Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EREN

mittelhochdeutsch ern = Fußboden, Tenne, althochdeutsch erin, arin; vgl. altnordisch arinn = Erhöhung, Podium; Herd, Feuerstelle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EREN IN TEDESCO

Eren  [E̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eren è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Eren

Eren

Eren è un maschio maschio nome con il significato di arrivare o raggiungere. Inoltre, il nome viene usato per persone saggi e esperte che possono riconoscere certe verità meglio di altri o come luminari nel loro campo. Eren è anche un cognome e appare anche come nome femminile. I verbi corrispondenti "ermek" e "ermiş" significano letteralmente "arrivare", "raggiungere", "ottenere qualcosa", "arrivare", "raggiungere", "realizzare". Eren ist ein türkischer männlicher Vorname mit der Bedeutung Ankommender oder Erreichender. Zudem wird der Name für weise und erfahrene Menschen verwendet, die bestimmte Wahrheiten besser als andere erkennen können oder als Koryphäen in ihrem Bereich gelten. Eren ist auch ein Familienname und kommt vereinzelt auch als weiblicher Vorname vor. Die zugehörigen Verben "ermek" und "ermiş" bedeuten wörtlich "ankommen", "erreichen", "etwas bewerkstelligen" bzw. "angekommen", "erreicht", "bewerkstelligt".

definizione di Eren nel dizionario tedesco

Corridoio, porta. Hausflur, Hausgang.
Clicca per vedere la definizione originale di «Eren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EREN


Karen
Ka̲ren
Verfahren
Verfa̲hren 
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
anhören
ạnhören 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
darren
dạrren
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
erfahren
erfa̲hren 
erklären
erklä̲ren 
fahren
fa̲hren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
verfahren
verfa̲hren 
verloren
verlo̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EREN

Ereigniskanal
ereignislos
Ereignisprotokolldatei
ereignisreich
ereilen
Erek
erektil
Erektion
Erektionsstörung
Eremit
Eremitage
Eremitei
Eremitendasein
Eremitin
Eremurus
Erepsin
ererben
ererbt
erethisch
Erethismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EREN

Foren
Keren
Schreibwaren
führen
geboren
gebühren
gefahren
gehören
ren
informieren
inserieren
installieren
interessieren
klären
kommentieren
kontaktieren
kopieren
markieren
profitieren
präsentieren

Sinonimi e antonimi di Eren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Eren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EREN»

Eren Flur Hausflur eren video Wörterbuch erdem keskin tozlu erdal derdiyok bektas anlami türkischer männlicher Vorname Bedeutung Ankommender oder Erreichender Zudem wird Name für weise erfahrene Menschen verwendet yeager shingeki kyojin wiki seemingly Germanic heritage young average height best described hardheaded passionate impulsive which jäger Jäger エレン・イェーガー Yēgā Hauptprotagonist Serie zusammen mit…Baby vornamen vorname informationen Jungenname Eltern einen Sohn erwarten sollten einmal über Vornamen nachdenken Über diesen schönen Namen sich spielerprofil transfermarkt Stefan Kießling Heung Robbie Kruse Seung Neuzugang Hoffenheim Grenzgängerbeatz

Traduzione di Eren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EREN

Conosci la traduzione di Eren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

二连
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Eren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Eren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيرين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эрен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Eren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Eren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Eren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Eren
190 milioni di parlanti

tedesco

Eren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エレン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에렌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Eren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Eren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Eren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Eren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Eren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Eren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ерен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Eren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Eren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Eren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Eren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Eren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EREN»

Il termine «Eren» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EREN»

Scopri l'uso di Eren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...
Srcu — erfiirhten 85 ieman spreche, lr solde! sm bel1ben mit eren dort. 3830 swer den sinen (friunt) dur des fremeden ere uneret. 3232 milter fiirste und marterer umb ere. 3H1 dö Linpolt spart üf gotes vart, üf künftige ere. 368,9 sie behielten ...
Carl August Hornig, 1844
2
Wörterbuch zu Der Nibelunge Not
2083,2; lob unde ere, 529,8; diu ere und da? leben, 2085,3 ; ze sslden und ze eren, 815,2 ; hei wa? er grö?er eren ze diser werlde gewan, 21,4; dö si in ir grö? en eren sa?en, 656,1 ; mit vil manegen eren wider dan varn, 756,2; der eren ...
August Lübben, 1854
3
Zu eren und gefallen dem durchleuchtigisten ... Herrn ...
Georg Tannstetter Collimitius. " .WZ-Z Udefedc. _ .7 73:. x ,*- 2lchdem vemdtet* atmdern vafi gwfi'en vnd fchwäcen verdecbügen gemqmer Ccifiöhaft uncl? vndec [duilenvsecfallungäder gcayfamZTücc'man folfcher zeetaylung Cdu'filfcher ...
Georg Tannstetter Collimitius, 1523
4
Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener ...
sulln allzitt des adelß eren wallten); 80,1 (Liecht sy hinfür zü eren / gut frowen unnde ammen); 81,1 (Der ern zuchtmaisterinn / ürn gnaden werd zü thayl); 83,4 ( den selben wol nauch hohen eren dürst); 83,7 (in lieber kunst thut mänger an ern  ...
Michael Mareiner, 2007
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
zu Ehren; in den eren unser vrauen, Inschrift auf / einem Pfeiler der Münchner Frauenkirche ; „Geweicht in den E h- re» der Mutter aller Götter;" „vüs m»»iKus, in den Ehren der Götter über die Tobten." Av. Chr. In den Eren seyn, die nöthige ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
6
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Vnde dar var hesst vnnsz de genante Eren Jacob mauricii, vicarius der kerken sunte Peter to Slendal vorscreuen, wol to danke vnde tor noghe ghegeuen vnde betalet drutticb gude rinsche gulden vnde dy wy van en vnl vnde all willik upp ...
‎1859
7
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
(int. iii ß. minus jj (ienar. quoci eoiit l1. cliotue (les 11mmnn8. item eren reciciene xyjij clever-joe. quam poeeiiiet ll. (116th (ier ammene. item bonum ciietum iieinjegi'it reciciene xrijj (lenarioe. [leontrn (intui- i pnnje. quoci poeeiclet li.
8
apfelkönig - barmherzig
tugenden attirer/eren rein; алеет/ежели folk, aurerlerene getta/t / rele, anser/ erener krieger / ritter / .tprnth / wagen. Wbg.: anrerlernng. QUINT, Eekharts Pred. 2, 58, 5 (E. 13./A. 14. jh): „рт/де: ищет herre: '[] ith Ми iueh nger/eren да aller der  ...
‎1994
9
Hasan Eren armağanı
Turkish and Turkic languages; Turkey.
‎2000
10
Die Weingartner Liederhandschrift
7"Vich eren. frowe feldenber. ') ^div bernde ftvnde nie mer erwirt, er fSlic wirt. fiv feligiv wirtinne die dich ze h'zen kvnncn laden. in daf geminnete mlne gaden. die mvzent baden. in vnzallich' mlne. dich eren. mlne machen kau ane zamen. vn ...
Franz Pfeiffer, Friedrich Fellner, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eren Derdiyok sauer wegen EM: «Als Stammspieler hätte ich vier ...
«Drei Spiele ohne Einsatzminute – ich war am Durchdrehen», sagt Eren Derdiyok. Und erzählt, wie er die Bomben-Attentate und den Putschversuch in der ... «BLICK.CH, ago 16»
2
Eren Derdiyok wechselt zu Galatasaray Istanbul
Der türkische Erstligist Galatasaray Istanbul hat den ehemaligen Bundesliga-Profi Eren Derdiyok verpflichtet. Das gab der Verein von Weltmeister Lukas ... «Sport1.de, ago 16»
3
Eren Derdiyok: Derdiyok vor Wechsel zu Galatasaray
Der Schweizer Nationalstürmer Eren Derdiyok steht vor einem Wechsel zu Galatasaray Istanbul. Dies vermeldet der türkische Traditionsverein auf seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
4
Eren Can Bektas bringt erste Single rausTürkischer „Justin Bieber ...
Duisburg – Er wird als türkischer „Justin Bieber“ gehandelt: Die erste Single von Eren Can Bektas (18) erscheint am Freitag. Im Video zum Internet-Pop-Hit ... «BILD, lug 16»
5
10 indiskrete Fragen: «Eren Derdiyok, welches ist Ihr Traumauto?»
Eren Derdiyok wechselt innerhalb der türkischen Süper Lig von Kasimpasa zu Galatasaray ... Eren Derdiyok (27), welches Ritual haben Sie vor dem Spiel? «20 Minuten, giu 16»
6
Nati-Star Eren Derdiyok nach Terror-Anschlägen: «Das ist doch ...
BLICK: Eren, zuletzt sprengte sich in Istanbul ein Attentäter in die Luft und riss mehrere Menschen in den Tod. Wie ist das Leben für Sie in Istanbul? «BLICK.CH, mar 16»
7
Mordprozess: Im Blutrausch
Am fünften Tag des Prozesses gegen Eren T. und Daniel M. lässt ein Justizwachtmeister im Gerichtssaal die Jalousien herunter, es wird dunkel im Raum. «ZEIT ONLINE, feb 16»
8
Mord an Maria P.: Staatsanwalt fordert 15 Jahre Haft
In einem Wald bei Berlin wurde die schwangere Maria P. angezündet. Per SMS hatten Eren T. und Daniel M. offenbar ihren Tod geplant. Im Prozess wird ... «DIE WELT, feb 16»
9
Schwangere (†19) in Berlin angezündetMarias Killer wollte Polizist ...
Eren T. (20) sagte am Donnerstag vor Gericht: „Ich habe mich in Brandenburg beworben, bin Ende 2014 aber nicht zum Vorstellungsgespräch erschienen.". «BILD, feb 16»
10
Handys ausgewertet: Eren T. schrieb „Ich ziehe das durch“
10. Prozesstag gegen die mutmaßlichen Mörder. Marias Geliebter Eren T. (20), Erzeuger des Babys, und sein Kumpel Daniel M. (20). Bei der Polizei behauptete ... «B.Z. Berlin, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z