Significato di "garantieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARANTIEREN

französisch garantir.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARANTIEREN IN TEDESCO

garantieren  [garanti̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARANTIEREN

garantieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo garantieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA GARANTIEREN IN TEDESCO

definizione di garantieren nel dizionario tedesco

assicurare, assicurare, assicurare, assicurare la garanzia, garantire da sé. Assicurare fermamente, supponendo esempi di reddito fisso, garanzia di tempo libero regolamentato, ti garantisco che sarà fantastico.

fest zusichern, zusagen gewährleisten, sicherstellen, sichern die Garantie übernehmen, sich verbürgen. fest zusichern, zusagenBeispiele ein festes Einkommen, geregelte Freizeit garantierenich garantiere dir , das wird großartig.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GARANTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich garantiere

du garantierst

er/sie/es garantiert

wir garantieren

ihr garantiert

sie/Sie garantieren

Präteritum

ich garantierte

du garantiertest

er/sie/es garantierte

wir garantierten

ihr garantiertet

sie/Sie garantierten

Futur I

ich werde garantieren

du wirst garantieren

er/sie/es wird garantieren

wir werden garantieren

ihr werdet garantieren

sie/Sie werden garantieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe garantiert

du hast garantiert

er/sie/es hat garantiert

wir haben garantiert

ihr habt garantiert

sie/Sie haben garantiert

Plusquamperfekt

ich hatte garantiert

du hattest garantiert

er/sie/es hatte garantiert

wir hatten garantiert

ihr hattet garantiert

sie/Sie hatten garantiert

Futur II

ich werde garantiert haben

du wirst garantiert haben

er/sie/es wird garantiert haben

wir werden garantiert haben

ihr werdet garantiert haben

sie/Sie werden garantiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich garantiere

du garantierest

er/sie/es garantiere

wir garantieren

ihr garantieret

sie/Sie garantieren

Futur I

ich werde garantieren

du werdest garantieren

er/sie/es werde garantieren

wir werden garantieren

ihr werdet garantieren

sie/Sie werden garantieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe garantiert

du habest garantiert

er/sie/es habe garantiert

wir haben garantiert

ihr habet garantiert

sie/Sie haben garantiert

Futur II

ich werde garantiert haben

du werdest garantiert haben

er/sie/es werde garantiert haben

wir werden garantiert haben

ihr werdet garantiert haben

sie/Sie werden garantiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich garantierte

du garantiertest

er/sie/es garantierte

wir garantierten

ihr garantiertet

sie/Sie garantierten

Futur I

ich würde garantieren

du würdest garantieren

er/sie/es würde garantieren

wir würden garantieren

ihr würdet garantieren

sie/Sie würden garantieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte garantiert

du hättest garantiert

er/sie/es hätte garantiert

wir hätten garantiert

ihr hättet garantiert

sie/Sie hätten garantiert

Futur II

ich würde garantiert haben

du würdest garantiert haben

er/sie/es würde garantiert haben

wir würden garantiert haben

ihr würdet garantiert haben

sie/Sie würden garantiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

garantieren

Infinitiv Perfekt

garantiert haben

Partizip Präsens

garantierend

Partizip Perfekt

garantiert

SINONIMI DI «GARANTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «garantieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di garantieren

bürgen · einstehen · eintreten · geloben · geradestehen · gewähren · gewährleisten · haften · protegieren · sichern · sicherstellen · unterschreiben · versichern · verteidigen · zubilligen · zusagen · zusichern

TRADUZIONE DI GARANTIEREN

Conosci la traduzione di garantieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di garantieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garantieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 保障
• Traduttore italiano - spagnolo: garantía
• Traduttore italiano - inglese: to guarantee
• Traduttore italiano - hindi: गारंटी
• Traduttore italiano - arabo: ضمان
• Traduttore italiano - russo: гарантия
• Traduttore italiano - portoghese: garantia
• Traduttore italiano - bengalese: জামিন
• Traduttore italiano - francese: garantie
• Traduttore italiano - malese: Jaminan
• tedesco: garantieren
• Traduttore italiano - giapponese: 保証
• Traduttore italiano - coreano: 보장
• Traduttore italiano - giavanese: njamin
• Traduttore italiano - vietnamita: bảo hành
• Traduttore italiano - tamil: உத்தரவாதம்
• Traduttore italiano - marathi: हमी
• Traduttore italiano - turco: garanti
• Traduttore italiano - italiano: garanzia
• Traduttore italiano - polacco: gwarancja
• Traduttore italiano - ucraino: гарантія
• Traduttore italiano - rumeno: garanție
• Traduttore italiano - greco: εγγύηση
• Traduttore italiano - afrikaans: waarborg
• Traduttore italiano - svedese: garanti
• Traduttore italiano - norvegese: garanti

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GARANTIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola garantieren.

1

Alcide De Gasperi

Die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl stellt die neue Methode dar, um ein Friedens- und Kooperationsabkommen zu garantieren.

2

Ernst-Wolfgang Böckenförde

Der freiheitliche, säkularisierte Staat lebt von Voraussetzungen, die er selbst nicht garantieren kann.

3

Hella von Sinnen

Arsch raus, Titten raus - immer wieder erstaunlich, dass diese Masche noch immer den Erfolg einer Frau garantieren und sichern kann.

4

William Somerset Maugham

Die Liebe ist nur ein schmutziger Trick der Natur, um das Fortbestehen der Menschheit zu garantieren.

5

Wolfgang Thierse

Die Demokratie ist unser wertvollstes Gut. Sie zu erhalten, ist Aufgabe und Verpflichtung zugleich. Das bedeutet ein ständiges, entschiedenes, selbstbewusstes Auseinandersetzen, Anstrengung und Mühen um Kompromisse und dauerhaften Konsens. Dies sind Grundbedingungen der einzigen politischen Ordnung, die Freiheit garantieren kann.

6

Ulrich Wickert

Um die Freiheit zu garantieren, muss der Toleranz Schutz gewährt werden.

7

Mark Twain

Ich habe was gegen Millionäre, aber wenn ich die Chance hätte, einer zu werden, könnte ich für nichts garantieren.

8

Erhard Blanck

Niederlagen garantieren leider auch nicht den Erfolg. Aber jeder, der Erfolg hat, hatte schon Niederlagen, oder sie stehen ihm noch bevor.

9

Manfred Hinrich

Verträgliche Reden garantieren keine redlichen Verträge.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GARANTIEREN»

Scopri l'uso di garantieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garantieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Welche Politik kann Anerkennung garantieren? Die Politik der ...

Die Frage, der Charles Taylor in seinem Essay „Die Politik der Anerkennung“ nachgeht, lautet: „Welche Politik kann gleichberechtigte Anerkennung, sowohl zwischen verschieden Individuen innerhalb einer Gesellschaft, als auch ...

Marko Tomasini, 2005

Inverser Böckenförde - Leben Religionen von politischen ...

Wie setzen sich nichtreligiöse Weltanschauungen mit den politischen Vorraussetzungen auseinander, in denen sie leben, deren Aufbau und Output sie aber nicht garantieren? Während die erste Leitfrage anhand einer historischen ...

Danny Schäfer, Gerhard Besier, Hubert Seiwert (Eds.), 2012

Probleme der Differenzierung im deutsch-englischen ...

Susanne Dyka. garantieren etw garantieren: to guarantee sth: The authorities (= Behörden) could not guarantee the safely ofthe UN observers. jdm etw garantieren: t0 guarantee sb sth: Even ifyou complete your training I can 't guarantee you a ...

Susanne Dyka, 2005

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

Dativ und bei wetten durch eine Präpositionalphrase mit mit realisiert werden. wetten, schwören und garantieren verlangen die Realisierung der Rolle von P als mit dass eingeleitete finite Satzergänzung, schwören, versichern, sich verbürgen ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Unternehmerlehrgang Modul 8 - Kaufabschluss

Garantieren Sie Ihre Stärke Was machen Sie am besten? Schnelle Bedienung? Hohe Qualität? Tiefster Preis? Größte Auswahl? Garantieren Sie Ihre Stärken, vor allem wenn es dabei um einen Vorteil gegenüber Ihrer Konkurrenz geht. 4.

The Alchemy Network

Konfliktmanagement: Konflikte erkennen, analysieren, lösen

Konflikte. garantieren. Veränderung. Der Sinn der Konflikte liegt auch im Anlass zu Veränderungsprozessen. Nur wenige Veränderungen in der menschlichen Geschichte sind nicht aufKonflikte oder das Resultat von konfliktträchtigen ...

Gerhard Schwarz, 2012

Das Neue VVG kompakt: Ein Handbuch für die Rechtspraxis

Denn die Bedeutung des aus dem Französischen stammenden Wortes „ garantieren“ ist im allgemeinen Sprachgebrauch im weitesten Sinne dahingehend zu verstehen, dass damit eine einen bestimmten Sachverhalt betreffende Zusage ...

‎2010

Werke: Auswahl in sechs Banden

Alle werden allen jene Überzeugung garantieren. — Aber dieser Vertrag ist, was nicht außer acht gelassen werden muß, ein willkürlicher, d. h. es ist ein rechtliches Verhältnis unter den Menschen überhaupt gar wohl möglich ohne ihn , wie wir ...

Johann Gottlieb Fichte, Fritz Medicus, 1796

Geschichte durch Geschichte überwinden: Ernst Troeltsch in ...

Andererseits kann sie diese weltlichen Regulierungskräfte nicht von sich aus, das heißt mit Mitteln der Glaubenslehre, zu garantieren suchen, ohne ihre Transzendenz aufzugeben und ziviIreligiösfunktionalistisch zu regredieren.53 Dies ...

Friedrich Wilhelm Graf, 2006

9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955

Artikel 19 Die Regierungen der Saar, der Bundesrepublik Deutschland und Frankreichs verpflichten sich, das europäische Saarstatut aufrechtzu[er]halten und zu garantieren. Die drei Regierungen bitten die Regierungen des Vereinigten ...

‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARANTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garantieren nel contesto delle seguenti notizie.

Die Paralympischen Spiele Hört die Signale!

Die Paralympischen Spiele sollen den Paralympiern Infastruktur und Aufmerksamkeit garantieren. Doch das wäre ihnen in Rio de Janeiro beinahe zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Donald Tusk: EU muss erneut Schutz garantieren

Die Europäische Union müsse erneut Stabilität, Sicherheit und Schutz garantieren, Schutz im weitesten Sinn, wozu auch sozialer und wirtschaftlicher Schutz ... «euronews, set 16»

Bio-Legehennenhalter können kein Grün im Auslauf garantieren

Bio-Legehennenhalter können kein Grün im Auslauf garantieren. 30.08.2016 Alfons Deter / Antje Kühnemann. Artikel versenden. Email-Adresse des ... «top agrar online, ago 16»

Linde: Die Fusionspläne garantieren Größe – aber keinen Erfolg

Der Zusammenschluss mit dem US-Konzern Praxair soll der ersehnte Befreiungsschlag für Linde sein. Er würde den Konzern groß machen. Aber auch gut? «WirtschaftsWoche, ago 16»

Sicherheit garantieren - Europa leben

"Den Menschen wieder ein sicheres Europa zu garantieren und gleichzeitig die Werte Europas zu leben" – dies sei die Aufgabe des 21. Jahrhunderts, so ... «Bundesregierung, ago 16»

FC Bayern: Rastet Ribéry bald wieder aus? Lahm: "Ich kann für ...

Lahm: "Ich kann für nichts garantieren". HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Rastet Ribéry bald wieder aus? Lahm: Ich kann für nichts ... «FOCUS Online, ago 16»

Citroen kann Craig Breen keine Zukunft garantieren

Allerdings hält Matton fest, dass er nicht garantieren kann, dass Citroen an ihm festhalten wird. In seinem erst dritten Start für das PH-Sport Programm von ... «Motorsport-Total.com, ago 16»

Die Mischung macht's: Stadtwerke Mosbach garantieren ...

Mit ihren Hochbehältern garantieren die Stadtwerke Mosbach Trinkwasserqualität auf höchstem Niveau für alle Bürger der Stadt. Thiemo Gombert erläuterte ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»

Die Politik kann Schutz nicht garantieren

Der Amoklauf von München erschüttert die Politik nicht weniger als ein Terroranschlag. Die Kanzlerin versichert: Die Motive für die Täter von Würzburg und ... «WESER-KURIER online, lug 16»

Teilhabegesetz muss Selbstbestimmung garantieren

Düsseldorf (kobinet) Spätetens am 23. September wird sich bei der Sitzung des Bundesrates zeigen, wie die Bundesländer zum Gesetzentwurf zum ... «kobinet-nachrichten, lug 16»