Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "interessieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTERESSIEREN

französisch intéresser < lateinisch interesse = dazwischen sein, teilnehmen, von Wichtigkeit sein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTERESSIEREN IN TEDESCO

interessieren  interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERESSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
interessieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo interessieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA INTERESSIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «interessieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
interessieren

interesse

Interesse

L'interesse è inteso come la partecipazione cognitiva o l'attenzione che una persona prende su una cosa o un'altra persona. Maggiore è la proporzione, più l'interesse della persona in materia. I cari o gli hobby di una persona sono anche chiamati interessi. Qualcosa è allora interessante per una persona, se suscita il loro interesse, quindi sono interessati. L'opposto è la mancanza di interesse, o, più forte, l'apatia. Nella psicologia si parla con interesse di un costrutto multidimensionale. Le teorie dell'interesse moderno e gli approcci di indagine si basano su una concezione di oggetti personali che interpreta i fenomeni psichici dell'apprendimento e dello sviluppo come una interrelazione permanente tra una persona e il suo ambiente sociale. L'oggetto di interesse è definito da oggetti concreti, aree tematiche di tematica o da determinate classi di attività. Unter Interesse versteht man die kognitive Anteilnahme respektive die Aufmerksamkeit, die eine Person an einer Sache oder einer anderen Person nimmt. Je größer diese Anteilnahme ist, desto stärker ist das Interesse der Person für diese Sache. Auch die Vorlieben oder die Hobbys einer Person werden als Interessen bezeichnet. Etwas ist dann für eine Person interessant, wenn es ihr Interesse weckt, sie sich also dafür interessiert. Das Gegenteil dazu ist das Desinteresse oder, in stärkerer Ausprägung, die Apathie. In der Psychologie spricht man hinsichtlich Interesse von einem mehrdimensionalen Konstrukt. Moderne Interessentheorien und Untersuchungsansätze basieren auf einer Personen-Gegenstands-Konzeption, welche die psychischen Phänomene des Lernens und der Entwicklung als permanente Austauschbeziehung zwischen einer Person und ihrer sozialen Umwelt interpretiert. Der Gegenstand der Interessen definiert sich durch konkrete Objekte, thematische Wissensbereiche oder durch bestimmte Klassen von Tätigkeiten.

definizione di interessieren nel dizionario tedesco

Interessato a qualcosa, avere qualcuno, voler provare qualcosa per qualcuno, mostrare qualcuno che vuole suscitare l'interesse di qualcuno, trovare l'interesse di qualcuno nel dirigere qualcosa, cercare qualcuno per ottenere qualcosa. Interessato a qualcosa, avere qualcuno, per qualcosa, mostrare qualcunoGrammatiksich. Interesse an etwas, jemandem haben, für etwas, jemanden zeigen etwas erfahren wollen haben, kaufen wollen jemandes Interesse wecken, finden jemandes Interesse auf etwas lenken, jemanden für etwas zu gewinnen suchen. Interesse an etwas, jemandem haben, für etwas, jemanden zeigenGrammatiksich interessieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «interessieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO INTERESSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich interessiere
du interessierst
er/sie/es interessiert
wir interessieren
ihr interessiert
sie/Sie interessieren
Präteritum
ich interessierte
du interessiertest
er/sie/es interessierte
wir interessierten
ihr interessiertet
sie/Sie interessierten
Futur I
ich werde interessieren
du wirst interessieren
er/sie/es wird interessieren
wir werden interessieren
ihr werdet interessieren
sie/Sie werden interessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe interessiert
du hast interessiert
er/sie/es hat interessiert
wir haben interessiert
ihr habt interessiert
sie/Sie haben interessiert
Plusquamperfekt
ich hatte interessiert
du hattest interessiert
er/sie/es hatte interessiert
wir hatten interessiert
ihr hattet interessiert
sie/Sie hatten interessiert
conjugation
Futur II
ich werde interessiert haben
du wirst interessiert haben
er/sie/es wird interessiert haben
wir werden interessiert haben
ihr werdet interessiert haben
sie/Sie werden interessiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich interessiere
du interessierest
er/sie/es interessiere
wir interessieren
ihr interessieret
sie/Sie interessieren
conjugation
Futur I
ich werde interessieren
du werdest interessieren
er/sie/es werde interessieren
wir werden interessieren
ihr werdet interessieren
sie/Sie werden interessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe interessiert
du habest interessiert
er/sie/es habe interessiert
wir haben interessiert
ihr habet interessiert
sie/Sie haben interessiert
conjugation
Futur II
ich werde interessiert haben
du werdest interessiert haben
er/sie/es werde interessiert haben
wir werden interessiert haben
ihr werdet interessiert haben
sie/Sie werden interessiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich interessierte
du interessiertest
er/sie/es interessierte
wir interessierten
ihr interessiertet
sie/Sie interessierten
conjugation
Futur I
ich würde interessieren
du würdest interessieren
er/sie/es würde interessieren
wir würden interessieren
ihr würdet interessieren
sie/Sie würden interessieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte interessiert
du hättest interessiert
er/sie/es hätte interessiert
wir hätten interessiert
ihr hättet interessiert
sie/Sie hätten interessiert
conjugation
Futur II
ich würde interessiert haben
du würdest interessiert haben
er/sie/es würde interessiert haben
wir würden interessiert haben
ihr würdet interessiert haben
sie/Sie würden interessiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
interessieren
Infinitiv Perfekt
interessiert haben
Partizip Präsens
interessierend
Partizip Perfekt
interessiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTERESSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 
verlieren
verli̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTERESSIEREN

interessenpolitisch
Interessensphäre
Interessenspolitik
interessenspolitisch
Interessensvertreterin
Interessent
Interessentengruppe
Interessentenkreis
Interessentenweg
Interessentin
Interessenverband
Interessenvertreter
Interessenvertreterin
Interessenvertretung
interessiert
Interessiertheit
Interface
interfacen
interfaszikulär

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTERESSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di interessieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERESSIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «interessieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di interessieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTERESSIEREN»

interessieren abfahren beachten bewegen breitschlagen bringen einnehmen einwickeln erwärmen faszinieren fesseln gewinnen herumkriegen lieben mögen reizen schwärmen sympathisieren überreden überzeugen werben trennen anderes wort bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Interessieren wiktionary jmdn jmdm Interesse haben kennen lernen wollen seine Aufmerksamkeit richten geistig Anteil nehmen woxikon interessssieren interesieren intereßieren interesseiren interezzieren inteereessieereen iinteressiieren interressierren intteressieren innteressierenn Dict wörterbuch dict openthesaurus Gefundene anmachen ansprechen entfachen erwecken neugierig

Traduzione di interessieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTERESSIEREN

Conosci la traduzione di interessieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di interessieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «interessieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

兴趣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

interés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्याज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فائدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интерес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

interesse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intérêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

faedah
190 milioni di parlanti

tedesco

interessieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

関心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapentingan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्याज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interesse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odsetki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтерес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belangstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ränta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

interesse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di interessieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERESSIEREN»

Il termine «interessieren» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «interessieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di interessieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «interessieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTERESSIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «interessieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «interessieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su interessieren

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «INTERESSIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola interessieren.
1
Alain Delon
Frauen interessieren mich erst nach Sonnenuntergang.
2
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
3
Alfred Mohler
Kontaktfähigkeit setzt voraus: sich für andere und ihre Belange zu interessieren.
4
Bernhard von der Marwitz
Immer soll uns nicht das Ende interessieren, sondern allein die Gegenwart! Die ist furchtbar.
5
Bruce Willis
Wir können unsere Politiker nicht beeinflussen. Die interessieren sich einen Dreck für uns.
6
Charles Bukowski
Es genügte nicht, die Arbeit einfach nur zu tun, man musste sich auch noch dafür interessieren und mit Leidenschaft bei der Sache sein.
7
Dōgen
Wenn du etwas Bestimmtes erreichen möchtest, mußt du dich in einen bestimmten Menschen verwandeln, doch dann wird dich das Erstrebte nicht mehr interessieren.
8
Egon Krenz
Kommende Generationen werden sich vermutlich dafür interessieren, warum ein sozialistischer Staat auf deutschem Boden, auch wenn er noch unvollkommen war und letztlich gescheitert ist, nachträglich der totalen Verdammung anheimfiel, und jene, die sich für ihn einsetzen, ausgegrenzt wurden.
9
Friedrich von Müller
In den hundert Dingen, die mich interessieren, äußerte er, konstituiert sich immer eins in der Mitte als Hauptplanet und das übrige Quodlibet meines Lebens treibt sich indessen in vielseitiger Mondgestalt umher, bis es einem und dem andem auch gelingt, gleichfalls in die Mitte zu rücken.
10
Georges Sorel
Aufgabe des Historikers ist es nicht, Tugendpreise zu verteilen, Denkmalsentwürfe vorzuschlagen, noch irgendeinen Katechismus aufzustellen; er hat vielmehr das am wenigsten Individuelle in den Ereignissen zu verstehen; die Fragen, die Chronikschreiber interessieren und Romanschriftsteller begeistern, läßt er am liebsten beiseite.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTERESSIEREN»

Scopri l'uso di interessieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con interessieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schritte
B B1 Wir Männer interessieren uns nicht für Gymnastik! die Sportnachrichten Modezeitschriften die Wettervorhersage den Garten Computer das Theater • . . . Und Sie? Interessieren Sie sich für ...? Fragen und antworten Sie. A Interessieren  ...
‎2004
2
Schritte plus 3 Ausgabe Schweiz. Kursbuch + Arbeitsbuch mit ...
Hören Sie. △ Interessieren Sie sich für Gymnastik? ○ Nein, eigentlich nicht. △ Interessieren Sie sich für Sportnachrichten? ○ Ja, sehr, besonders für die Fussballergebnisse. △ Interessieren Sie sich für ...? Wir Männer interessieren uns nicht ...
Monika Bovermann, Franz Specht, Sylvette Penning-Hiemstra, 2012
3
Schritte plus: 3. Hauptw.
Interessieren Sie sich für ...? Hören Sie. Wir Männer △ Interessieren Sie sich für Gymnastik? ○ Nein, eigentlich nicht. △ Interessieren Sie sich für Sportnachrichten? ○ Ja, sehr, besonders für die Fußballergebnisse. △ Interessieren Sie sich ...
Silke Hilpert, 2010
4
Schritte
Susanne Kalender. B Wir Männer interessieren uns nicht für Gymnastik! Verben mit Präpositionen Lernziel: Die TN können Interessen ausdrücken und nach Interessen tragen. Materialien B3 Kopiervorlage L5/B3 B1 Präsentation eines Verbs ...
Susanne Kalender, 2005
5
Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben
interessieren I. II. III. II. III. II. III. sich interessieren; (Vl = selbst Anteil nehmen) sich interessieren -> Sn, pS/NSM; w, „b Sn —> l. Hum (Der Lehrer interessierte sich für seine Schüler.) 2. Abstr (als Hum) (Die Regierung interessiert sich für die ...
Gerhard Helbig, Wolfgang Schenkel, 1991
6
Kritik der praktischen Vernunft
Wer sich für irgend etwas interessiert, 1nuß sich eben damit auch für die Bedingung der Möglichkeit des Gegenstandes seines Interesses interessieren; und wer sich für etwas als Mittel interessiert, muß sich eben damit auch für den Zweck ...
L. Nelson
7
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Nur kann man sich in verschiedener Weise für ein Phänomen interessieren. was immer das heißen mag — konnte uns nicht interessieren. Denn, was etwa verborgen ist, interessiert uns nicht. Man vergißt aber, daß, was uns interessieren muß ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
8
Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...
Lieblingsthemen in Comics 32% der Heranwachsenden interessieren sich in Comics für Abenteuergeschichten. Komödien finden bei 26% der Befragten Beachtung. 1 6% der Befragten interessiert sich in Comics fur Tiergeschichten.
Daniel Süss, 2004
9
Erfolgreiche Personalgewinnung im Vertrieb - inkl. eBook und ...
5. Employer. Branding: Top-Performer. interessieren. Arbeitgeberattraktivität und ein positives Personalmarketing hatten schon immer große Bedeutung für den Erfolg von Unternehmen am Personalmarkt. Employer Branding, also den ...
Heinz Siegl, 2014
10
Werbung von gestern bis morgen: Die Akzeptanz ...
Tourismus Sonstiges Möbel Handy Haushalt Finanzielles Hier erschien es interessant, zu untersuchen für welche Produkte sich Männer bevorzugt und für welche Produkte Frauen sich bevorzugt interessieren. Wie vielleicht zu erwarten war, ...
Isabel Rathgeber, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERESSIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino interessieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Twitter-Aktie: Disney und Microsoft interessieren sich für ...
Der schwächelnde Kurznachrichtendienst Twitter zieht Medienberichten zufolge neben Google und Salesforce weitere Kaufinteressenten an. So habe der ... «Börse Online, set 16»
2
FRAGE DER WOCHE- Interessieren Sie sich für die Lichtkunst und ...
„Ehrlich gesagt habe ich gerade zum ersten Mal von der Lichtkunst am Salvator gehört. Mit zwei kleinen Kindern bekommt man einfach nicht so viel mit. «Schwäbische Post, set 16»
3
Maria Rötzer: „Junge Leute für Kultur interessieren!“
Maria Rötzer: „Junge Leute für Kultur interessieren!“. Rückkehr als Besuch: Maria Rötzer, geborene Mistelbacherin, kehrt als Intendantin des Landestheaters in ... «NÖN.at, set 16»
4
Fakten interessieren nicht
München. Für einen besonnen Umgang mit extremen Meinungen in den sozialen Netzwerken hat der Münchner Polizeisprecher Marcus da Gloria Martins ... «Nordbayerischer Kurier, set 16»
5
Österreich, Frankreich und Italien interessieren sich für ...
Die 13 Milliarden Euro, die die EU-Kommission vom iPhone-Hersteller fordert, könnten nicht nur in Irland landen, wenn es nach mehreren europäischen ... «Mac & i, set 16»
6
Sicherheit und Heizung interessieren bei Smart Home
Smart-Home-Netzwerke, die Angebote der amerikanischen Platzhirsche Google, Apple und Amazon integrieren oder sich auch mal explizit davon abgrenzen ... «enbausa.de, set 16»
7
Böse Überraschung: Dutzende interessieren sich für dieses Haus ...
Eine Familie aus dem britischen Birmingham ist verzweifelt. Seit gut einem Jahr versuchen die Eheleute ihr Haus zu verkaufen. Doch nach jeder ... «FOCUS Online, set 16»
8
Smartphone-Boom vorbei: Nutzer interessieren neue Modelle kaum
Fast zehn Jahre lang ist der Smartphone-Markt konstant gewachsen: Seit der Einführung des iPhones im Jahr 2007 konnten jährlich immer mehr neue Geräte ... «derStandard.at, set 16»
9
Alle interessieren sich für die Yellen-Rede in Jackson Hole
Die Börsianer halten diese Woche die Füsse still, und das hat einen Grund: Sie warten gespannt auf Janet Yellen, die am Freitag in den Rocky Mountains ... «cash.ch, ago 16»
10
Fotoausstellung - "Syrer interessieren uns erst, wenn sie tot an ...
Fotograf Kai Wiedenhöfer zeigt an der Berliner Mauer syrische Kriegsverletzte. Seine Aufnahmen lassen den Schrecken der Kämpfe langsam ins Bewusstsein ... «Süddeutsche.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. interessieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/interessieren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z