Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exportieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPORTIEREN

englisch to export < lateinisch exportare = heraus-, hinaustragen, aus ex = aus und portare = tragen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EXPORTIEREN IN TEDESCO

exportieren  [exporti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPORTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
exportieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo exportieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EXPORTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «exportieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exportieren nel dizionario tedesco

esportando all'estero, esportandoEsempi di frutta, esportando esportazioni di caffè principalmente in India \u0026 lt; in importanza calcolata \u0026 gt;: inflazione, esportazione di disoccupazione. ins Ausland verkaufen, ausführenBeispieleSüdfrüchte, Kaffee exportierenvor allem nach Indien exportieren<in übertragener Bedeutung>: die Inflation, Arbeitslosigkeit exportieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «exportieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EXPORTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich exportiere
du exportierst
er/sie/es exportiert
wir exportieren
ihr exportiert
sie/Sie exportieren
Präteritum
ich exportierte
du exportiertest
er/sie/es exportierte
wir exportierten
ihr exportiertet
sie/Sie exportierten
Futur I
ich werde exportieren
du wirst exportieren
er/sie/es wird exportieren
wir werden exportieren
ihr werdet exportieren
sie/Sie werden exportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe exportiert
du hast exportiert
er/sie/es hat exportiert
wir haben exportiert
ihr habt exportiert
sie/Sie haben exportiert
Plusquamperfekt
ich hatte exportiert
du hattest exportiert
er/sie/es hatte exportiert
wir hatten exportiert
ihr hattet exportiert
sie/Sie hatten exportiert
conjugation
Futur II
ich werde exportiert haben
du wirst exportiert haben
er/sie/es wird exportiert haben
wir werden exportiert haben
ihr werdet exportiert haben
sie/Sie werden exportiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich exportiere
du exportierest
er/sie/es exportiere
wir exportieren
ihr exportieret
sie/Sie exportieren
conjugation
Futur I
ich werde exportieren
du werdest exportieren
er/sie/es werde exportieren
wir werden exportieren
ihr werdet exportieren
sie/Sie werden exportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe exportiert
du habest exportiert
er/sie/es habe exportiert
wir haben exportiert
ihr habet exportiert
sie/Sie haben exportiert
conjugation
Futur II
ich werde exportiert haben
du werdest exportiert haben
er/sie/es werde exportiert haben
wir werden exportiert haben
ihr werdet exportiert haben
sie/Sie werden exportiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich exportierte
du exportiertest
er/sie/es exportierte
wir exportierten
ihr exportiertet
sie/Sie exportierten
conjugation
Futur I
ich würde exportieren
du würdest exportieren
er/sie/es würde exportieren
wir würden exportieren
ihr würdet exportieren
sie/Sie würden exportieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte exportiert
du hättest exportiert
er/sie/es hätte exportiert
wir hätten exportiert
ihr hättet exportiert
sie/Sie hätten exportiert
conjugation
Futur II
ich würde exportiert haben
du würdest exportiert haben
er/sie/es würde exportiert haben
wir würden exportiert haben
ihr würdet exportiert haben
sie/Sie würden exportiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
exportieren
Infinitiv Perfekt
exportiert haben
Partizip Präsens
exportierend
Partizip Perfekt
exportiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EXPORTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EXPORTIEREN

exportfreudig
Exportgenehmigung
Exportgeschäft
Exporthandel
Exportindustrie
exportintensiv
Exportkauffrau
Exportkaufmann
Exportkontingent
Exportkontrolle
Exportland
exportlastig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EXPORTIEREN

Manieren
agieren
basieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
organisieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di exportieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPORTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «exportieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di exportieren

ANTONIMI DI «EXPORTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «exportieren» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di exportieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EXPORTIEREN»

exportieren ausführen importieren imovie iphoto Wörterbuch itunes duden lesezeichen firefox outlook thunderbird bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Exportieren wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Jahrhundert abgeleitet export dieses entlehnt lateinisch exportare portare tragen heutige Ihre kontakte linkedin hilfebereich LinkedIn Hilfebereich Kontakte exportiere meine übertrage anderes Konto kontakten office microsoft eine Datei einem anderen Computer oder Sicherung erstellen exportdialoge dateiformaten GIMP speichert Befehl Speichern Format wird jetzt eingesetzt Bilder verschiedenen Dateiformaten Adobe flash professional info Mithilfe „Film Flash Professional Dokument Standbildformat exportiert für jedes Bild

Traduzione di exportieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPORTIEREN

Conosci la traduzione di exportieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di exportieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exportieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

出口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exportación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

export
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्यात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصدير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exportação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রপ্তানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

exportation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eksport
190 milioni di parlanti

tedesco

exportieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

輸出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xuất khẩu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றுமதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihracat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esportazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eksport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

export
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαγωγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitvoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

export
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exportieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPORTIEREN»

Il termine «exportieren» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exportieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exportieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «exportieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPORTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exportieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exportieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su exportieren

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EXPORTIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola exportieren.
1
Wim Wenders
Wir werden mehr und mehr von außen geleitet und gegängelt, meist ohne das zu merken. Unsere Gesellschaft spielt uns eine Freiheit vor, die es gar nicht mehr gibt. Die USA zum Beispiel kämpfen, um Demokratie zu exportieren, anderen Ländern die Freiheit zu bringen. Gleichzeitig werden den Bürgern daheim ihre bürgerlichen Freiheiten entzogen. Was für ein perverser Mechanismus. Bei uns ist das auch bald schon so.
2
Angela Merkel
Für Europa ist es kein Nachteil, wenn wir auch in Zukunft stärker exportieren als andere.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EXPORTIEREN»

Scopri l'uso di exportieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exportieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Swift 3D - Tutorial zum Erstellen und Exportieren einer 3D ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,0, Hochschule RheinMain, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger ...
Sylvia Krüger, 2007
2
Adobe Photoshop Lightroom - ab Version 1.2: Handbuch für ...
Es ist wahrscheinlicher, dass Fotografen diese Funktion einsetzen, um Bilder in einem Katalog auf einen anderen Computer zu exportieren. Dafür würden Sie die Bilder im Modul Bibliothek oder im Filmstreifen auswählen und dann AlS ...
Martin Evening, 2008
3
Gimp 2.8
öffnen nur exportieren, nicht öffnen öffnen & exportieren öffnen & exportieren öffnen & exportieren öffnen & exportieren nur exportieren, nicht öffnen öffnen & exportieren öffnen & exportieren nur öffnen, nicht exportieren öffnen & exportieren ...
Bettina K. Lechner, 2014
4
Scott Kelbys Lightroom 3 für digitale Fotografie: ...
T Katalog exportieren -Tastenkürzel Sammlungen Veroffentlichungsdienste Katalog Importieren Katalog exportleren W Wenn Sie statt eines Fotos gleich den ganzen Katalog exportieren wollen, halten Sie die [3=] -Taste (PC: |auD gedrückt,  ...
Scott Kelby, 2011
5
Aperture 2: das offizielle Handbuch für die professionelle ...
Außerdem können Sie Ihre Bilder problemlos veröffentlichen, exportieren und archivieren. Der beste Weg, um die Effizienz von Aperture kennen zu lernen, besteht darin, einfach mit der Arbeit anzufangen. In dieser Lektion importieren Sie ...
Ben Long, Richard Harrington, Orlando Luna, 2010
6
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Katalogexport und -Import in Aktion Wenn Sie nur eine Auswahl von Bildern exportieren müssen, wählen Sie die Bilder in Lightroom aus und nutzen Sie dann die Option NUR AUSGEWÄHLTE FOTOS EXPORTIEREN. In den nächsten ...
Martin Evening, 2009
7
Flash MX 2004: ein praktischer Einstieg
In diesem Kapitel: • SWF-Dateien exportieren und in Webseiten einbetten • Das Ladeverhalten optimieren ... beziehungsweise das Tastenkürzel STRG + ENTER exportieren die aktuelle Arbeitsdatei mit Standardeinstellungen als SWF.
Sascha Kersken, 2005
8
Oracle-Administration mit Toad: Datenbankadministration, ...
Toad bietet eine Menge Möglichkeiten, Tabelleninhalte, Abfrageergebnisse oder sonstige Daten in verschiedene Formate zu exportieren oder aus unterschiedlichen Quellen zu importieren. Neben Standard-Formaten wie Textdateien, ...
Patrick Schwanke, 2010
9
Adobe Illustrator CS3: das offizielle Trainingsbuch von ...
exportieren. Sie können in Illustrator nicht nur mit Ebenen versehene Photoshop- Dateien öffnen, sondern Sie können auch mit Ebenen versehene Illustrator- Dateien speichern und anschließend in Photoshop öffnen. Mit Ebenen-Dateien ...
‎2007
10
Webdesign mit Studio 8
Flash-Filme erhalten automatisch die Dateierweiterung .swf. Anschließend öffnet Flash das Fenster Flash Player exportieren, in dem Sie Einstellungen für den zu exportierenden Flash-Film vornehmen können. Diese sind dieselben wie auf ...
Patricia Bosselaar, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPORTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exportieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Google Kalender exportieren als ICS
Verwendung in anderen Programmen, Datensicherung: Gelegentlich kann es erforderlich werden, dass Sie Ihren Google Kalender exportieren. Wie das geht ... «t-online.de, giu 16»
2
Deutsche Hersteller exportieren deutlich weniger Kleinwaffen
Deutsche Waffenhersteller exportieren offenbar deutlich weniger Kleinwaffen: Laut einem Bericht der "Rheinischen Post" hat sich das Auftragsvolumen ... «tagesschau.de, giu 16»
3
Steinmeier will Patrouillenboote nach Saudi-Arabien exportieren
Nach einem Treffen mit seinem saudi-arabischen Amtskollegen Adel Jubair hat sich Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier für den Export von ... «DIE WELT, mag 16»
4
«Sie müssen exportieren oder sterben»
Es geht wohl in erster Linie um die öffentliche Wahrnehmung, wenn man allein Ersatzteile exportiert. Kriegsmaterial in kriegsführende Länder zu liefern, ist so ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»
5
Deutsche Firmen exportieren ein bisschen weniger
Deutsche Firmen haben zu Jahresbeginn etwas weniger ins Ausland verkauft - der Export verringerte sich um 0,5 Prozent gegenüber dem Vormonat, teilte das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
6
Photoshop: Aktionen erstellen, speichern und exportieren – So geht's
In Photoshop könnt ihr Aktionen erstellen, um bestimmte Arbeitsschritte nicht ständig wiederholen zu müssen. Sie laufen dann automatisiert per Knopfdruck ab. «Giga.de, feb 16»
7
Libanon: Regierung will Müll exportieren
Die libanesische Regierung hat nach Massenprotesten wegen der Müllkrise den Export des Abfalls beschlossen. Das Kabinett stimmte am Montag einem Plan ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
8
US-Kongress - USA exportieren Öl
US-Kongress USA exportieren Öl. Feedback. Anzeige. Die USA wollen erstmals seit 40 Jahren wieder Öl exportieren. Der Kongress hat zudem eine Reform des ... «Süddeutsche.de, dic 15»
9
Industrie droht mit Abwanderung: "Laufen Gefahr, Arbeitsplätze zu ...
WKO-Präsident Christoph Leitl fürchtet trotz UN-Klimaabkommen den Alleingang Europas: "Wir laufen Gefahr, Arbeitsplätze zu exportieren." / Bild: (c) WB/Elke ... «WirtschaftsBlatt.at, dic 15»
10
Martin Sonneborn: „Oktoberfest nach Mekka exportieren
Sonneborn: Wir wollen zuerst mal das Oktoberfest nach Mekka exportieren, weil wir denken, dass Multikulti bei uns schon sehr gut ausgeprägt ist, im Ausland ... «Profil.at, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. exportieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/exportieren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z