Scarica l'app
educalingo
Flutwarnung

Significato di "Flutwarnung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FLUTWARNUNG IN TEDESCO

Flu̲twarnung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUTWARNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flutwarnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUTWARNUNG IN TEDESCO

definizione di Flutwarnung nel dizionario tedesco

Avviso di una marea atteso, particolarmente alta.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUTWARNUNG

Anspornung · Entfernung · Entkernung · Enttarnung · Entwarnung · Erlernung · Flugentfernung · Gewinnwarnung · Hornung · Körnung · Lawinenwarnung · Sturmwarnung · Tarnung · Terrorwarnung · Verballhornung · Verhornung · Verwarnung · Vorwarnung · Warnung · Wetterwarnung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUTWARNUNG

Flut · Flüte · Flûte · fluten · Fluter · Fluthafen · Fluthöhe · Flutkatastrophe · Flutlicht · Flutlichtanlage · Flutopfer · flutschen · Flutter · Flutwelle · Flutzeit · fluvial · fluviatil · fluvioglazial · Fluviograf · Fluxion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUTWARNUNG

Ahnung · Anerkennung · Auskernung · Auszeichnung · Bezeichnung · De-jure-Anerkennung · Einzwirnung · Epizentralentfernung · Erzürnung · Eröffnung · Ferienwohnung · Frostwarnung · Meinung · Ordnung · Schussentfernung · Tarifentfernung · Umgarnung · Umsatzwarnung · Verfirnung · Virenwarnung

Sinonimi e antonimi di Flutwarnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUTWARNUNG»

Flutwarnung · wörterbuch · flutwarnung · österreich · lüneburg · Dict · für · dict · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Informationsflut · manager · magazin · Bärbel · Kerber · Jeder · Manager · fürchtet · Informationswelle · täglich · Internet · Telephon · Post · über · pons · Deutschen · PONS · bangkok · nach · heftigen · regenfälle · nachrichten · Für · Hauptstadt · Bangkok · gibt · laut · jedoch · eine · Alle · Distrikte · seien · angewiesen · worden · Vorkehrungen · treffen · berichtete · Flut · nung · Warnung · einer · erwartenden · besonders · hohen · götz · fremde · Dass · kälter · werden · sollte · angekündigt · aber · nicht · dass · ganzen · themen · focus · Finden · hierzu · Nachrichten · Archiv · Material · Fotos · Videos · FOCUS · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache ·

Traduzione di Flutwarnung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLUTWARNUNG

Conosci la traduzione di Flutwarnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Flutwarnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Flutwarnung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

洪水预警
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

advertencia de inundación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

flood warning
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बाढ़ चेतावनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحذير من الفيضانات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предупреждения о наводнениях
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alerta de inundação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা সতর্কতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Avertissement d´inondation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amaran banjir
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Flutwarnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

洪水警報
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

홍수 경고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

warning banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh báo lũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ள எச்சரிக்கை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पूर इशारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sel uyarısı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

allarme inondazioni
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostrzegania powodziowego
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

попередження про повені
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

avertizare de inundații
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποίησης πλημμυρών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloed waarskuwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varning översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flomvarsling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Flutwarnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUTWARNUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Flutwarnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Flutwarnung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Flutwarnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUTWARNUNG»

Scopri l'uso di Flutwarnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Flutwarnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Modern German Grammar: A Practical Guide
See 42.3f for verb completion by infinitive clauses with zu; see also 8.7a for word order (b) Warnings and alarms in emergencies and wartime: Die Flutwarnung wurde sechs Stunden vor der Springflut durchgegeben. The flood warning was ...
Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, 2013
2
Grande Traversata delle Alpi: GTA ; in 65 Tagen durch das ...
Untenrvegs sieht man verlockende Badepools. wären da nicht die Schilder mit der Flutwarnung. — Das Grosse Wasser wird weiter oben zur Stromgewinnung gestaut. Das bringt der Gemeinde einen ordentlichen Batzen an Wasserzinsen und ...
Iris Kürschner, Dieter Haas, 2012
3
Erfolgreiches Innovationsmanagement: Erfolgsfaktoren - ...
Kaplan, R. S., Norton, D. P.: Balanced Scorecard, Schäffer-Poeschel Verlag, Stuttgart 1997 Kerber, B.: Flutwarnung, in: Manager Magazin 12/98, S. 298 Kessler, E. H., Chakrabarti, A. K.: Concurrent development and product innovations, ...
Thomas Stern, Helmut Jaberg, 2010
4
Jesus, der Geheimdienst, mein Vater und ich: Eine Biografie
Auch ich hatte furchtbare Angst. Die verschwommene Gestalt bewegte sich den Mittelgang entlang auf den Altar zu und hielt bei eder Bankreihe an, um hineinzusehen. Bei edem ihrer Schritte sandte meine kleine Blase eine Flutwarnung an ...
Ian Morgan Cron, 2013
5
Je süßer das Leben: Roman
Der Wetterbericht hat für die ganze Woche schwere Regenfälle vorhergesagt, in bestimmten Landesteilen besteht sogar Flutwarnung. Es hat sich schnell herumgesprochen, dass Connies Rezepte aus dem Wash and Dry in den Teesalon ...
Darien Gee, 2012
6
Auf dem Wege II: Holland, Belgien, Nordfrankreich - Norwegen ...
... bei Kerzenlicht, vier meiner Vlieländer Fragmente vor. Es schien einigen Eindruck auf sie zu machen. Besonders(und merkwürdigerweise)„Treibholz“. Freilichlas ichwohl Flutwarnung (Vlieland 1958) auch gerade dieses, na, sagen wir – 98.
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
7
Atlantis und die Sintflut: Die erste Hochkultur versank ...
Sie durften nicht an Bord der Arche und wurden von der Flutwarnung ausgeschlossen. Das Mana wurde auf eine neue, bisher nicht hervorragende, aber gottgefällige Person übertragen, deren Abkömmlinge sofort als "auserwählt" galten ...
Siegfried Schoppe, Christian Schoppe, 2013
8
Religionsgeschichtliches Textbuch zum Alten Testament
Tafel der Kuaja-Rezension mit Enkis (verbotener und daher an die Wand von Atrachasis' Rohrhütte gerichteter) Flutwarnung und dem Rat zum Bau des rettenden Schiffes; die Handlung verläuft sodann, im ErStil erzählt, entsprechend der ...
Walter Beyerlin, 1975
9
Die letzte Flut: Roman
Piers kam mit raschen Schritten zu Lily zurück. »Es geht los. Sie haben eine Flutwarnung für das ganze Mündungsgebiet rausgegeben. Ich stehe in Verbindung mit der Gold-Command-Einsatzzentrale. Sie mobilisieren alles, was sie haben.
Stephen Baxter, 2010
10
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
Flut; Überschwemmung Hochwasser- / Flutwarnung (der) Hochwasserschutz hochwassergefährdete Gebiete die Sintflut eine Jahrtausendflut Ein großes Gebiet wurde überflutet / überschwemmt. Der Fluss überflutete ein riesiges Gebiet.
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUTWARNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Flutwarnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frau findet das nackte Grauen in ihrer Toilette
Eine Frau aus New South Wales in Australien hat es gleich doppelt schlimm erwischt. Nicht nur, dass sie aufgrund einer Flutwarnung ihr Haus verlassen musste ... «Huffington Post Deutschland, giu 16»
2
Louvre wird vor dem Hochwasser sicher gemacht
Auch die Australier stöhnen in Queensland und Tasmanien. Dort wurde eine Flutwarnung herausgegeben. Grund könnte ein Übergehen des Wetterphänomens ... «Kurier, giu 16»
3
Hochwasser in Europa
Für die beiden Départements Loiret und Seine-et-Marne nahe der französischen Hauptstadt galt eine schwere Flutwarnung. Acht weitere Regionen des Landes, ... «L'essentiel Deutsch, giu 16»
4
Lake Eyre in Süd-Australien läuft wieder voll
Das Bureau of Meteorology hat eine Flutwarnung für die nordöstlich des Eyre Sees gelegene ländliche Region herausgegeben. Da der Boden aufgrund der ... «Reisebine-Blog, gen 16»
5
ÜberschwemmungenPlötzlich liegt Venedig in England
„Eine ernste Flutwarnung heißt Lebensgefahr. Das bedeutet nicht ‚kommt und schaut'!“, mahnte die Feuerwehr der Grafschaft Lancashire. ▻ Die Armee war im ... «BILD, dic 15»
6
Überschwemmungen in Großbritannien
Die Feuerwehr Lancashire warnte die Menschen über Twitter eindringlich vor der Gefahr und forderte sie auf, zu Hause zu bleiben: "Eine ernste Flutwarnung ... «tagesschau.de, dic 15»
7
Briten kämpfen mit schweren Überschwemmungen
"Eine ernste Flutwarnung heißt Lebensgefahr. Sie heißt nicht 'kommt und schaut!'", twitterte die Feuerwehr der Grafschaft Lancashire am Samstag. Die Armee ... «Salzburger Nachrichten, dic 15»
8
Schlammlawine: Brasilianisches Dorf Bento Rodrigues nach ...
25 Minuten blieben den Bewohnern von Bento Rodrigues, um sich nach der ersten Flutwarnung in Sicherheit zu bringen. Es gelang noch, in Windeseile eine ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
9
Sven-Müller-Kolumne: Vize-Meister im Supercup
Per SMS kam eine Flutwarnung für die gesamte Region rund um Austin. ANZEIGE. Sven Müller. Bei strömendem Regen holte Müller zweimal die Pole-Position. «Motorsport-Total.com, ott 15»
10
Schweres Unwetter in den USA - Notstand in South Carolina nach ...
Flutwarnung in sieben Bundesstaaten. Zwei Schlechtwetter-Gebiete - ein Festland-Tief und ein Ausläufer des im Atlantik nordöstlich ziehenden Hurrikans ... «Berliner Zeitung, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flutwarnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flutwarnung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT