Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Todeserklärung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TODESERKLÄRUNG IN TEDESCO

Todeserklärung  [To̲deserklärung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TODESERKLÄRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Todeserklärung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TODESERKLÄRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Todeserklärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dichiarazione di morte

Todeserklärung

La dichiarazione di morte è una decisione giudiziale di un tribunale amministrativo, secondo il quale una persona deve essere considerata deceduta prima dell'ordinamento giuridico. Die Todeserklärung ist ein richterlicher Beschluss eines Amtsgerichts, wonach ein Mensch vor der Rechtsordnung als verstorben anzusehen ist.

definizione di Todeserklärung nel dizionario tedesco

documento ufficiale che dichiara morta una persona scomparsa. amtliches Schriftstück, durch das eine verschollene Person für tot erklärt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Todeserklärung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TODESERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TODESERKLÄRUNG

Todesahnung
Todesangst
Todesanzeige
Todesart
Todesautomat
Todesdatum
Todesdrohung
Todesengel
Todeserfahrung
Todesfall
Todesfolge
Todesfurcht
Todesgefahr
Todesjahr
Todeskampf
Todeskandidat
Todeskandidatin
Todeskreuz
Todeslager
Todesmut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TODESERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinonimi e antonimi di Todeserklärung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TODESERKLÄRUNG»

Todeserklärung todeserklärung verschollenheit wörterbuch verschollenheitsgesetz österreich richterlicher Beschluss eines Amtsgerichts wonach Mensch Rechtsordnung verstorben anzusehen Gesetz über März zulässig wenn seit Ende Jahres Verschollene nach vorhandenen Nachrichten noch gelebt gesetze internet zehn Jahre oder Zeit Antrag amtsgericht prenzlau Fragebogen Stand Zwecke unter Abschnitt näher bezeichneten rechtslexikon Manche Menschen verschwinden immer ohne daß erfährt ihnen geworden sagt dann vermißt werden Amtsgericht warendorf wird gerichtliche Erklärung einer Person bezeichnet mangels Nachweises Ableben kein Totenschein öffentlicher glaube dejure Öffentlicher Glaube eine für erklärt deren Todeszeit Vorschriften Verschollenheitsgesetzes knobels neuer fall amazon klaus

Traduzione di Todeserklärung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TODESERKLÄRUNG

Conosci la traduzione di Todeserklärung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Todeserklärung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Todeserklärung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

死亡宣告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

declaración de fallecimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

declaration of death
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मौत की घोषणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعلان وفاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объявление о признании умершим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declaração de morte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৃত্যুর ঘোষণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déclaration de décès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisytiharan kematian
190 milioni di parlanti

tedesco

Todeserklärung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死の宣言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죽음의 선언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Todeserklärung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tuyên bố về cái chết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மரண அறிவிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्यू घोषणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ölüm ilanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dichiarazione di morte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Oświadczenie o śmierci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оголошення про визнання померлим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Declarația de deces
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δήλωση του θανάτου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verklaring van die dood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försäkran om döden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erklæring om døden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Todeserklärung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TODESERKLÄRUNG»

Il termine «Todeserklärung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Todeserklärung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Todeserklärung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Todeserklärung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TODESERKLÄRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Todeserklärung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Todeserklärung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Todeserklärung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TODESERKLÄRUNG»

Scopri l'uso di Todeserklärung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Todeserklärung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Todeserklärung: Knobels neuer Fall
Als der Dortmunder Rechtsanwalt Stephan Knobel von seinem neuen Mandanten Gregor Pakulla den Auftrag erhält, dessen verschwundenen Bruder Sebastian zu suchen, wundert er sich zunächst, warum Pakulla hierfür einen Anwalt benötigt.
Klaus Erfmeyer, 2009
2
Familienrecht
13 Wiederverheiratung nach Todeserklärung 1. Verschollenheit, Todeserklärung Ein Verschollener, also jemand, über dessen Fortleben erhebliche Zweifel bestehen, weil er während längerer Zeit unbekannten Aufenthaltes ist, ohne daß  ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Vorschrift greift nicht ein, wenn der Ehegatte der früheren Ehe im Zeitpunkt der Todeserklärung noch lebte, aber vor Schließung der neuen Ehe verstorben ist. Denn unabhängig von Kenntnis oder Unkenntnis der Eheschließenden ist die  ...
Bernhard Böckermann, 1999
4
Allgemeiner Teil des BGB
Todeserklärung nach Verschollenheit a) Schwierigkeiten anderer Art bereitet die Feststellung des Todes (und damit des 1053 Endes der Rechtsfähigkeit) bei Verschollenheit: Der Aufenthalt einer Person ist während längerer Zeit unbekannt ...
Dieter Medicus, 2006
5
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Die Todeserklärung erfolgt auf Antrag durch Beschluss des Amtsgerichts und begründet die (widerlegbare) Vermutung, dass der für tot Erklärte zu dem im Beschluss angegebenen Zeitpunkt gestorben ist und bis dahin gelebt hat (§9 ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
6
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Veendigung der Lhe durch Tod und in Folge Todeserklärung. Zu z. 267. Daß die Ehe mit dem Tode eines der Ehegatten endigt und deshalb dem über> lebenden Gatten das Recht der Wiederverheirathung zusteht, folgt aus dem Begriffe der ...
‎1983
7
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Das Personenrecht ...
Das Gesuch um die Todeserklärung muß mit den erforderlichen Belegen in diesem Falle immer bey dem Landrechte angebracht werden , weil es sich dabey um die Trennung einer Eh> handelt. Nebst dem Landrechte sind aber auch jene  ...
Joseph von Winiwarter, 1831
8
Grundriß zu Vorlesungen über das deutsche Privatrecht mit ...
In allen diesen Fällen kann die Todeserklärung angesucht — werden. 4. Ebendas. F. 277. Sucht Jemand — die gerichtliche Todeserklärung eines Abwesenden an, so hat das Gericht für diesen Abwesenden vor allem einen Curat« zu ...
Wilhelm Theodor Kraut, 1830
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Das allgemeine Gesetzbuch für die preußischen Staaten"), welches den zur Todeserklärung zu bestimmenden Termin auf 9 Kalendermonate, von erstmaliger Einrückung der Edictalien in die Zeitungen an, festsetzt"), autorisirt die wegen der ...
Johann Samuel Ersch, 1838
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Der Tod des Ehemannes kann durch Todeserklärung bewiesen werden. Ein Anerkenntnis, das vor Rechtskraft der Todeserklärung abgegeben worden ist, ist wirksam (davon geht auch OLG Düsseldorf StAZ 74 209, 210 aus), obwohl das Kind ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TODESERKLÄRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Todeserklärung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tiefgefroren für den Traum vom Leben nach dem Tod
Zumindest diese eine Hürde für Bedfords Traum vom Leben nach dem Tod dürfte 50 Jahre nach seiner Todeserklärung endgültig genommen sein. «DiePresse.com, gen 17»
2
Wann wird jemand für tot erklärt?
Wenn ein Mensch verschollen bleibt, kann er nicht einfach für tot erklärt werden. Das regelt das sogenannte Verschollenheitsgesetz. Eine Todeserklärung ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Mordkommission Matiz aufgelöst
Und: mindestens zehn Jahre lang können die voraussichtlichen Erben nicht handeln. Erst nach dieser Frist können sie eine Todeserklärung beantragen. «Volksstimme, gen 17»
4
Falsche Todeserklärung Kim statt Carrie Fisher: Panne bei der ...
Die Nachrichtensendung "Tagesschau" erklärte die falsche Fisher für tot - die deutsche Schauspielerin Kim Fisher statt der "Star Wars"-Prinzessin Carrie. «Kleine Zeitung, dic 16»
5
Was Raoul Wallenbergs Todeserklärung bedeutet
Was Raoul Wallenbergs Todeserklärung bedeutet. Raoul Wallenberg Academy… Foto: /Raoul Wallenberg Academy Raoul Wallenberg ... «Kurier, nov 16»
6
Oktober 1956: "Hitler ist tot"
So lange dauerte es nach dem Selbstmord des NS-Diktators bis zu seiner Todeserklärung. „Es wird festgestellt, daß Adolf Hitler, geboren am 20. April 1889 in ... «DiePresse.com, ott 16»
7
86-Jährige irrtümlich für tot erklärt
Darüber hinaus wurde im Zuge der Todeserklärung auch die Krankenversicherung eingestellt. Erst nach zwei Wochen und vielen Telefonaten war das ... «WDR Nachrichten, set 16»
8
Krasse Story: Totgeglaubter steht plötzlich wieder vor der Tür
Da der Leichnam schon einige Tage dort gelegen haben muss, konnte sie ihren Dad nicht richtig identifizieren, unterschrieb jedoch eine Todeserklärung und ... «bigFM, set 16»
9
Wann und wie kann ein Vermisster für tot erklärt werden?
Sofern ein Mensch aufgrund eines anderen Unglücksfalles verschollen ist, so kann gewöhnlich nach dem Ablauf eines Jahres die Todeserklärung erfolgen. «Juraforum.de, giu 16»
10
Osnabrücker Pfarrer soll für tot erklärt werden
Sein „Abwesenheitspfleger“ – so nennt das Gesetz den gesetzlichen Vertreter eines Verschollenen – hat beim Amtsgericht Osnabrück die Todeserklärung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Todeserklärung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/todeserklarung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z