Scarica l'app
educalingo
ernähren

Significato di "ernähren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ERNÄHREN

mittelhochdeutsch ernern, althochdeutsch irneren = retten, am Leben erhalten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ERNÄHREN IN TEDESCO

ernä̲hren 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERNÄHREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ernähren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ernähren in tedesco.

CHE SIGNIFICA ERNÄHREN IN TEDESCO

definizione di ernähren nel dizionario tedesco

fornire cibo per un periodo di tempo più lungo; dal vivere un cibo per il proprio sostentamento, guadagnandosi da vivere. Fornire esempi di nutrizione: un bambino con la bottiglia di malato nutriente ha bisogno di essere nutrito artificialmente malnutrito.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ERNÄHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ernähre
du ernährst
er/sie/es ernährt
wir ernähren
ihr ernährt
sie/Sie ernähren
Präteritum
ich ernährte
du ernährtest
er/sie/es ernährte
wir ernährten
ihr ernährtet
sie/Sie ernährten
Futur I
ich werde ernähren
du wirst ernähren
er/sie/es wird ernähren
wir werden ernähren
ihr werdet ernähren
sie/Sie werden ernähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ernährt
du hast ernährt
er/sie/es hat ernährt
wir haben ernährt
ihr habt ernährt
sie/Sie haben ernährt
Plusquamperfekt
ich hatte ernährt
du hattest ernährt
er/sie/es hatte ernährt
wir hatten ernährt
ihr hattet ernährt
sie/Sie hatten ernährt
Futur II
ich werde ernährt haben
du wirst ernährt haben
er/sie/es wird ernährt haben
wir werden ernährt haben
ihr werdet ernährt haben
sie/Sie werden ernährt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ernähre
du ernährest
er/sie/es ernähre
wir ernähren
ihr ernähret
sie/Sie ernähren
Futur I
ich werde ernähren
du werdest ernähren
er/sie/es werde ernähren
wir werden ernähren
ihr werdet ernähren
sie/Sie werden ernähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ernährt
du habest ernährt
er/sie/es habe ernährt
wir haben ernährt
ihr habet ernährt
sie/Sie haben ernährt
Futur II
ich werde ernährt haben
du werdest ernährt haben
er/sie/es werde ernährt haben
wir werden ernährt haben
ihr werdet ernährt haben
sie/Sie werden ernährt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ernährte
du ernährtest
er/sie/es ernährte
wir ernährten
ihr ernährtet
sie/Sie ernährten
Futur I
ich würde ernähren
du würdest ernähren
er/sie/es würde ernähren
wir würden ernähren
ihr würdet ernähren
sie/Sie würden ernähren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ernährt
du hättest ernährt
er/sie/es hätte ernährt
wir hätten ernährt
ihr hättet ernährt
sie/Sie hätten ernährt
Futur II
ich würde ernährt haben
du würdest ernährt haben
er/sie/es würde ernährt haben
wir würden ernährt haben
ihr würdet ernährt haben
sie/Sie würden ernährt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ernähren
Infinitiv Perfekt
ernährt haben
Partizip Präsens
ernährend
Partizip Perfekt
ernährt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ERNÄHREN

Mähren · Verfahren · aufführen · bewähren · erfahren · fahren · fehlernähren · fortwähren · führen · gebühren · gefahren · gewähren · jähren · nähren · unterernähren · verfahren · verjähren · vorfahren · währen · zwangsernähren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ERNÄHREN

ernährungsbedingt · Ernährungsberater · Ernährungsberaterin · Ernährungsforscher · Ernährungsforscherin · Ernährungsforschung · Ernährungskrise · Ernährungslage · Ernährungslehre · Ernährungsministerium · Ernährungsphysiologe · Ernährungsphysiologie · Ernährungsphysiologin · ernährungsphysiologisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ERNÄHREN

Druckverfahren · Radfahren · Skifahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · ausführen · berühren · bewahren · bohren · durchführen · ehren · fortfahren · lehren · nachfahren · umkehren · verführen · vermehren · verrühren · wahren

Sinonimi e antonimi di ernähren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ERNÄHREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ernähren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ERNÄHREN»

ernähren · durchbringen · durchfüttern · erhalten · essen · existieren · großziehen · leben · nähren · päppeln · unterhalten · verköstigen · versorgen · Wörterbuch · richtig · vegetarisch · basisch · glutenfrei · gesund · vegan · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Ernähren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „ernähren · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · wörterbuch · Deutschen · Dict · eine · familie · Familie · dict · Konjugation · vocabulix · Hier · kannst · sehen · Bitte · wähle · gewünschte · Zeitform · Kästchen · oder · drücke · einen · stehenden · Links · Logisch · ​Was · macht · Coach · zunächst · einmal · betreut · sehr · intensiv · Jahre · darauf · verwendet · sich · bestimmtes · Fachgebiet · Ernährung · gesundheit · Ausführliche · Informationen · über · gesunde · Diäten · Wahl · richtiger · Lebensmittel · richtiges · Trinken · sowie · Krankheit · soll ·

Traduzione di ernähren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERNÄHREN

Conosci la traduzione di ernähren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ernähren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ernähren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

饲料
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pienso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

feed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подача
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alimentação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভোজন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alimentation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makanan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ernähren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フィード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

먹이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

feed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फीड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

besleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alimentazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

karmić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подача
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hrană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fôr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ernähren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERNÄHREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ernähren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ernähren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ernähren

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERNÄHREN»

Citazioni e frasi famose con la parola ernähren.
1
Bertha von Suttner
Meiner Überzeugung nach wird auch einst die Zeit kommen, wo niemand sich wird mit Leichen ernähren wollen, wo niemand mehr sich zum Schlächterhandwerk bereit finden wird. Wie viele unter uns gibt es schon jetzt, die niemals Fleisch äßen, wenn sie selber das Messer in die Kehle der betreffenden Tiere stoßen müßten!
2
Edmund Edel
Man schreibt es der Liebe zu, daß Bräute wenig essen. Wahrscheinlicher indessen wollen sie den Männern weismachen, wie leicht eine Frau zu ernähren sei.
3
Emile Louis Victor de Laveleye
Wir bewohnen eine Insel, in der wir von unserer Hände Arbeit leben. Ein schiffbrüchiger Matrose strandet an unserem Ufer. Worin bestehen seine Rechte? Darf er sagen: Auch ich bin ein Mensch, auch ich habe das natürliche Recht wie ihr, von einem Stück Land Besitz zu nehmen, um mich durch meine Arbeit zu ernähren.
4
Franz Mittler
Mit den Bekennern neuer Lehren / ließ Nero manchen Leu ernähren.
5
Gerrard Winstanley
Höre mich an, du gerechter Geist der Schöpfung, und entscheide, wer der Dieb sei: ob derjenige, der mir die Freiheit nimmt, den Boden zu benutzen, der mir mit meiner Geburt gegeben ward, oder, wenn ich einen Teil der Erde dazu benütze, um auf ihr zu wohnen und mich von ihr zu ernähren in Wahrheit und Frieden.
6
Helmut O. Maucher
Wir wissen, daß es uns multinationalen Unternehmen möglich ist, auch 15 Milliarden Menschen in der Welt zu ernähren, wenn wir die richtigen Maßnahmen treffen.
7
Hjalmar Schacht
Wenn der Kapitalismus nicht imstande sei, die Arbeitermassen der Welt zu ernähren, habe er keine Existenzberechtigung, ist eine andere, höchst beachtliche Feststellung des Finanzgenies.
8
Jakob Wimpheling
Es soll auch ein jeder Ehemann nach seinem Vermögen und seinem Stande sein Eheweib ernähren und kleiden, so wie es die Ehrbarkeit gebietet; er soll ihrer Liebenswürdigkeit geziemend freundlich und mit sanfter Rede und Mahnung begegnen; bei denen aber, die hoffärtige Narren sind, tut härteres Anfahren.
9
Jaron Lanier
Das Herumspielen mit heutigen Rechnerprogrammen ist so, als wollte man sich ernähren, indem man einen Infusionsschlauch vom Hintern zum Mund legt: Man verliert leicht den Kontakt zur physischen Außenwelt.
10
Max Nordau
Eine Dirne, die sich verschachert, um eine alte Mutter oder ein kleines Kind zu ernähren, steht sittlich höher als die errötende Jungfrau, die zu einem Geldsack ins Ehebett steigt, um ihre leichtfertige Gier nach Bällen und Badereisen zu befriedigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERNÄHREN»

Scopri l'uso di ernähren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ernähren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DAS LOGISCH-ERNÄHREN-BODY-SYSTEM: Effektive ...
Effektive Ernährungsstrategien für Muskelaufbau und Fettabbau. Philipp Rauscher. 3.1 Die LOGISCH-ERNAHREN-RICHTLINIEN Unabhängig welchem Stoffwechseltypen man nun konkret angehört, sollten die folgenden ...
Philipp Rauscher, 2012
2
Katzen gesund ernähren
Welche Nahrungsbestandteile sind wichtig? Wie viel Futter braucht die Katze? Diese und viele andere Fragen rund um die artgerechte Ernährung der Samtpfoten beantwortet Dr. vet. med Streicher in diesem GU-Tierratgeber.
Michael Streicher, 2013
3
Ernährungs-Coach: Mehr Leistung im Sport: Gezielt ernähren, ...
Laufen, Langlauf und Radfahren bringen immer mehr Menschen in Bewegung.
Andrea Reichenauer-Feil, Sonja Oberem, Wolfgang Feil, 2011
4
Ernähren Abnehmen Zunehmen - aber bitte sportlich
Kurz vor Weihnachten: Mein Vater hat sich beim Christbaumabsägen in den Finger gesägt.
Melanie Badent, 2004
5
Muscheln und Schnecken
Eine filtrierende Malermuschel Fast alle Muscheln ernähren sich von sehr kleinen Nahrungsteilchen. Die meisten sind so genannte Filtrierer. Bei ihnen haben die Kiemen eine Doppelfunktion: Sie dienen nicht nur der Atmung, sondern auch ...
Walter Hähnel, 1973
6
Müssen sich Marcumar-Patienten Vitamin-K-arm ernähren?
Ernährungsmedizinische Empfehlung bei Therapie mit oralen Antikoagulantien: Die in Beipackzetteln von Antikoagulantien gegebene Empfehlung, unter einer Therapie mit gerinnungshemmenden Pharmaka wie Marcumar die Aufnahme von Vitamin-K ...
Sven-David Müller, 2011
7
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
In einem zweiten Falle klagte bei demselben Gerichte eine Ehefrau: „Vor Eingehung des Ehegelöbnisses erklärte mein Ehemann mir und meinem Vater, daß er als Maler guten Erwerb habe, daher im Stande sei, mich ernähren zu können.
8
Elementarbuch zum Übersetzen aus dem Deutschen ins ...
Sie werden ernähren. Du wirst ernähren. Ihr werdet ernähren. Ich werde ernähren. , IV. l2«i^„A. «) Die Reichen werden die Armen ernähren. Die Schlacht wird den Krieg beendigen. Wo 1) werden wir treue Freunde finden? Wann 2) werdet ihr ...
Joseph ¬von Hefner, 1848
9
Erheiterungen
Es ist aber auch leicht unsere Mädchen verehren, noch leichter sie begehren, aber es ist verdammt schwer, sie zu ernähren! — Denn wenn wir, sie verehren, so verehren wir sie «Kein; wenn wir sie ernähren, so ernähren wir Schuster und ...
10
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: 5. Wurzeln ...
Ggf. Neonazi/04*. dewrcig genährt. gefüttert. aufgezogen: zu ernähren. brennen- 9875:0; vvn der Großmutter erzogen. d. h. verzogen. 6987:7779 Ernährer. Erzieher; Fein. ägÖrrey-eoe und 1?()Ö7erxt9ce (ft. reg-tee). Dav. Üxeemrrfytog zum ...
August Friedrich Pott, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERNÄHREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ernähren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eltern, die ihre Kinder vegan ernähren, müssen bestraft werden
Sie fordert, dass Eltern zur Rechenschaft gezogen werden, wenn sie ihre Kinder mangelhaft ernähren. Vor allem die vegane Ernährung hat Savino auf dem ... «STERN, ago 16»
2
Gesund ernähren im Sommer
Wie stelle ich es am besten an, mich im Sommer gesund zu ernähren? Wer rund ums Mittelmeer zu Hause ist, kennt die Antwort: Mit mediterraner Kost. «N24, lug 16»
3
Jugendliche ernähren sich gesünder
Mehr Früchte und Gemüse: Zuger Jugendliche ernähren sich gesünder, als noch vor zehn Jahren. (Symbolbild) (Boris Bürgisser / Neue LZ) ... «Neue Luzerner Zeitung, lug 16»
4
Wirtschaft - Argentiniens Präsident: Wollen bis zu 800 Millionen ...
"Argentinien produziert heute Nahrung für 400 Millionen Menschen, in sechs Jahren werden wir 800 Menschen ernähren können", sagte Staatspräsident ... «t-online.de, lug 16»
5
Die Welt ernähren: Technische Möglichkeiten und ...
2050 werden voraussichtlich rund 9,6 Milliarden Menschen auf der Welt leben und die globale Nachfrage nach Nahrungsmitteln um 70 Prozent steigen. «Europäisches Parlament, giu 16»
6
99 Designs - „Viele ernähren mit ihrer Arbeit ihre Familie“
Wir haben viele Designer auf der Plattform, die mit ihrer Arbeit bei 99 Designs ihre Familie ernähren. Im letzten Jahre haben wir an einen Designer in Rumänien ... «Frankfurter Rundschau, mag 16»
7
Zu viel verlangt?: Männer sollen Familie ernähren – und die Kinder ...
Männer sind überfordert, genauso wie Frauen überfordert sind. Denn seit die traditionellen Rollenbilder auf dem Rückzug sind, wird von beiden Geschlechtern ... «Berliner Zeitung, mar 16»
8
Alles vegan!?
Es gibt viele Gründe, sich fleischlos zu ernähren: Die Gesundheit, der ethisch-moralische Aspekt, ökologische Gründe oder schlicht der Wunsch nach ... «WDR Nachrichten, feb 16»
9
Ökologin: "Bio könnte die Welt zweimal ernähren"
Shiva: Die Annahme in den 1980er-Jahren war einmal: Die "Grüne Revolution" ernährt Indien. Mittlerweile ist längst klar, dass nur mehr Reis und Weizen ... «derStandard.at, feb 16»
10
Vegane Ernährung: Vorsicht bei Kindern!
Inzwischen warnt sogar der Ernährungsminister der Bundesregierung davor, Kinder vegan zu ernähren. Auch für Jugendliche sei das "auf keinen Fall geeignet", ... «DIE WELT, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ernähren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ernahren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT