Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Flugdrache" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLUGDRACHE IN TEDESCO

Flugdrache  Flu̲gdrache [ˈfluːkdraxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUGDRACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flugdrache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUGDRACHE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Flugdrache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Flugdrache

aquiloni

Flugdrachen

Gli aquiloni di volo sono un genere della famiglia delle lucertole delle agame. Le lucertole vivono su alberi nelle foreste pluviali dell'Asia sudorientale, soprattutto sulle isole dell'Arcipelago Malese e nelle Filippine. I kites di aquilone da 20 a 26 centimetri portano da cinque a otto nervature estese, con le quali possono navigare dall'albero all'albero in vela. Solitamente coprono solo alcuni metri, ma sono anche in grado di scivolare fino a 60 metri di lunghezza. La vela della pelle, così come la borsa della gola, sono spesso colorati di colore e sono posizionati all'indietro sul corpo lateralmente nella posizione di riposo. I cervi volanti si nutrono di insetti, prevalentemente da formiche ad albero. Ai fini della propagazione, gli animali vengono a terra per seppellire fino a quattro uova. Die Flugdrachen sind eine Gattung der Echsenfamilie der Agamen. Die Echsen leben auf Bäumen in den Regenwäldern Südostasiens, besonders auf den Inseln des Malaiischen Archipels und der Philippinen. Die 20 bis 26 Zentimeter langen Flugdrachen tragen an fünf bis acht verlängerten Rippen Flughäute, mit denen sie im Gleitflug von Baum zu Baum segeln können. Meistens überbrücken sie nur wenige Meter, sind aber auch zu Gleitflug von bis zu 60 Metern Länge fähig. Die Hautsegel, wie auch der Kehlsack, sind oft bunt gefärbt und werden in Ruhestellung seitlich am Körper nach hinten zusammengelegt. Flugdrachen ernähren sich von Insekten, hauptsächlich von baumbewohnenden Ameisen. Nur zur Fortpflanzung kommen die Tiere auf den Boden, um ihre bis zu vier Eier zu vergraben.

definizione di Flugdrache nel dizionario tedesco

Lucertola, che può scivolare nell'aria con l'aiuto di due lembi cutanei simili a delle ali; lucertola piatta. Echse, die mithilfe zweier flügelartiger Hautlappen ein Stück weit durch die Luft gleiten kann; Flatterechse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Flugdrache» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUGDRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUGDRACHE

Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbewegung
Flugbild
Flugblatt
Flugblattaktion
Flugboot
Flugbrand
Flugbrücke
Flugbuch
Flugdach
Flugdatenschreiber
Flugdauer
Flugdienst
Flugdienstleiter
Flugdienstleiterin
Flugdrachen
Flugechse
Flugeigenschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUGDRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinonimi e antonimi di Flugdrache sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUGDRACHE»

Flugdrache flugdrache kaufen gemeiner basteln Flugdrachen sind eine Gattung Echsenfamilie Agamen Echsen leben Bäumen Regenwäldern Südostasiens besonders Inseln Malaiischen Archipels Philippinen Zentimeter langen tragen fünf acht verlängerten Rippen Flughäute denen Gleitflug amazon spielzeug Amazon Spielzeug Funktionsmodellbau Bastelmaterialien Wiederauflage dieses einfachen Modells für Kinder tierdoku Gemeine erreicht Gesamtlänge Zentimeter Endlänge sehr lange Schwanz grundschul wiki März Wenn fliegt spannt seine Flughaut zwischen Rippen kann Baum fliegen denn drachen alles über Draco volans Agamen Regenwäldern…Flugdrache universal lexikon deacademic Flug 〈m Zool baumbewohnende Echse Südostasiens aufstellbaren Hautfalten Körperseiten Fallschirm Flugdrachen windspiele ebay einkaufstipps Baron Roter Drachen Flugzeug Sofort Gebote Versand wörterbuch woxikon Übersetzungen Verwendung Wörterbuch übersetzen Tools französisch pons Französisch PONS zool Dict

Traduzione di Flugdrache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUGDRACHE

Conosci la traduzione di Flugdrache in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Flugdrache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flugdrache» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风筝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cometa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طائرة ورقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздушный змей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pipa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerf-volant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

layang-layang
190 milioni di parlanti

tedesco

Flugdrache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காத்தாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uçurtma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquilone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

latawiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повітряний змій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zmeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρταετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieër
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drake
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flugdrache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUGDRACHE»

Il termine «Flugdrache» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Flugdrache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flugdrache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flugdrache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUGDRACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Flugdrache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Flugdrache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flugdrache

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUGDRACHE»

Scopri l'uso di Flugdrache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flugdrache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leguanartige: Gemeiner Flugdrache, Kragenechse, Dornteufel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Pinka Ruhr-Wurm
Das Finale von Jo Ziegler’s Fortsetzung, die mit den Titeln "Die Ruhr-Magier"eröffnet und mit "Jona" fortgesetzt, jetzt mit dem Titel PINKA-RUHR-WURM ihr Finale finden, wie immer innerhalb der "Edition Bärenklau".
Jo Ziegler, 2014
3
Text und Zeittiefe
Da erscheint beim Prinzen ein Fremder mit dem Namen Heremita und vermag die Kranken dank eines Zauberweins von ihren Hornern zu ertosen. wahrend die Madchen ein giftspeiender Flugdrache - Anachorita - befreit. Nachdem sich die ...
Hildegard L. C. Tristram, 1994
4
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
... abwechselnd Gift und Feuer (eilri edr eldi, vgl. Caedm. II, 79 : f,,re and dttre. Saem. 132, 27) und erhebt sich während eines Kampfes in die Luft als eiterspeiender Flugdrache (hann barst undan i lopt upp i ßugdreka ok spiö eitri, Fomald.
5
Grenzenlose Erlebnisse: Lydia urlaubt
„Ein Flugdrache!“ rief Peter überrascht. „Die gibt es doch schon lange nicht mehr“ , sagte Muriel. Sie bat Peter, auf seinen Platz zurückzukehren. Und bloß nichts zu den anderen Passagieren zu sagen. Peter gehorchte. Angestrengt sah er aus ...
Gudrun Foerster, 2010
6
Die Weiße und die Schwarze Zauberin
Was Poussette nicht wusste, der Gang war schon lange nicht benutzt worden und die Klappe, die zu einem Ausgang am Ufer des Sees führte, war im Laufe der Zeit mit Gras zugewachsen, darauf lag ein Flugdrache und hielt wie die anderen ...
Uta-Maria Utzig, 2007
7
Die altnordische Heroische Elegie
Dabei geht es darum, daß Ostacia, Hertniös Frau, Tiere zaubert; es heißt, daß ihr Heer leibhaftigen Teufeln ähnlich war; sie selbst war wie ein Flugdrache. Damit hätte es sich um Lieder mit wunderbarem Inhalt gehandelt: Zaubern von Tieren ...
Ulrike Sprenger, 1992
8
Germania
... Grendels, hat brennenden Athem ‚ speit abwechselnd Gift und F euer (eitri edr eldz'. vgl. Caedm. II, 79 : f„re und dttre. Saum. 132, 27) und erhebt sich während eines Kampfes in die Luft als eiterspeieuder Flugdrache (kann bare! undan i ...
9
Anne und das Vermächtnis der goldenen Lade (Anne versus ...
Das ist auch nicht Gorgo der Flugdrache, auch keine Nymphe oder sonst etwas was ich kenne. Los folgt mir, aber vorsich— trg.“ Nach einer Weile kamen sie auf eine kleine Lichtung. Die Lichtung war vom Mond fast taghell beleuchtet.
Peter Welzel, 2007
10
Tierparadiese unserer Erde: Regenwälder / [Autorinnen und ...
Zum Flug, der eigentlich ein Gleiten ist, spreizt der Flugdrache seine Rippen und die Membran spannt sich zu einer steifen Tragfläche. Der abgeplattete Körper verbessert zudem die aerodynamischen Eigenschaften, der Schwanz dient als ...
Beate Varnhorn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUGDRACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flugdrache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drachen und haarige Kunstwerke
Unter fachkundiger Anleitung von Drachen-Profi Gunther Barnet durften die Kinder Einleiner-Flugdrachen bauen und sie anschließend auch gleich testen. «Passauer Neue Presse, ago 16»
2
Unfall am Flugplatz Bad Kissingen: Trike stürzt ab, zwei Verletzte
Ein motorisierter Flugdrachen (Trike) stürzte am Montagabend, gegen 18.45 Uhr, beim Landeanflug auf den Bad Kissinger Flugplatz aus geringer Höhe ab. «inFranken.de, ago 16»
3
93 Jugendrotkreuzler hatten zwei Tage Spaß in Hütten
Getreu dem Motto wurden Flugdrachen gebastelt und auf ihre Flugfähigkeit getestet, Drachen aus Holz hergestellt und bemalt sowie sich auf eine große ... «Badische Zeitung, lug 16»
4
Die Flugdrachen erobern Henstedt-Ulzburg
Die Flugdrachen erobern Henstedt-Ulzburg. Von Christopher Herbst. Beim Drachenfest auf Hof Jakobs präsentieren professionelle Flieger ihre ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
5
Sachen gibt´s ... Feuerwehr rettet Giraffe vom Baum
Es bestand die Gefahr, dass der Flugdrache auf die Gleise oder in die Hochspannungsleitung geweht wird.“ Der Besitzer der Drachen-Giraffe bekommt nach ... «BILD, apr 16»
6
Bibi Blocksberg Gewinnpakete
Allerdings sei das für Junghexen noch zu schwierig. Heimlich probieren die beiden es dennoch! Dabei verhext sich Bibi: Ihr Sternbild, der Flugdrache, wird ... «Hamburg-Magazin, mar 16»
7
Traditionelles chinesisches Kunsthandwerk: Weifang-Flugdrachen
Weifang in der ostchinesischen Provinz Shandong gilt als die Wiege der Flugdrachen in China. Der Ort wurde 1984 international bekannt, als das erste ... «China Internet Information Center, mar 16»
8
James Bond 007: Spectre : Flugdrache im Hurrikan
James Bond (Daniel Craig) hat gerade mit dem Flugzeug drei Land Rover zerlegt, dann flirtet er im Dinner-Jackett mit der hübschen Madeleine Swann (Léa ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
9
Höhenwindtechnik: Flugdrachen schlägt Windrad
Gut 25.000 Windräder erzeugen hierzulande Strom. Wenn es nach den Pionieren der Höhenwindtechnik geht, werden die Türme bald von großen Flugdrachen ... «Handelsblatt, ago 15»
10
Stromerzeugung: Ein Windkraftwerk ohne Turm
Ein Flugdrachen hoch über der mobilen Bodenstation ist das Entscheidende am Höhenwindkraftwerk. Während er seine Bahnen zieht, fängt er die Energie der ... «Stuttgarter Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flugdrache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flugdrache>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z