Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterlassungserklärung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG IN TEDESCO

Unterlassungserklärung  [Unterlạssungserklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterlassungserklärung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterlassungserklärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cessare e desistere

Unterlassungserklärung

Una dichiarazione di ingiunzione è una dichiarazione in cui il dichiarante si impegna a non eseguire un'azione obiettiva in futuro. Praticamente rilevante è la dichiarazione di omissione o di presentazione, in particolare nel diritto della concorrenza, nonché nella legge sui marchi e sui diritti d'autore. Tuttavia, esistono anche disposizioni al di fuori di queste aree giuridiche in base alle quali può essere richiesta una dichiarazione di ingiunzione, Ad esempio nel § 862 BGB o § 1004 BGB. Una formulazione della rispettiva dichiarazione di ingiunzione è una parte regolare di un avviso. L'admonisher ha un interesse per l'interferente non ripetere il suo comportamento. Ciò può essere fatto imponendo una dichiarazione di ingiunzione per l'autore del reato e chiarendo la situazione in caso di infrazione a pagare una penalità contrattuale. Se una dichiarazione di inattività non viene data o non è adeguatamente data, una decisione giudiziale può essere presa con una rinuncia. Nel caso in cui non vi siano ulteriori feriti durante la durata del procedimento, nella domanda di provvedimenti provvisori si può chiedere una provvigione provvisoria. Eine Unterlassungserklärung ist eine Erklärung, in der sich der Erklärende verpflichtet, eine beanstandete Handlung in Zukunft nicht vorzunehmen. Praktisch relevant ist die Unterlassungs- bzw. Unterwerfungserklärung insbesondere im Wettbewerbsrecht, sowie im Marken- und Urheberrecht. Es gibt jedoch auch Vorschriften außerhalb dieser Rechtsgebiete, nach welchen eine Unterlassungserklärung gefordert werden kann, z. B. in § 862 BGB oder § 1004 BGB. Ein Formulierungsvorschlag für die jeweilige Unterlassungserklärung ist regelmäßig Bestandteil einer Abmahnung. Der Abmahnende hat hier ein Interesse daran, dass der Störer sein Verhalten nicht wiederholt. Dies kann er dadurch erzwingen, dass der Störer eine Unterlassungserklärung abgibt und sich für den Fall einer Zuwiderhandlung zur Zahlung einer Vertragsstrafe bereiterklärt. Wird eine Unterlassungserklärung nicht oder nicht ausreichend abgegeben, kann mit einer Unterlassungsklage eine gerichtliche Entscheidung eingeholt werden. Damit während der Dauer des Verfahrens keine weiteren Verletzungen stattfinden, kann im vorläufigen Rechtsschutz eine Einstweilige Verfügung beantragt werden.

definizione di Unterlassungserklärung nel dizionario tedesco

Dichiarazione in cui il dichiarante si impegna ad astenersi da un atto controverso in futuro. Erklärung , in der sich der Erklärende verpflichtet, eine beanstandete Handlung in Zukunft zu unterlassen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unterlassungserklärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG

Unterlage
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
Unterlass
unterlassen
Unterlassung
Unterlassungsanspruch
Unterlassungsdelikt
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterlaufung
Unterleder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonimi e antonimi di Unterlassungserklärung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG»

Unterlassungserklärung unterlassungserklärung nicht unterschreiben muster modifizierte kosten verleumdung vorbeugende Wörterbuch üble nachrede Eine eine Erklärung sich Erklärende verpflichtet beanstandete Handlung Zukunft vorzunehmen Praktisch relevant Unterlassungs Unterwerfungserklärung insbesondere Wettbewerbsrecht sowie jurawiki dient Ausräumung Wiederholungsgefahr aller Regel wird solche Erklärung gemeinsam AbMahnung mustervorlagen MUSTERVORLAGEN Hinweis Benutzung urheber medienrecht nachfolgende vorlage Besonders viele Irrtümer Halbwahrheiten Zusammenhang genannten „modifizierten Rechtsanwalt Sören Modifizierten urheberrecht Mustertext Abgabe peer Netzwerke Strafbewehrte allgemein strafbewehrte dazu freiwillig gegenüber Rechteinhaber verpflichten Rechtsverletzung zukünftig wilde beuger solmecke Abmahnung wegen Urheberrechtsverletzungen erhalten sollte beigefügte zurücksenden rechtsanwalt niklas plutte Zentraler Inhalt jeder Bereich gewerblichen Rechtsschutzes Aufforderung strafbewehrten unterlassungserklärungen schutz

Traduzione di Unterlassungserklärung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG

Conosci la traduzione di Unterlassungserklärung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterlassungserklärung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterlassungserklärung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

停止和终止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cesar y desistir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cease and desist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संघर्ष और विरत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوقف والكف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекратить и
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cessar e desistir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থামা এবং ক্ষান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cesser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dan berhenti
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterlassungserklärung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中止とやめます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중단 및 단념
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandek lan desist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngừng và chấm dứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்தப்படும் மற்றும் யோகாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थांबविण्याचे आणि आळा घालण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

durdurma ve vazgeçmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cessare e desistere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaprzestania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припинити і
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încetare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταματήσουν και να απέχουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stop en ophou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphöra och avstå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphøre og avstå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterlassungserklärung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG»

Il termine «Unterlassungserklärung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterlassungserklärung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterlassungserklärung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterlassungserklärung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterlassungserklärung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterlassungserklärung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterlassungserklärung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG»

Scopri l'uso di Unterlassungserklärung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterlassungserklärung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die strafbewehrte Unterlassungserklärung im Wettbewerbs- und ...
Die Zahl der wettbewerbsrechtlichen und immaterialgüterrechtlichen Auseinandersetzungen ist aufgrund der neu geschaffenen Möglichkeiten an Rechtsverletzungen im Internet stark angestiegen und hat neue Dimensionen erreicht.
Sebastian Kolla, 2012
2
Die Reichweite der Unterlassungserklärung bei ...
Nico Gronau kl rt die Frage, inwieweit eine Unterlassungserkl rung Einfluss auf ein solches Archiv nehmen kann und in welchem Ma e der Verlag hierbei Einschr nkungen der Archivgrunds tze hinzunehmen und sein Online-Archiv abzu ndern hat.
Nico Gronau, 2010
3
EDV- und Internetrecht: Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM ...
Erläuterungen und Muster ; [CD-ROM über 50 Muster] Marcus Werner. §16 Weitere Dokumente Dr. Marcus Werner A. Unterlassungserklärung Literaturverzeichnis Ackermann. Wettbewerbsrecht, Berlin 1997; Gleiss/Heide, Gewerblicher ...
Marcus Werner, 2008
4
Gewerblicher Rechtsschutz
Daher wird das Abmahnschreiben so abgefasst wie ein potentieller Klageantrag. b) Strafbewehrte Unterlassungserklärung 307 Üblich ist es neben der Abmahnung, dass man den Anspruchsgegner auffordert, eine sog. strafbewehrte  ...
Claus Ahrens, 2008
5
Rechtspraxis im Direktmarketing: Grundlagen - Fallstricke - ...
Es empfiehlt sich, diese zuvor mit dem Unterlassungsgläubiger abzustimmen und anschließend in der modifizierten Unterlassungserklärung schriftlich niederzulegen. Nach Abgabe einer Unterlassungserklärung sollten unbedingt alle ...
Peter Schotthöfer, 2005
6
UWG: Grosskommentar
Indessen entspricht es nahezu allgemeiner Übung, daß der Abmahnende die verlangte Unterlassungserklärung (vor)formuliert. Dies geschieht aus gutem Grund, weil so Unklarheiten und ggf. langwierige Korrespondenz vermieden werden ...
Rainer Jacobs, Walter F. Lindacher, Otto Teplitzky, 1991
7
Handbuch Filesharing Abmahnung: Ein rechtlicher Leitfaden ...
Wer also denkt, er könne erst mal die Unterlassungserklärung abgeben und sich danach um die Zahlungsforderung kümmern, liegt falsch. Istdie vorformulierte Unterlassungserklärung einmal abgegeben, bleibtdem Abgemahntennurnoch die ...
Christian Solmecke, 2013
8
Fotorecht: Ein praktisches Nachschlagewerk
Dem Abgemahnten wird eineFrist sowohlzur Abgabe der Unterlassungserklärung alsauchzur Zahlungdes Pauschalbertrages gesetzt. Diese Fristen sindinderRegel nur sehrkurz(meist 1 – 2 Wochen). Hierdurch wirdes dem Abgemahnten ...
Christian Solmecke, 2013
9
Europäisches Medienrecht und Durchsetzung des Geistigen ...
§3 Reaktionsmöglichkeiten des Abgemahnten I. Unterlassungserklärung 1. Beseitigung der Wiederholungsgefahr Die Wiederholungsgefahr kann nur durch einen Unterlassungstitel oder durch eine strafbewehrte Unterlassungserklärung  ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
10
Medienrecht: Praxishandbuch
Beseitigung der Wiederholungsgefahr Die Wiederholungsgefahr kann nur durch einen Unterlassungstitel oder durch eine strafbewehrte Unterlassungserklärung beseitigt werden.37 Da bei einem erfolgten Schutzrechtseingriff die ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERLASSUNGSERKLÄRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterlassungserklärung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abmahnung Waldorf Frommer? Keine Zahlung, keine ...
Zum einen wird eine Unterlassungserklärung gefordert. Das bedeutet, dass der Anschlussinhaber diese Erklärung unterschreiben muss und somit bestätigt, nie ... «anwalt.de, gen 17»
2
PricewaterhouseCoopers reagiert auf Security-Problem mit ...
Auf einen Hinweis auf ein Sicherheitsproblem einer Software zum Absichern von SAP-Systemen folgte eine Unterlassungserklärung des Herstellers ... «Heise Newsticker, dic 16»
3
Soda-Stream: Unterlassungserklärung gegen "Game of Thrones ...
Denn die Plastikflaschenlobby hat eine Unterlassungserklärung geschickt. Nach Angaben von Soda Stream hat das Unternehmen ein Schreiben des Anwalts ... «W&V - Werben & Verkaufen, nov 16»
4
Höchstrichter Schnizer lässt FPÖ abblitzen
Wien – Bis Mittwoch hat die FPÖ dem Verfassungsrichter Johannes Schnizer Zeit gegeben, eine Unterlassungserklärung abzugeben. Fristgerecht hat nun ... «derStandard.at, ott 16»
5
Unterlassungserklärung: Prüfung von Branchenverzeichnissen
Wie intensiv muss man das Internet vor Abgabe einer Unterlassungserklärung auf rechtswidrige Einträge in fremden Branchenverzeichnissen durchsuchen? «Kanzlei Plutte, ago 16»
6
Waldorf-Frommer-Abmahnung wegen "Deadpool ...
In diesem Fall haben Sie nichts falsch gemacht, sodass Sie weder die Unterlassungserklärung abgeben noch eine Zahlung leisten müssen. Was muss ich nun ... «anwalt.de, ago 16»
7
ElektroG: Abmahnung und Unterlassungserklärung für Amazon
Amazon habe bis Mittwoch kommender Woche Zeit, die Unterlassungserklärung zu unterschreiben. Sollte das Unternehmen das nicht tun, wolle die DUH ... «OnlinehändlerNews, ago 16»
8
Streit um angeblichen Hitlergruß Höckes: Ramelow verweigert ...
Es habe nicht vor, die von dem Politiker geforderte Unterlassungserklärung zu unterschreiben oder Schadensersatz zu zahlen, teilte er am Mittwoch in Erfurt mit. «Thüringer Allgemeine, giu 16»
9
Trotz Unterlassungserklärung: Unitymedia bleibt im Streit um WLAN ...
Nach einer Abmahnung durch die Verbraucherzentrale NRW gab Unitymedia am vergangenen Freitag lediglich eine modifizierte Unterlassungserklärung ab ... «Golem.de, mag 16»
10
"Frei.Wild" verlangt Unterlassungserklärung von Ruhrbaronen
Die umstrittene Rockband "Frei.Wild" verlangt eine Unterlassungserklärung von einem Autoren des Ruhrgebiet-Blogs "Ruhrbarone". Die Band, der Kritiker seit ... «Derwesten.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterlassungserklärung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterlassungserklarung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z