, th. 3. , der Würde und dessen, was damit verbunden ist, berauben: einen ( degxadiren) ; Entwürdigen, th. 3., der Würde berauben, besonders der sittlichen Würde: ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich einer Sache entwöhnen, sie, ob man derselben gleich gewohnt war, nicht mehr begehren, kein Vergnügen mehr daran finden. Das Entwöhnen. Die Entwöhnung. Bergl. Entwöhnen. Entwölken, v. I) rrs. von den Wolken befreien, aufhellen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Sich einer Sache entwöhnen, sie, ob man derselben gleich gewohnt war, nicht mehr begehre», k^in Vergnügen mehr daran finden. Das Entwöhnen. Die Entwöhnung. Bcrgl. Entwohnen. Entwölken, v. I) t«. von den Wolken befreie», aufhellen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Deutsch-slovenisches Wörterbuch
Entwölken. Entzweireißen. Entwölken, v. «., odi»Ke I»«gn»ti, ganjati, r»«oKI»eiti, r»^oKI»eev»ti, />A. r»«- jusniti (n. p. eelo); v. r,. ui»sniti se, rjasniti, r»«j»sniti se; in einigen Gegenden auch r»«veckriti «e. Entwiirden, Entwürdigen, v. veljav«, ...
M. Cigale, 1860
5
Organische Entwicklung der Intelligenz und Sprache: Als ...
entlafteu. entladen. entwölken. entfiegeln. entfärben. enthaupten. entwurzeln. entkräften. entrunzeln u. f. w. Diefe Begriffe werden deßwegeu erft hier beigebracht. weil ihr Gegenfatz. d. i. der Zuftand. der vor der Trennung Statt hat. in den ...
Joh. Ev Aichinger, 1849
6
Sämmtliche Werke
Träumers zu entwölken -) und sein vergrämtes Herz in die Heiterkeit des französischen Lebens einzuweihen. Er hatte damals die „Nuropo litterairo" gestiftet, und als Direktor derselben kam er zu mir mit dem Ansuchen, einige Artikel über ...
Heinrich Heine, 1868
7
Heinrich Heine's sämmtliche Werke ...
... mit Freude dieser jovialen, geistreichen Figur, die durch liebenswürdige Anregungen viel dazu beitrug, die Stirne des deutschen Träumers zu entwölken und sein vergrämtes Herz in die Heiter» keit des französischen Lebens einzuweihen.
Heinrich Heine, Gottfried Wilhelm Becker, 1861
8
Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...
... Trunkes entwöhnt; das Entwöhnen; die Entwöhnung. entwölken, von den Wolken , sich zer- theilen, ausheitern, ausklären: Das Firmament hat sich e n t w ö l k t ; Der Sturm hat den Himmel plötzlich e n t- wölkt; das Entwölken. entwürdigen, ...
Josef Alois Ditscheiner, 1847
9
Hausreden: Von Leopold Schefer
Das wird sich durch Verstehn und Wissen, ja Es muß sich schön und zanbervoll entwölken. Klar wie die Sonn' am Himmel. Sieh', und Himmel Und Erde und ein jedes Wort im Geiste Sind klar vorhanden für den Menschengeist — Die Seele ...
Leopold Schefer, 1855
10
Poetische Schriften des Herrn Wieland...
Dein Auge nicht entwölken? -- Edwards Geift Ift'fchon befriedigt! -Sein Gedächtniß fodert Von deiner Liebe keine Thränen mehr ! Komm7 überlaß dich ganz den reizerfüllten Bildern . Der fchönfien Zukunft7 .die er dir 7 und unsDurch dich7 ...
Christoph Martin Wieland, 1762

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entwölken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entwolken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z