Scarica l'app
educalingo
Erisapfel

Significato di "Erisapfel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERISAPFEL

nach der griechischen Sage warf die nicht zur Hochzeit der Thetis geladene Eris einen Apfel mit der Aufschrift »der Schönsten« unter die Hochzeitsgäste, wodurch es zum Streit zwischen Hera, Athene und Aphrodite kam.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERISAPFEL IN TEDESCO

E̲risapfel


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERISAPFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erisapfel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERISAPFEL IN TEDESCO

pomo della discordia

Il concetto di "Zankapfel" descrive il nucleo di un argomento controverso, il punto centrale del conflitto, oggetto di un conflitto.

definizione di Erisapfel nel dizionario tedesco

Pomo della discordia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERISAPFEL

Adamsapfel · Augapfel · Bratapfel · Erdapfel · Gallapfel · Glockenapfel · Granatapfel · Holzapfel · Kienapfel · Klarapfel · Liebesapfel · Paradiesapfel · Pferdeapfel · Reichsapfel · Rosenapfel · Stechapfel · Tafelapfel · Winterapfel · Zankapfel · Zimtapfel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERISAPFEL

Erinnerungsstück · Erinnerungstafel · Erinnerungstäuschung · Erinnerungsvermögen · Erinnerungswerbung · Erinnerungswert · Erinnerungszeichen · Erinnophilie · Erinnye · Erinnys · Eris · Eristik · Eristiker · eristisch · eritis sicut Deus · Eritrea · Eritreer · Eritreerin · eritreisch · Eriwan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERISAPFEL

Apfel · Azarolapfel · Berggipfel · EU-Gipfel · Essapfel · Fallapfel · Frühapfel · Gipfel · Herdapfel · Klimagipfel · Krisengipfel · Lagerapfel · Mostapfel · Ontarioapfel · Paradeisapfel · Pflückapfel · Rossapfel · Sodomsapfel · Wipfel · Zipfel

Sinonimi e antonimi di Erisapfel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERISAPFEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erisapfel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERISAPFEL»

Erisapfel · Streitgegenstand · Streitobjekt · Streitpunkt · Zankapfel · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Begriff · beschreibt · umgangssprachlich · Kern · eines · strittigen · Themas · zentralen · Punkt · Auseinandersetzung · Gegenstand · Streites · Duden · erisapfel · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · Zankapfel · nach · Apfel · Aufschrift · Schönsten · Eris · grch · universal · lexikon · deacademic · selten · griech · Sage · warf · nicht · Hochzeit · Thetis · geladene · einen · unter · openthesaurus · Gefundene · Streitgegenstand · Streitobjekt · Streitpunkt · überlieferung · erzählung · ÜBERLIEFERUNG · ERZÄHLUNG · ERISAPFEL · Anfang · Cypriorum · enarratio · Proklos · lautet · Mehrzahl · Handschriften · blueprints · auch · Zwietracht · griechischen · Mythologie · Göttin · Streits · einer · pons · Deutschen · PONS · Dict · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · keine · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion ·

Traduzione di Erisapfel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERISAPFEL

Conosci la traduzione di Erisapfel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Erisapfel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erisapfel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

金苹果事件
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

manzana de la discordia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

apple of discord
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कलह का सेब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاحة الخلاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

яблоко раздора
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pomo de discórdia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিভেদ মণি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pomme de discorde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

epal perselisihan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Erisapfel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不和のリンゴ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불화의 사과
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

apel discord
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

táo của mối bất hòa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோதல் ஆப்பிள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मतभेद सफरचंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşmazlık konusu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pomo della discordia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jabłko niezgody
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

яблуко розбрату
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mărul discordiei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μήλον της έριδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appel van verdeeldheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äpple av disharmoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eple av splid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Erisapfel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERISAPFEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Erisapfel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Erisapfel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Erisapfel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERISAPFEL»

Scopri l'uso di Erisapfel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erisapfel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pustekuchen!: lauter kulinarische Wortgeschichten
Die Karriere des Zankapfel, früher auch Apfel der Zwietracht oder Erisapfel genannt, beginnt eigentlich recht spät, wie Christoph Müller (2001:176f.) ausführt : «Zwar wird Eris von Frühzeit an als Anstifterin des Streits der Göttinnen bezeichnet.
Christoph Gutknecht, 2002
2
Gedichte. 2., verb. Aufl. - Wien, Pichler 1814
Wirf mit schadenfroher Hand (Vorausgesetzt du seyst ein König) Den Erisapfel in ein Land , Ein friedsam Land , das , thänig , _ Um Glück und Tugend sich bestrebt, Und ungehränkt in seinen Rechten lebt; Nun wer!" in dieses Land ein König ...
Ignaz Liebel, 1814
3
Gedichte
Ein anders Beyspiel : Wirf mit schadenfror her Hand (Vorausgesetzt du seyst ein König) Den Erisapfel in ein Land , Ein friedsam Land , das , keinem unter- thänig , Um Glück und Tugend sich bestrebt , Und ungehränkt in seinen Hechten lebt; ...
Ignaz Liebel, 1814
4
Kärrekiek (Erweiterte Ausgabe)
Wie ein schönes Meteor wollte die Husarenjacke unserem Horizonte entschwinden.Unsere Herzenkrampften sich.DerLateiner gingin sich. »Lieber Johannes,« sagte er kleinlaut, »Du hast den Erisapfel zwischen uns geworfen. Gib Frieden.
Joseph von Lauff, 2012
5
Missionarius apostolicus: pastorale Fotografien, Excursionen ...
Der Erisapfel am Bosporus. — 3, Das heilige Land. — 4. Libanon und Egyp» teu. — 5. Eint Pilger>Erinnerung) xDer Orient kannte die Oberhenlichkeit Roms bis ins 9. Iahrhundert an. Erst seit der weltlichen Usurpation der byzantinischen ...
Anton Kerschbaumer, 1870
6
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
Der Erisapfel Seit jenem Augenblick grauester Vorzeit, da zum allerersten Male ein Menschenbewußtsein dumpf staunend den funkelnden Sternenglanz des Firmamentes in sich aufnahm, hat sich eine ungeheure Umwälzung vollzogen.
Walter Hueck
7
Albert Guzman's k.k. Lieutenants Erinnerungen aus dem ...
Und mit diesem Wort den Erisapfel Schleudert er, bevor die Seel' entfloh'n. Unmuthvoll aus der gelösten Hülle Wallt der Heldengeist zum Acheron. Trümmer einer Welt läßt er zunicke : Diese Trümmer selbst in kleine Stücke Zu zerreißen ist ...
Albert Guzman, Robert Hamerling, 1864
8
Die Altenburger: Darstellung der Sitten und Gebräuche dieses ...
ten den Erisapfel des Streites und des Neides werfen werden. Ich glaube, Das hat der alte, sarkastische Streit- koxf auch nur beabsichtigt! — In dem ersten Weiberstuhle zunächst dem Taufsteine und der Kirchenthüre säete Evchens alte Tante ...
Paul Hermann, 1837
9
Philologische Wochenschrift
Stellt man die Prioritätsfrage, so wird jedermann sicherlich geneigt sein, den Erisapfel für die ursprüngliche Erfindung, den Eros- Apfel der Kydippe für die Nachbildung zu halten, und zwar nicht nur aus der allgemeinen Erwägung, daß doch ...
10
Europa und die Revolution
... und ehrenvollen Daseyn führt, wenn es sich selbst genügen, und dem alten Lieblingsgedanken der Herrschaft entsa- gen könnte. Glücklich für Teutschland, daß di« Ereignisse den Erisapfel in die furchtbare, ge schlossene Einheit dieses , 1, ...
Johann Joseph von Görres, 1821

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERISAPFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erisapfel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balance of Performance: Ist die Einstufung ungerecht?
Die Balance of Performance bleibt ein Erisapfel des GT3-Sports. Obwohl die Regelwächter unentwegt bemüht sind, Chancengleichheit für alle Konstrukteure zu ... «SportsCar-Info, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erisapfel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/erisapfel>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT