Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cometa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMETA

La palabra cometa procede del latín comēta, la cual a su vez procede del griego κομήτης, de κόμη, cabellera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMETA IN SPAGNOLO

co · me · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cometa può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cometa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cometa

cometa

Cometa

Le comete sono corpi celesti costituiti da ghiaccio, polvere e rocce che orbitano intorno al Sole seguendo diverse traiettorie ellittiche, paraboliche o iperboliche. Cometi, insieme a asteroidi, pianeti e satelliti, fanno parte del sistema solare. La maggior parte di questi corpi celesti descrive orbite ellittiche di grande eccentricità, che provoca il loro approccio al Sole con un periodo notevole. A differenza degli asteroidi, le comete sono corpi solidi composti di materiali che si sublimi in prossimità del Sole. A grande distanza si sviluppano un'atmosfera che circonda il nucleo, chiamato coma o capelli. Questo coma è costituito da gas e polvere. Mentre la cometa si avvicina al Sole, il vento solare frusta la virgola e genera la coda caratteristica. La coda è formata dalla polvere e dal gas del coma ionizzato. Fu dopo l'invenzione del telescopio che gli astronomi iniziarono a studiare comete in modo più dettagliato, osservando che la maggior parte di loro hanno apparizioni periodiche. Los cometas son cuerpos celestes constituidos por hielo, polvo y rocas que orbitan alrededor del Sol siguiendo diferentes trayectorias elípticas, parabólicas o hiperbólicas. Los cometas, junto con los asteroides, planetas y satélites, forman parte del Sistema Solar. La mayoría de estos cuerpos celestes describen órbitas elípticas de gran excentricidad, lo que produce su acercamiento al Sol con un período considerable. A diferencia de los asteroides, los cometas son cuerpos sólidos compuestos de materiales que se subliman en las cercanías del Sol. A gran distancia desarrollan una atmósfera que envuelve al núcleo, llamada coma o cabellera. Esta coma está formada por gas y polvo. A medida que el cometa se acerca al Sol, el viento solar azota la coma y se genera la cola característica. La cola está formada por polvo y el gas de la coma ionizado. Fue después del invento del telescopio cuando los astrónomos comenzaron a estudiar a los cometas con más detalle, advirtiendo entonces que la mayoría de estos tienen apariciones periódicas.

definizione di cometa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cometa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è astro generalmente formato da un nucleo denso e un'atmosfera luminosa che lo precede, lo circonda o lo segue, in base alla sua posizione rispetto al Sole, e che descrive un orbita molto eccentrica. Un altro significato di aquilone nel dizionario è una cornice piatta e molto leggera, solitamente di canne, su cui si estende e infila carta o stoffa. Nella parte inferiore è posta una sorta di coda formata da nastri o pezzi di carta, e, attaccata al centro a un filo o spago molto lungo, viene lanciata in aria, che si alza, e funge da divertimento per i ragazzi . Cometa è anche un gioco di carte in cui il nove di oro, che è chiamato un aquilone, è un jolly e vince il doppio se termina il gioco. La primera definición de cometa en el diccionario de la real academia de la lengua española es astro generalmente formado por un núcleo poco denso y una atmósfera luminosa que le precede, le envuelve o le sigue, según su posición respecto del Sol, y que describe una órbita muy excéntrica. Otro significado de cometa en el diccionario es armazón plana y muy ligera, por lo común de cañas, sobre la cual se extiende y pega papel o tela. En la parte inferior se le pone una especie de cola formada con cintas o trozos de papel, y, sujeta hacia el medio a un hilo o bramante muy largo, se arroja al aire, que la va elevando, y sirve de diversión a los muchachos. Cometa es también juego de naipes en que el nueve de oros, que se llama cometa, es comodín y gana doble si él termina el juego.
Clicca per vedere la definizione originale di «cometa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMETA


guardameta
guar·da·me·ta
limeta
li·me·ta
lometa
lo·me·ta
meta
me·ta
palmeta
pal·me·ta
palometa
pa·lo·me·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMETA

comer
comerciable
comercial
comercialidad
comercialismo
comercialización
comercializar
comerciante
comerciar
comercio
comestible
cometaria
cometario
cometedor
cometedora
cometer
cometida
cometido
cometimiento
comezón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di cometa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cometa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cometa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMETA»

cometa astro barrilete cabellera cola milocha pájara volantín crinito periódico barbato caudato corniforme cometas cuerpos celestes constituidos hielo polvo rocas orbitan alrededor siguiendo primera lengua española generalmente formado poco denso luminosa precede sigue según posición respecto describe órbita excéntrica otro armazón plana ligera común cañas sobre cual extiende pega papel tela inferior pone especie cintas trozos sujeta hacia medio hilo bramante largo arroja aire elevando sirve diversión muchachos cometa también juego naipes nueve oros llama comodín gana doble termina paso estado política social culturas canción médico renaciente francisco sánchez lucha astrología halley discurso deste año explica amores cuentos diego voladora daniela abuela visitar emilio chang fabricante volantines papagayos barriletes ellos

Traduzione di cometa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMETA

Conosci la traduzione di cometa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cometa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cometa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

彗星
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cometa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूमकेतु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المذنب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комета
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cometa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধূমকেতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Komet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彗星
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혜성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

komèt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sao chổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूमकेतू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuyrukluyıldız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cometa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kometa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

комета
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cometă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομήτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

komeet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cometa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMETA»

Il termine «cometa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.476 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cometa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cometa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cometa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cometa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cometa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cometa

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «COMETA»

Citazioni e frasi famose con la parola cometa.
1
Winston Churchill
La cometa se eleva más alto en contra del viento, no a su favor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMETA»

Scopri l'uso di cometa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cometa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La canción del cometa de 1577
«Un médico renaciente, Francisco Sánchez, en lucha con la astrología.
Joaquín Iriarte, 1996
2
Diego y la gran cometa voladora
Diego y Daniela van con la abuela a visitar a Emilio Chang, fabricante de cometas, volantines, papagayos y barriletes. Ellos no se imaginan que las cometas del Sr. Chang tienen un don especial. Es la temporada de los buenos vientos.
Verónica Uribe, 2002
3
Cometa literaria
Cometa Literaria es una de sus obras originales, publicada en 1982 cuando el autor ya tenía más de 90 años.
Juan B. Bergua, 1982
4
ALICIA, SU COMETA Y EL LUTIER
Alicia está triste porque ya no puede volar su cometa, pero el anciano lutier encontrará la solución...
Diego Navarro Martinez
5
Aviso de la vuelta del cometa que se vio en los años de 1532 ...
leido á la Real Sociedad de Londres en 29 de junio de 1786 Nevil Maskelyne. Irse aproximando á la órbita de uno ú otro Planeta por su accion separada , y se retardaría despues de pasar su orbita : mas como estaría mas sujeto al efecto de  ...
Nevil Maskelyne, 1787
6
La noche del cometa
Con el estilo de la crónica periodística, tan apetecida y revalorizada en los últimos años, María Elena Schlesinger recopila en La noche del cometa aquellos artículos que mejor reflejan la historia cotidiana y privada de Guatemala.El ...
María Elena Schlesinger, 2012
7
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
(3 hil:); 1703, Joseph Bosca, Santa María, Montblanc, Tarragona, Cometa magna (O/M) (5 hil.) y Tolosana (Cad.) (3 hil.); 1716, Nicolás de Salanova, Parroquia de Santa Cruz de Valencia, Cometa magna (O/M) (7 hil.) y Corneta (Cad. Ecos) (5 ...
Joaquín Saura Buil, 2001
8
El huevo de Dios y otras historias
El. cometa. azul. o. el. tiempo. de. los. jazmines. Se quedó fijo en el cielo como los satélites de comunicaciones, quizá por cuál razón que transtornaba las leyes gravitatorias o al menos las aceleraba de modo inusitado, o como el ojo azul de  ...
Hernán Castellano Girón, 2002
9
Mi Primera Cometa
Originales cometas con alegres motivos y colores.
Gudrun Hettinger, 2003
10
Anales de la Universidad de Chile
Los que lian estado a este tiempo en el Pacífico, cuya atmósfera se distiugue por su rara diafanidad, han podido convencerse de que eu la mencionada noche la cabellera del cometa tenia al menos lOgrados de estension; i comparando esta ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cometa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonda Rosetta bajará sobre un cometa el 30 de septiembre
La Agencia Espacial Europea dijo este jueves 30 de junio que la sonda caerá el 30 de septiembre sobre el cometa donde la espera su compañera Philae ... «La Prensa, giu 16»
2
Hallan más ingredientes para la vida en el cometa de la sonda ...
La sonda Rosetta de la Agencia Espacial Europea (ESA) ha descubierto ingredientes esenciales para la vida en el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, ... «El Mundo, mag 16»
3
Residuos del Cometa Halley serán lluvia de estrellas este fin de ...
Este viernes y sábado se verá en la Tierra una lluvia de estrellas remanentes del cometa Halley generando un espectáculo único, pero si la contaminación no ... «El Financiero, mag 16»
4
El regreso de un cometa sin cola tras miles de millones de años ...
Durante la gestación del Sistema Solar, algunos cuerpos rocosos colisionaron entre sí y dieron lugar a planetas como la Tierra. Otros, en cambio, fueron ... «El Mundo, apr 16»
5
Cómo se pueden ver los dos cometas que pasan "rozando" la Tierra ...
Si bien ambos cometas pasarán a una distancia relativamente cerca -el Linear a 5,2 millones de kilómetros y el Pan Starrs a 3,5 millones- cualquiera que los ... «BBC Mundo, mar 16»
6
Científicos se despiden de Philae, el robot posado en un cometa | El ...
La comunidad científica le ha dicho adiós a Philae, un pequeño robot científico que logró aterrizar sobre el cometa 67P/Churyumov-Geramisenko hace más de ... «El Comercio, feb 16»
7
No te pierdas el espectáculo celestial del cometa Catalina
Un puntito verde al amanecer: si las nubes no lo impiden, estos días son los mejores para observar el cometa Catalina. Descubierto con un pequeño telescopio ... «El Mundo, gen 16»
8
Fracasan los esfuerzos por resucitar a Philae, la nave en un cometa
Dormir eternamente sobre un cometa parece algo poético, una historia propia de Antoine de Saint-Exupéry, pero es el destino hecho realidad de la sonda ... «ABC.es, gen 16»
9
Llega Catalina, el cometa errante
Si hace un año por las mismas fechas era Lovejoy ahora, el cometa de Navidad es Catalina C/2013 US10. No es uno más porque él es “nuevo”, especial y muy ... «EL PAÍS, gen 16»
10
Más de 100 Gemínidas por hora y de regalo, un cometa - RTVE.es
La lluvia de meteoros, más conocida como lluvia de estrellas, tiene su origen cuando la Tierra cruza una zona con residuos resultantes del paso de un cometa ... «RTVE, dic 15»

FOTO SU «COMETA»

cometa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cometa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cometa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z