Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LINO

La palabra lino procede del latín linum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LINO IN SPAGNOLO

li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lino

Linum usitatissimum

Linum usitatissimum

Lino o lino è una pianta erbacea della famiglia linace. Il suo fusto è utilizzato per fare il panno e il suo seme, chiamato semi di lino, viene utilizzato per estrarre la farina e l'olio. El lino o linaza es una planta herbácea de la familia de las lináceas. Su tallo se utiliza para confeccionar tela y su semilla, llamada linaza, se utiliza para extraer harina y aceite.

definizione di lino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lino nel dizionario dell'Accademia Reale della lingua spagnola è la pianta erbacea, annuale, della famiglia delle Lináceas, con radice fibrosa, stelo dritto e cavo, alta circa un metro e ramificata all'estremità, lascia lanceoladas, fiori di cinque petali blu e frutta in una scatola di dieci cellule, con un seme appiattito e luminoso in ciascuna. Dal suo gambo sono estratte le fibre che vengono utilizzate per produrre il filato. Un altro significato di lino nel dizionario è il tessuto che viene preso dal tronco di questa pianta. La tela è anche un tessuto fatto di lino. La primera definición de lino en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea, anual, de la familia de las Lináceas, con raíz fibrosa, tallo recto y hueco, como de un metro de alto y ramoso en su extremidad, hojas lanceoladas, flores de cinco pétalos azules, y fruto en caja de diez celdillas, con una semilla aplanada y brillante en cada una. De su tallo se extraen fibras que se utilizan para producir la hilaza. Otro significado de lino en el diccionario es materia textil que se saca del tallo de esta planta. Lino es también tela hecha de lino.
Clicca per vedere la definizione originale di «lino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LINO


albino
al·bi·no
amino
mi·no
andino
an·di·no
argentino
ar·gen·ti·no
asesino
a·se·si·no
camino
ca·mi·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
divino
di·vi·no
femenino
fe·me·ni·no
filipino
fi·li·pi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
pino
pi·no
reino
rei·no
sino
si·no
vecino
ve·ci·no
vino
vi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LINO

lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera
liniero
linimento
linimiento
linio
linjavera
linografía
linóleo
linóleum
linón
linotipia
linotipista
linotipo
lintel
linterna
linternazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LINO

alpino
antonino
campesino
capitalino
dino
espino
fino
florentino
menino
merino
molino
padrino
palestino
palomino
pergamino
platino
sandino
sobrino
término
valentino

Sinonimi e antonimi di lino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lino
hilo · lienzo · tejido · tela

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LINO»

lino hilo lienzo tejido tela caliente cañocazo frío bayal linaza planta herbácea familia lináceas tallo utiliza para confeccionar semilla llamada extraer primera lengua española anual raíz fibrosa recto hueco como metro alto ramoso extremidad hojas lanceoladas flores cinco pétalos azules fruto caja diez celdillas aplanada brillante cada extraen fibras utilizan producir hilaza otro materia textil saca esta lino también hecha derecho procesal civil instruccion sembrar cultivar beneficiar bioética historia principios cuestiones texto completo sintético grandes temas desde fundamentos teóricos más actuales clonación células madre química aplicada tintura blanqueo lana seda cultivo producción heráldica apellidos canarios materiales pintura empleo arte antigüedad hasta aproximadamente mitad siglo pasado empleaban soportes textiles tejidos mano raramente cáñamo

Traduzione di lino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINO

Conosci la traduzione di lino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

亚麻布
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

linen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिनन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

белье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

linho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পট্টবস্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

linen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リネン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리넨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ditenun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லினன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तागाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

keten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biancheria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bielizna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

білизна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lenjerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λινό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

linne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINO»

Il termine «lino» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lino

ESEMPI

9 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LINO»

Antes pan que vino, y antes vino que tocino, y antes tocino que lino.
Del lino mordido no es bueno el hilo.
El lino y el haba, la primera obrada.
El lino, mientras nace y florece, una cuarta crece.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El trabajo del lino no es fino.
Lino bueno, lino malo, muchas flores en mayo.
Lino y algodón, para el frío y para el calor.
Marido, comprad vino; que no lino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LINO»

Scopri l'uso di lino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bioética: Historia. Principios. Cuestiones
Texto completo y sintético de los grandes temas de bioética, desde los fundamentos teóricos a las cuestiones más actuales como la clonación, las células madre, etc.
Lino Ciccone, 2005
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Desde la antigüedad hasta aproximadamente la mitad del siglo pasado no se empleaban como soportes más que los materiales textiles de lino tejidos a mano y raramente también los de cáñamo; a partir de entonces también se utilizan los  ...
Max Doerner, 1998
3
Conferencias entre don Lino y don Cleto sobre la Apología ...
Sin embargo me han quedado algunos escrupulillos que V. tendrá la bondad de quitarme, y este era el motivo porque yo ansiaba tanto esta conferencia. nos LINO. 5. Yo tambien necesito del auxilio de V. en ciertos puntos ajenos de mi ...
J. C., 1845
4
Cultivos herbáceos extensivos
GENERALIDADES En el cultivo del lino se persiguen dos finalidades: — El aprovechamiento de fibra. — La obtención del aceite. La serie histórica de la superficie, producción y rendimiento del lino textil en España (Anuario Estadístico, ...
Andrés Guerrero García, 1999
5
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
Selección de manuscritos de Lino de Pombo: fotocopias. Bogotá? 1832- 1859. 60h. Colección de manuscritos de la Biblioteca Luis Ángel Arango. Crítica: Acosta, Joaquín. Cartas al Sr. Lino de Pombo: fechadas en Bogotá, 1841, 1842 y 1844.
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
6
Lino
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte. Proyecto de Melchor de Velasco para el monasterio de San Pelayo de Oviedo Yayoi Kawamura Universidad de Oviedo RESUMEN: En este artículo analizamos el proyecto de Melchor de ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
7
Diccionario manual griego-latino-español
Atvipiov , ou, то, Xiv;»xo¡;, ou, 6 , r lino funiculus , partum rete , cuerda de lino, red pequeña. Aivtoc , y Àlveto; , linens , è lino foetus , hecho de lino. \m(rff,í, coi;, lino contestas, tejido СОП "lino. Aev£-j;, íiu;, ó', mugil, el pez. mújol. Aivóáeojí.05  ...
pp Escolapios, 1859
8
LINO REVISTA DE ARTE.
LINO 13. Revista Anual de Historia del Arte. 2007. Fábrica. barroca. del. monasterio. de. Santa. María. de. la. Vega. de. Oviedo. Yayoi. Kawamura. Universidad. de. Oviedo. RESUMEN El artículo tiene como objetivo recuperar ...
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Linum foliis ovatif , flo-& Lino con hojas aovadas ribus racemom.Guett.stamp.Xy flores racimosas. 2. p. 499. | Linum maritimum , ¡a-Q Lino marítimo , con flor teum. C. B. P. 214. Tourn.| amarilla. p. 390. 6 Linum luteum,NaTl>onen-% Lino de ...
Carl von Linné, 1785
10
Esquema de Viabilidad Externa Trigo-Cebada-Lino-Citrus
1 . LOtrodjKXjtóii La "viabilidad externa" miele la posición actual a la posición nieta üe un |'»tís en lo que se refiere a la capacidad de comercialización de la producción agropecuaria en el exterior y/o r,u competencia en lo interno respecto de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Habló el cirujano que mató a un ladrón: "Siento mucha vergüenza"
Lino Villar Cataldo, el médico que estaba detenido desde el viernes por matar a balazos a un joven que intentó robarle su auto frente a su consultorio, recuperó ... «Infobae.com, ago 16»
2
Lino Muñoz pierde en bádminton y se despide de Río 2016
El mexicano Lino Muñoz cayó en su segundo partido en la fase de grupos del torneo de bádminton, pues el sueco Henri Hurskainen se impuso 2-0 en los ... «Informador.com.mx, ago 16»
3
Lino Muñoz debuta con revés en Río
RÍO DE JANEIRO, Brasil, Ago. 11, 2016.- El mexicano Lino Muñoz debuta con una derrota en el bádminton olímpico de Río de Janeiro 2016 al caer en dos sets ... «TelevisaDeportes.com, ago 16»
4
Horacio González: "Lino Barañao es un personaje turbio y no sabe ...
... de la UBA, el ex titular de la Biblioteca Nacional, Horacio González, criticó al actual ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, al que calificó de turbio. «Clarín.com, ago 16»
5
Lino Barañao: "Mauricio Macri trabaja con un sistema mejor que el ...
El ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao, dijo hoy que con el presidente Mauricio Macri tiene una relación "fluída", y que el mandatario trabaja con un ... «LA NACION, lug 16»
6
Mendoza: Lino Barañao inauguró la primera fábrica de generadores ...
Barañao en la inauguración de la primera fábrica de aerogeneradores eólicos de Argentina. Foto: Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de ... «LA NACION, lug 16»
7
Lino Muñoz viajó a Brasil; hará su debut olímpico en el bádminton
Lino Muñoz se convertirá en el primer jugador de bádminton que representa a México en unos Juegos Olímpicos, y desde ayer viajó a Brasil para entrenar con ... «Excélsior, lug 16»
8
Lino Barañao: Lamento que un proyecto al que me suscribí haya ...
El único ministro que sigue de la gestión anterior, Lino Barañao, dialogó con Juan Miceli en LA NACION pm. Detalló los cambios de dinámica en la ... «LA NACION, giu 16»
9
Lino Montes hace escala en San Luis Potosí rumbo a Rio
El yucateco Lino Montes junto con un grupo de seis pesistas más iniciaron este lunes una concentración en San Luis Potosí, donde continuarán con su trabajo ... «Sipse.com, giu 16»
10
Lino Muñoz, otro frente en la disputa entre Conade y COM
Lino Muñoz fue notificado por la Federación Mundial de Bádminton (BWF, por sus siglas en inglés), que tiene la plaza tras la renuncia de un país de Oceanía, ... «Milenio.com, giu 16»

FOTO SU «LINO»

lino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lino>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z