Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fleucht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLEUCHT

fälschlich für: fleugt, ältere Form von: fliegt, ↑fliegen ; als Reimwort zu »kreucht« gebildet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLEUCHT IN TEDESCO

fleucht  [fle̲u̲cht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FLEUCHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fleucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fleucht nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi che si insinua e fugge. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter was da kreucht und fleucht.

Clicca per vedere la definizione originale di «fleucht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLEUCHT


Flucht
Flụcht 
Geleucht
Gele̲u̲cht
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
aidsverseucht
[ˈeɪt͜s…]
angekeucht
ạngekeucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
deucht
deucht
feucht
fe̲u̲cht 
gebraucht
gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt] 
gedeucht
gedeucht
gesucht
gesu̲cht
kreucht
kre̲u̲cht
nebelfeucht
ne̲belfeucht [ˈneːbl̩fɔ͜yçt]
schweißfeucht
schwe̲i̲ßfeucht [ˈʃva͜isfɔ͜yçt]
strahlenverseucht
stra̲hlenverseucht
tränenfeucht
trä̲nenfeucht [ˈtrɛːnənfɔ͜yçt]
verbraucht
verbra̲u̲cht
wechselfeucht
wẹchselfeucht [ˈvɛksl̩fɔ͜yçt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLEUCHT

fletschen
fletschern
Flett
Flettner
Flettnerrotor
Flettnerruder
Fletz
Fleur
Fleurette
Fleurin
Fleurist
Fleuristin
Fleuron
Fleurons
Fleurop
Fleute
Flex
flexen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLEUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
Zucht
angehaucht
ungebraucht
verflucht

Sinonimi e antonimi di fleucht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLEUCHT»

fleucht kreucht wörterbuch denn Wörterbuch bedeutung wiktionary etwas bewegt sich Weise Tieren kennt fast allem herum Duden herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache redensarten index Suchergebnis für munter kann allerdings sehr unangenehm Ihren Hund werden Gerade Bienen schloss auenpark Motiviert durch eine erzählte Geschichte ausgerüstet anschaulichem Bildmaterial begeben Schülerinnen Schüler Gruppen Suche Alles kategorie alles Vergrößerung Bilder sehen können bitte eins klicken noch größer betrachten einmal draufklicken amazon musik Amazon Various Fleucht jetzt kaufen Bewertung Disco Dance Electronic Dominik eulberg discogs Please enable Javascript take full advantage site

Traduzione di fleucht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLEUCHT

Conosci la traduzione di fleucht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fleucht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fleucht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

fleucht
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fleucht
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fleucht
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fleucht
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fleucht
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fleucht
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fleucht
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fleucht
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fleucht
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fleucht
190 milioni di parlanti

tedesco

fleucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fleucht
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fleucht
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fleucht
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fleucht
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fleucht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fleucht
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fleucht
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fleucht
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fleucht
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fleucht
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fleucht
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fleucht
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fleucht
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fleucht
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fleucht
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fleucht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLEUCHT»

Il termine «fleucht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fleucht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fleucht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fleucht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLEUCHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fleucht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fleucht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fleucht

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLEUCHT»

Citazioni e frasi famose con la parola fleucht.
1
Franz von Assisi
Gott du voll Liebe und Güte, der du die Welt so schön gemacht hast, und alle Kreatur, die geht und fleucht, angewiesen hast, daß sie deinen Ruhm verkünde, ich danke dir bis an mein Ende, daß du mich unter sie gestellt hast.
2
Friedrich Schiller
Was sein Pfeil erreicht, das ist seine Beute, was du kreucht und fleucht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLEUCHT»

Scopri l'uso di fleucht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fleucht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Melchior Franck: Paradisus Musicus
31 -&- \ \ J J l> r r > r t r i > r '' ! r r wer gleubt, der fleucht nicht, (wer gleubt, der fleucht nicht, wer gleubt, der fleucht nicht, n\ r r i r »r r h r F > r r ? u r >r i f "^ r r ! r r r wer gleubt, der fleucht nicht, (wer gleubt, der fleucht nicht,) wer gleubt, der fleucht ...
Melchior Franck, Martin P. Setchell, 2000
2
Das Verbuthschiert mit siben Sigeln Verschlossen Buch: Das ...
cZene5,5 1!. 'wol dem der aüzeyc forchcsam ist. Ccncc^o. Also verlöugnet öetde Abraham vnd sein sun Isaac jrer «eyber / Von wegen (Zcne5.i6. der forchc so sie vinb jr läben hetten. KcncZl cDsses fleucht auß forchc deß todts auß Egypten. l.
Sebastian Franck, 1559
3
Christliches Gesangbuch für die evangelischen Gemeinden des ...
Unser Leben fleucht behende: Mensch, bedenke doch das Ende! 2. Menschen sind zerbrechlich Glas, Nichtig Gras, Blumen, die nicht lange stehen. Ach wie bald wird ihre Kraft Hingerafft, Wenn die Todeslüfte wehen! Unser Leben fleucht  ...
Evangelisch Lutherische Kirche Minden und Ravensberg, 1866
4
Allgemeines evangelisches Gesang- und Gebetbuch zum Kirchen- ...
Nebel, rauch und wind und schatten : Menschen können nicht bestehn, Sie vergeh« Wie die blumen auf den matten : Unser leben fleucht behende; Mensch, bedenke doch das ende! 2. Menschen sind zerbrech- lich glas. Nichtig gras, Blumen ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, 1846
5
Entwurf eines Gesangbuches für die protestantische Kirche im ...
Nebel, Rauch und VZind und Schatten: Menschen können nicht bestehn, Sie vergehn, Wie die Blumen auf den Matten; Unser Leben fleucht be- was ist doch henbe, Mensch bedenke doch das Ende. 2. Mensthen sind zerbrech, lich Glas, ...
‎1848
6
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
Frz. : Bonne fuite vaut mieux que mauvaise atiente. (Gaal, 475J — Il vaut mieux fuir que se battre mal. 3 Besser geflohen , denn gestorben. — Henisch, 321, 41. 4 Der fleucht, gibt sich schuldig. — Franck, II, 167 h; llenisch, 1153, 6; TVlri, II, 707;  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
7
Dänische Volkslieder der Vorzeit: aus der Sammlung von Svend ...
aus der Sammlung von Svend Grundtvig ..Hör'. du wilder Valrab. Und fleuch herab zu mirl Von meinen heimlichen Sorgen Will ich vertrauen dir. Der Rab. er fleucht zur Abendzeit. Das ift mein größter Kummer. Dazu mein größter Harm: Eine ...
‎1858
8
Germanische volkslieder der vorzeit: Dänische Volkslieder
Er fleucht vor Wind und Wogen. Die Federn find von Silber weiß. Das rothe Gold fcheint daroben. Der Rab. er fleucht zur Abendzeit. Ein Mehres hat fie dazu gethan Mit gewaltigen Zauberworten: Jhm foll keine Hilfe befchieden fein. Eh' ihm ...
Rosa Warrens, 1858
9
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
Wer glaubet , der fleucht nicht. 4«. Er beschreibet die Kraft des Glau/ bens in Gegenhaltung der Gottlosen. Ein böses Gewissen, dergleichen bey den Ungläubigen ist, fleucht, und kann nicht stehen blei- den; fondern fleucht vor dem geringsten ...
Martin Luther, 1741
10
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
7 2 7 6 Kl wirfiZeh« lmseri Stadt und Hauß. wolt ich die Welt auchfliehen. auch kein Pfeil/ der da fltticht bev. fleucht ietzt herum in schneller Eil. ein jeder vor uns laufft und fleucht, wo soli'nwir denn flieh«, hin. in dein Seite will ich fliehen, ...
Georg Serpilius, 1696

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEUCHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fleucht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obernheim: Es kreucht und fleucht
... Kindern wird der Diplom-Biologe Wilfried Löderbusch durch die umgebenden Wiesen streifen und erkunden, was auf einer Wiese so alles kreucht und fleucht. «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Was im Wald alles kreucht und fleucht
Zum »großen Krabbeln« haben sich am Dienstag elf Kinder am Spielplatz in Unterwittbach getroffen. Die gleichnamige Kreuzwertheimer Ferienspaßaktion ... «Main-Echo, set 16»
3
Was kreucht und fleucht im Badesee?
Sommerzeit ist Badezeit! Da zieht es uns Menschen scharenweise an den See. Aber der gehört uns nicht allein. Welche schaurigen Kreaturen hier zuhause ... «Deutsche Welle, ago 16»
4
Es kreucht und fleucht in der Olsberger Ruhr
Alle weiteren Laien, Achtung: Sie werden im Weiteren lesen, was unterm Wasser, das doch so schön klar aussieht ,am Boden so alles kreucht und fleucht. «Derwesten.de, lug 16»
5
Was kreucht und fleucht durch das Gemüse?
Ameisen, Läuse oder Nacktschnecken: Schädlinge lieben unser Gemüse und unsere Blumen oft genug auch. Doch wer die Vorlieben der kleinen, unliebsamen ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
6
Er fühlt sich wohl, wenn's kreucht und fleucht
Die Sechsbeiner haben's dem Insektenkundler angetan. Christian Schweizer hat eine Sammlung von über 1000 Tieren, die er auch in Einkaufszentren ausstellt. «http://www.nfz.ch/, giu 16»
7
Joanneum Graz - Wenn's im Universalmuseum kreucht und fleucht
"Guten Morgen, ich hab' gerade die Schlange gebadet", versetzt uns Werner Stangl, Obmann des Steirischen Reptilien- und Amphibienvereins, im ... «Krone.at, giu 16»
8
Fußball-EM: Nur ein Orakel prophezeit Deutschland EM-Debakel
Die Fußball-Europameisterschaft rückt näher. Um die Spielergebnisse schon vorher zu prophezeien, wird wieder alles befragt, was kreucht und fleucht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
Aktionstag am Sonntag: Was im Weinberg alles kreucht und fleucht
Aktionstag am Sonntag: Was im Weinberg alles kreucht und fleucht. Die Felsen bei Leiwen wirken alpin und bieten vielen wärmeliebenden Pflanzen einen ... «Trierischer Volksfreund, mag 16»
10
Sermer Platt: Alles was kreucht und fleucht
In dieser Folge unseres fortlaufenden Wörterbuchs stellen wir alles vor, was kreucht und fleucht: Pirring. Der Sermer Name des Regenwurms. Hongeshött. «Derwesten.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fleucht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fleucht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z