Scarica l'app
educalingo
Etüde

Significato di "Etüde" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ETÜDE

französisch étude, eigentlich = Studium, Studie < altfranzösisch estudie < lateinisch studium, ↑Studium.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ETÜDE IN TEDESCO

Etü̲de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ETÜDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Etüde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ETÜDE IN TEDESCO

studio

Un etude è, nella sua parola originale, un lavoro strumentale per uno strumento solista, che dovrebbe aiutare il musicista ad acquisire maggiori competenze sul suo strumento.

definizione di Etüde nel dizionario tedesco

Esercizi, conferenze, brani per concerti che presentano difficoltà specialiEsempi dell'Etüden \u003cin senso figurato\u003e: sceneggiature sceniche.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ETÜDE

Attitüde · Konzertetüde · Latitüde · Platitüde · Plattitüde · Solitüde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ETÜDE

Etmal · Eton · étouffé · Etrurien · Etrusker · Etruskerin · etruskisch · Etruskische · Etsch · Etschtal · Etter · Etui · Etuikleid · Etuimacher · Etuimacherin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ETÜDE

Deckrüde · Hatzrüde · Zuchtrüde · amtsmüde · fernsehmüde · hundemüde · kriegsmüde · lebensmüde · lüde · müde · nimmermüde · pflastermüde · prüde · rüde · schulmüde · sterbensmüde · todmüde · wintermüde · zivilisationsmüde · übermüde

Sinonimi e antonimi di Etüde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ETÜDE»

Etüde · etüde · ernst · jandl · bedeutung · schwarz · gitarre · klavier · etude · chopin · Eine · ihrem · ursprünglichen · Wortsinn · Instrumentalwerk · für · Soloinstrument · Musizierenden · größeren · Fertigkeiten · seinem · Instrument · Duden · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Rätsel · hilfe · suche · studie · messe · tanz · Hilfe · Studie · Messe · Tanz · Phantasie · Marsch · Übung · Ballett · Fantasie · Credo · Sinfonie · Hymne · Suite · Reigen · Requiem · Kanon · Ouvertüre · Alternatives · wörterbuch · Finden · hier · eine · präzise · werbungsfreie · Erklärung · Begriffs · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Étude · franz · étude · über · altfranz · estudie · estuide · estude · studium · geistige · wiss · Beschäftigung · Eifer · Sorgfalt · Produkt · Tätigkeit · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · Musik · Musikstück · Üben · Fingerfertigkeit · Studium · Entwurf · Dict · dict · sternenregen · werkanalyse · Formale · harmonische ·

Traduzione di Etüde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ETÜDE

Conosci la traduzione di Etüde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Etüde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Etüde» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

练习曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Etude
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

etude
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तसवीर का ख़ाका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القطعة الموسيقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

этюд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

etude
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Étude
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

étude
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

etude
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Etüde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エチュード
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

습작
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

etude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

etude
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Etude
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Etude
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

etüt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

studio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

etiuda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

етюд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Etude
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπουδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

etude
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etyd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Etüde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ETÜDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Etüde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Etüde».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Etüde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ETÜDE»

Scopri l'uso di Etüde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Etüde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etüde vom Reichtum
„Ich bin reich.
Stefan Mangold, 2014
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Um deswillen ist auch der Gedanke oder das Empfindungsbild, was dargestellt werden soll, in der Etüde so frei, wie in jedem andern Tonbilde, d. h. der Componist kann in seinen Etüden so gut wie in seinen übrigen Tonschöpfungen einen ...
Ersch, Johann Samuel, 1843
3
Caecilia Mainz: Eine Zeitschrift für die musikalische Welt
C moll 88 10 ETÜDE. 89 27e Lection. H moll. Gruppetto 90 lle Etüde. 90 28e Lection. Fis moll, vorbereitende Uebung znm Triller 92 I2e Etüde. 93 29e Lection. B-Tonarten, F dur, Uebung 94 . . 13e Etüde. 95 30e Lection. B dur, Uebungen 96  ...
4
Cäcilia
10 EtÜDE. 89 27e Lection. H moll. Gruppetto 90 He Etüde. 90 28e Lection. Fis moll, vorbereitende Uebung znm Triller 92 12e Etüde. 93 29e Lection. B- Tonarten, F dur, Uebung 94 13e Etüde. 95 30e Lection. B dur, Uebungen 96 14e Etüde.
5
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Die Doppelgriffe sind überall gut; ganz vorzüglich schön aber in der 12ten Etüde gearbeitet; die überhaupt in harmonischer Hinsicht ein Meisterstück zu sein scheint, ich bemerke nur, dafs wenige Violiii - Spieler den übermäfsigen Griff von a ...
[Anonymus AC02766465], 1824
6
Über Studium und Unterricht im Geigenspiel
Etüde bringt im 1. Teil jcherzhaft und leicht him hujchende Oktavenbrechungen. Bei Stellen wie der folgenden: f K ROD/*1 4-_4 muß man die Sekunden auf zwei Saiten als Doppelgriffe anffajjen. Leicht jtreifenden Bogenftrich am Frojch fordert  ...
Richard Scholz, 2013
7
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Skizze, — » Studie), in Wendungen wie symphonische Etüden, (mit dem Eigennamen des Komponisten) Czernys Etüden, Etüde von Rachmaninow, selten in Zss. wie As-Dur-, Konzert-, Klavier-, Chopinetüde(n); Etüdencharakter, - effekt, von ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
8
Kompositorische Stationen des 20. Jahrhunderts: Debussy, ...
Als Schallplattenbeispiel präsentierte er Messiaens Etüde, deren Analyse ein ungewöhnlich lebhaftes Echo fand. Es waren vor allem zwei junge Komponisten, die sich von dieser Musik, „deren Klangmaterial in all seinen Eigenschaften voll ...
Christoph von Blumröder, Tobias Hünermann, 2004
9
Zeitschrift für Musik
Zu so einem Ausspruch würden mich die ersten Noten im 2ten Tact der Uten Etüde bestimmen; erst vermuthete ich Druckfehler, fand aber die gräßliche verdoppelte Terz bei der Wiederholung wieder. Fast in allen Etüden finden sich solche ...
Robert Schumann, Erich Valentin, 1835
10
Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur
Teil J V enthalt: Etiide sur Theodore, Etüde sur fferacütts, Etüde sur Andromede, Etüde sur Don Sanche d" Aragon et Nicomede ( Intr.oduction, Examen de Nicomede, Texte de.la piece et Notes), — Etüde, sur Pertharide. Eltide , sur ( Edipe.
Dietrich Behrens, Heinrich Körting, 1887

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ETÜDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Etüde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Etüde als Konzertstück
In einem Seminar beschäftigten sich die Studierenden aus pianistischer und musikwissenschaftlicher Sicht mit den Etüden, die Leitung lag bei Prof. Thomas ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
2
Theaterkritik: Etüde zum Thema Mobbing
„Cyberlove“ von Marion Bott ist eine Auftragsarbeit für die Sparte Junges Theater, eine Etüde von 60 Minuten zum aktuellen Thema Mobbing mit den modernen ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
3
Klassiker der Woche: Der halbe Chopin
So ungefähr hätte sie tönen müssen, Chopins schwierigste Etüde op. 25 Nr. 11: Artur Rubinstein (1887–1982) machts vor – und zeigt dabei, dass ihm seine ... «Der Bund, mar 16»
4
Melodien wie hingetupft
Vier Werkgruppen des polnischen Komponisten Frédéric Chopin (1810-1849) standen auf dem Programm, zwei Etüden, eine Mazurka, drei Walzer und ... «Badische Zeitung, feb 16»
5
Teuflische Klänge zur Fasnacht
Mit bravouröser Technik beeindruckte die Künstlerin auch in Liszts "Paganini-Etüde Nr. 6". Die Solo-Capricen des Teufelsgeigers Paganini hatten Liszt zu ... «Badische Zeitung, feb 16»
6
Cellokunst mit Charisma
Später bei der Chopin-Zugabe (cis-Moll-Etüde) ereignet sich Ähnliches. Und selbst dort, wo sich Prokofjew in seiner für den Jahrhundertcellisten Mstislaw ... «Badische Zeitung, gen 16»
7
Goertz' 100: Platz 10: Frédéric Chopins Etüden
Das trifft vor allem auf die Etüden zu. Jenseits ihrer technischen Ansprüche erfüllen sie wundervolle poetische Programme, und selbst den Halsbrechern unter ... «RP ONLINE, nov 15»
8
Pianist Jan Lisiecki über Sinne und Stille
Die 12. Etüde zum Beispiel, die sogenannte Revolutionsetüde, spielen Sie mit weniger Drive als andere. Sie konzentrieren sich da mehr auf die schmerzhaften ... «taz.de, nov 15»
9
Klavierkonzert - Revolutions-Etüde
Die Karriere des iranisch-amerikanischen Pianisten Soheil Nasseri hat einen ungewöhnlichen Verlauf genommen. Nun tritt er zum ersten Mal in München auf. «Süddeutsche.de, set 15»
10
Fernsehfilm Für Elise: Spiel mir das Lied vom Desaster
Die Mutter ertränkt ihr Unglück in Alkohol, die Tochter sucht Halt am Klavier und beim falschen Mann: „Für Elise“ ist eine Etüde mit glänzenden Passagen - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Etüde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/etude>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT