Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fliederbeere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLIEDERBEERE IN TEDESCO

Fliederbeere  Fli̲e̲derbeere [ˈfliːdɐbeːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLIEDERBEERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fliederbeere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLIEDERBEERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fliederbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fliederbeere

Nero graticola

Schwarzer Holunder

Il sambuco nero, noto anche come Swiss Holderbusch o Holler bavarese-austriaco, spesso chiamato anche lilla nella Germania settentrionale, è un arbusto del genere Elderberry. L'Anziano Nero è uno degli arbusti più comuni dell'Europa centrale. I suoi fiori e frutti sono ampiamente usati come medicinali, alimenti e coloranti. Der Schwarze Holunder, auch bekannt als schweizerisch Holderbusch oder bairisch-österreichisch Holler, in Norddeutschland oft auch als Flieder bezeichnet, ist ein Strauch aus der Gattung Holunder. Der Schwarze Holunder ist eine der in Mitteleuropa häufigsten Straucharten. Seine Blüten und Früchte finden vielfach Verwendung als Heilmittel, Lebensmittel und Farbstoff.

definizione di Fliederbeere nel dizionario tedesco

Sambuco. Holunderbeere.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fliederbeere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLIEDERBEERE


Blaubeere
Bla̲u̲beere [ˈbla͜ubeːrə] 
Brombeere
Brọmbeere 
Einbeere
E̲i̲nbeere
Erdbeere
E̲rdbeere 
Heidelbeere
He̲i̲delbeere 
Himbeere
Hịmbeere 
Holunderbeere
Holụnderbeere [hoˈlʊndɐbeːrə]
Johannisbeere
Johạnnisbeere 
Klabusterbeere
Klabụsterbeere
Kroatzbeere
Kroạtzbeere
Maulbeere
Ma̲u̲lbeere
Mehlbeere
Me̲hlbeere
Moosbeere
Mo̲o̲sbeere
Preiselbeere
Pre̲i̲selbeere [ˈpra͜izl̩beːrə]
Stachelbeere
Stạchelbeere [ˈʃtaxl̩beːrə]
Vogelbeere
Vo̲gelbeere [ˈfoːɡl̩beːrə]
Wacholderbeere
Wachọlderbeere
Waldbeere
Wạldbeere
Walderdbeere
Wạlderdbeere [ˈvalt|eːɐ̯tbeːrə]
Weinbeere
We̲i̲nbeere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLIEDERBEERE

Flieboot
Flieder
Fliederbaum
Fliederbeersuppe
fliederblau
Fliederblüte
Fliederbusch
Fliederduft
fliederfarben
Fliederstrauch
Fliedertee
Fliege
fliegen
Fliegenbeinzähler
fliegend
Fliegendraht
Fliegendreck
Fliegenfänger
Fliegenfenster
Fliegenfischerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLIEDERBEERE

Aakerbeere
Bickbeere
Boysenbeere
Fingerbeere
Gartenerdbeere
Gichtbeere
Jostabeere
Kapstachelbeere
Kermesbeere
Kratzbeere
Kronsbeere
Krähenbeere
Lorbeere
Moltebeere
Monatserdbeere
Rauschbeere
Riffelbeere
Schneebeere
Schwarzbeere
Trockenbeere

Sinonimi e antonimi di Fliederbeere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLIEDERBEERE»

Fliederbeere fliederbeere haschberg wörterbuch Schwarze Holunder auch bekannt schweizerisch Holderbusch oder bairisch österreichisch Holler Norddeutschland Flieder bezeichnet Strauch Gattung eine Mitteleuropa schwarzer holunder baumschule horstmann Schwarzer Holunder einheimische blüht weiß Juni bekannte schwarze Frucht kann unter anderem Fliederbeersaft rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite Fliederbeeren holunderbeeren garten mein Fliederbusch Beeren ansetzt frage mich Begriff eigentlich anderer Ausdruck für Holunderbeere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sambucus nigra holder Sambucus Holder Zauberpflanze Heilpflanze Liebespflanze Volksbrauchtum Magie Mythos Garten amazon Amazon holunderbeere

Traduzione di Fliederbeere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLIEDERBEERE

Conosci la traduzione di Fliederbeere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fliederbeere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fliederbeere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

丁香浆果
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

baya de color lila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lilac berry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बकाइन बेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوت أرجواني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сирень ягодные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baga lilac
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেগুনি বেরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

berry lilas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berry ungu
190 milioni di parlanti

tedesco

Fliederbeere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライラックベリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라일락 베리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Semono uga Sindhunata lilac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

berry Lilac
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளஞ்சிவப்பு பெர்ரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिकट बोरासारखे बी असलेले लहान फळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Leylak dut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bacca Lilla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jagoda bzu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бузок ягідні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Berry Lilac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιλά μούρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lila Berry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lila berry
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lilac bær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fliederbeere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLIEDERBEERE»

Il termine «Fliederbeere» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.955 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fliederbeere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fliederbeere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fliederbeere».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fliederbeere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLIEDERBEERE»

Scopri l'uso di Fliederbeere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fliederbeere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart: Der Fürstenthümer ...
KelK?) I. der Holunder, Flicdcrbusch. Syn. sikören n. KisseKen- b»m. ?. die Flicderblüte. 3. die Fliederbeere. KeilKsntzere, KelKenKsre, s. die Fliederbeere. KeilKsntzlanrns, Ke1Ksnb1au.ins , f. die Fliederblumc. KsilKennolt, KslKsnKolt,, v . das ...
Georg Schambach, 1858
2
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der fürstenthümer ...
Syn. alKSreu u. KisleKev- bäm. 2. die Flicderblüte. 3. die Fliederbeere. KsilKsnKers, Kelksnlzsre, s. die Fliederbeere. KeilKsnbls,rune, KelKsndlktUine , f. die Fliedcrblume. KsilKsnnolt, KslKsriKolt, n. das Holz vom Holundcrbaume. KsilKenins ...
Georg Schambach, 1858
3
Skythika, oder etymologische und kritische Bemerkungen über ...
Ist nicht von Bosanka, d. h. die Fliederbeere, abzuleiten, sondern bedeutet ein hochgelegenes Dorf. 52 Ofen in Ungarn. Es ist nicht nöthig, dal's man an die Sylbe o, oder ho noch ein n anhängt. Ich habe aber dies gewöhnlich gethan, um  ...
Georg Liebusch, 1833
4
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
4. die Fliederbeere. süllerdöll': . /. /, l. eine Knallbüchse aus Hol- ülnderrohre, woniit dieKinder schießen. lii<I?rmn5./ «. Mllelmöl», <fl. die Flcder- »naui, />/f,«s,ii !«. NzHenno« , / », 4. das Fliedermus. lÜ<!n^lt, / m. 3. der Fliederftft. l!3<lelv-t!«u, / ».
Johann Georg P. Möller, 1808
5
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
6e-n, /. vlier snel , das Bächclchcn fließt schnell, die Hohlunderdecre , Fliederbeere. »srer vlier uir eeve rors, dieses äe Vliertzioem, <>er. van <Ie m , x/. lle-en. Wasser fließt aus einem Felsen, ve «Sil' /. die HoKlunderblükhe, Fliederbiüthe. nen ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
6
Handbuch der pharmaceutischen Waarenkunde: Zum Gebrauch für ...
250Á „Ш: Fliederbeere 427 Fungi 2 " 59 ` „l Fliegenblärterschwamm бо fung-ns larieisl .__ Fliegenachwamm _ Rosarum ‚рт 63 Fliegen, spanische 527 --, Sambucì ‚ 'gg Flie ensxein 38 Ринит Amygdelnr; 597s Flölëkrautsaamen 978 _. _ " „_ _ ...
Johann Bartholomäus Trommsdorff, 1822
7
Schwedisch-deutsches Wörterbuch
Fliederbeere. kiiiüonböäßu, F. die Fliederbitchfe. womit die Kinder fchießeu. kleinen-11105, 77. das Fliedermus. [*'iüciel-ineiI, F. die Fledermaus. kin- 101511111111, F. der Holluudereffig. kliiieu, 77. 17. theilen. aufreißeu. kläiea 011 .michi-1.
Albert Georg Friedrich Freese, 1842
8
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Einheimifches Obfi in England find die wilde Pflaume oder *Schleim Iohannisbeeret Brombeere, Himbeere, Stachelbeere- fehwarze,'rothe und weiße Heidelbeere- Fliederbeere- Eibifehbeere- Hambutte, Hafelnnßt Eichel und Bnehmafi.
9
Taschen- und Adreßhandbuch von Fürth im Königreich Bayern: ...
... Aprikosen, Birnen, Brombeere, Erdbeere, Fliederbeere, Frühkirschen, Gurken, Hagebutten, Haselnüsse, Herzkirschen, Himbeere, Jo. hannisbeere, Krecken oder Kriechen, Kürbisse, Man- ") Eine Knollen-Erdfrucht von süßem Geschmack.
Johann Gottfried Eger, 1819
10
Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...
Die Färbung der ianbweine durch die Fliederbeere , und der Sattlerlcder durch die Blätter, sind in vielen iändern in starkem Gebrauche. Der sogenannte weiße Flieder mit den grünen Beeren ist ei. ne zahme in der iandwirthschaft sehr zu ...
Johann Gottlieb Gleditsch, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLIEDERBEERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fliederbeere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wohnsitz der Göttinnen
Eimerweise wurden dafür in Kindertagen die Fliederbeeren geerntet, vorausgesetzt, dass nicht schon die weiße Doldenblüten pracht im Frühjahr fürs In-Getränk ... «Reutlinger General-Anzeiger, ago 16»
2
Herrenloses Obst im Kreis Harburg
Gut zwei Dutzend Fundorte sind in der erweiterten Harburger Innenstadt zu finden, von Brombeeren an der Moorburger Straße im Westen bis zu Fliederbeeren ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
3
Marmelade für den guten Zweck
Und endet mit Fliederbeeren, dann ist es schon kurz vor Weihnachten“, erzählt Rosemarie Mersmann. Die Vorsitzende des Ortsvereins Wietzen-Holte des ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, lug 16»
4
Lokaltermin - NoKi
... absichtlich knapp gegarten Selleriewürfeln und knusprigen Sellerie-Chips mit aromatischer, dunkler Jus und süßen Fliederbeeren, die Küche ist in Hochform. «Süddeutsche.de, gen 16»
5
Fliederbeeren sind aber Holla die Waldfee!
Die Suppe schmeckt natürlich auch heute noch. Und sie ist nur eine Möglichkeit, Fliederbeeren zu verarbeiten. Diese schmecken auch als Saft, die Blüten als ... «Hamburger Abendblatt, ott 15»
6
Dieses Team setzt auf Slow Food gegen Stress
"Wenn es viele Blüten gibt, dann gibt es auch viele Fliederbeeren", weiß sie. Fliederbeersaft stellt sie dann natürlich auch selbst her. Schulze-Hamann geht ... «Hamburger Abendblatt, lug 15»
7
Holunder, Hollerstrauch, Flieder – Schatz der Natur
Was die Fliederbeere für die Nordlichter, ist der Hollerstrauch für die Süddeutschen. Die Holunderbüsche sind unter mehreren Namen bekannt. Schon vor ... «Doro Schreier, giu 15»
8
Süßer Most aus knackigen Äpfeln
Wer mehr als Apfelsaft möchte, kann nach Wunsch Boskoop mit Birne, mit Fliederbeere, Birne Quitte erhalten. Apfel ist Trumpf: Heike Bergmann und Ulf Gritzka- ... «svz.de, set 14»
9
Bettina Hagen: Die Pippi Langstrumpf von Winterhude
"Um die Küche kümmert sich Ralph, ich bin keine Gastronomin", sagt Bettina Hagen. Doch sie geht mit ihm Kräuter, Mirabellen oder Fliederbeeren sammeln, die ... «Hamburger Abendblatt, ago 14»
10
Arche für Nutztiere zur Erhaltung der Artenvielfalt
... füttern, über Felder zu wandern, Ringelblumensalbe herzustellen, Fliederbeeren für eine Suppe zu pflücken und Eier einzusammeln und daraus Pfannkuchen ... «Hamburger Abendblatt, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fliederbeere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fliederbeere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z