Scarica l'app
educalingo
Fock

Significato di "Fock" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FOCK

aus dem Niederdeutschen, zu: focken = Segel hissen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FOCK IN TEDESCO

Fọck


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOCK IN TEDESCO

definizione di Fock nel dizionario tedesco

vele di fondo sul trinchetto di trinchetto di prua davanti alla vela di randa più a prua.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FOCK

Bildstock · Block · Bock · Deadlock · Dock · Haddock · Hardrock · Havelock · Hitchcock · Hock · Notizblock · Paddock · Rock · Rostock · Schock · Shamrock · Shock · Stock · Woodstock · barock

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FOCK

Flymobil · Flysch · fm · FMH · Fmk · fob · Fobklausel · FOC · Focaccia · focht · Fockmast · Fockrahe · Fockschot · Focksegel · Focusing · föderal · föderalisieren · Föderalismus · Föderalismusreform · Föderalist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FOCK

Ayers Rock · Bienenstock · Buchblock · Deutschrock · Doppelbock · Five o´Clock · Folkrock · Gothic Rock · Grundstock · Hammerlock · Jeansrock · Klock · Kuschelrock · Nock · Ostblock · Punkrock · Rehbock · Schraubstock · Steinbock · Sündenbock

Sinonimi e antonimi di Fock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FOCK»

Fock · gorch · fock · space · taxi · ballettschule · nüzel · neuwerk · Wörterbuch · raum · carsten · hartree · Segelschulschiff · homepage · bordkameradschaft · bilder · Umfassende · aktuelle · Informationen · Deutschen · Übersicht · Beschreibung · aller · Schwesterschiffe · Mehr · Fotos · haus · wilhelmshaven · evangelische · sich · Norden · einer · schönsten · Seite · zeigt · nächster · Nähe · niedersächsischen · Nationalpark · Wattenmeer · dort · liegt · unser · Haus · zentraler · home · stralsund · Rückführung · Wiedergeburt · Halten · Laufenden · unseren · Neuigkeiten · Pressemitteilungen · oder · schauen · Segeln · Bilder · Berichte · Hotel · timmendorfer · strand · superior · familiengeführte · Timmendorfer · Strand · seiner · jährigen · Geschichte · heißt · Ihrer · ganzen · Familie · herzlich · willkommen · marathon · infos · event · Tagen · Evangelische · Arbeitsgemeinschaft · für ·

Traduzione di Fock in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FOCK

Conosci la traduzione di Fock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Fock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fock» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trinquete
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

foresail
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

foresail
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

traquete
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রবর্তী মাস্তুলের পাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voile de misaine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kelewar
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Fock
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ジブ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

앞돛
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

foresail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buồm ở phía trước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

foresail
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ढोलकाठीचे मुख्य शीड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ön yelken
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trinchetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pânză principală a trinchetului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

foresail
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorseil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försegel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOCK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fock».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fock

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «FOCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Fock.
1
Karl-Theodor zu Guttenberg
Bis zur Klärung wird die Gorch Fock an die Kette gelegt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FOCK»

Scopri l'uso di Fock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Segelschulschiff Der Reichsmarine Gorch Fock und Ihre ...
Eine historische Aufarbeitung der Segelschulschifffahrt im zwanzigsten Jahrhundert steht noch aus. Sie muss Fachleuten uberlassen bleiben.
Jan Fock, 2013
2
Segelraumschiff Gurk Fock #1
Wir schreiben das Jahr 4819 nach dem Latschenkalender.
Gerald Marten, 2002
3
Von Berlin Mitte zur Gorch Fock: Von einem der immer ...
Student, Jazzer und Bohemien taucht in die Marine ab und wird auf Gorch Fock lebendig.
Hartmut Berthold Schwarz, 2012
4
Schiff Ahoi!
Gorch Fock (1880-1916), mit burgerlichem Namen Johann Wilhelm Kinau, war Marinesoldat und Schriftsteller.
Gorch Fock, 2013
5
Hein Godenwind de Admirol Von Moskitonien
Gorch Fock. Text der Originalausgabe Gorch Fock Hein Godenwind de Admirol von Moskitonien Eine deftige Hamburger Geschichte 1923 Sorgen wir, daß das Lachen nicht aus der Welt gehe! Sorgen wir, daß mehr Lachen in die Welt komme!
Gorch Fock, 2012
6
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
Der Zweite Weltkrieg Der Beginn des Zweiten Weltkrieges setzte weiteren Ausbildungsreisen der „Gorch Fock“ ein vorläufiges Ende. Mit Kriegsbeginn wurde das Schiffder 1. Marine-Lehrabteilung unter- stellt. Zeitweilig diente die Bark als ...
Wulf Marquard, 2008
7
Modelle relativistischer und nicht-relativistischer ...
Einleitung Bach et al. [8] haben gezeigt, dass die Energie des relativistischen Elektronen- Positronen-Feldes (siehe Gleichung (I.1)) in Hartree-Fock-N ̈aherung in Wechselwirkung mit dem Coulomb-Feld eines Atomkerns nicht- negativ ist, ...
Matthias Huber, 2008
8
Verhandlungen der Zweiten Kammer
B. ich, die Kommissions-Fassung pure, mit Weglassung der Kategorie unter s. sowohl des Amendements von Fock als der Regierungs -Vorlage, am liebsten annehmen möchten. Würde nach dem Vorschlage, den ich mir Anfangs erlaubte und ...
Preußen Kammer (2), 1855
9
Stenographische Berichte über die Verhandlungen
B. ich, die Kommisstons-Fassung pure, mit Weglassung der Kategorie unter ». sowohl des Amendements von Fock als der Regierungs -Vorlage, am liebsten annehmen möchten. Würde nach dem Vorschlage, den ich mir Anfangs erlaubte  ...
Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1855
10
Reaktionen subvalenter Verbindungen der 13. Gruppe: ...
Im Folgenden werden die Grundzüge der je nach Problemstellung verwendeten unterschiedlichen quantenchemischen Verfahren kurz beschrieben. 4.1 Hartree- Fock Unter Annahme der Gültigkeit der Born-Oppenheimer-Näherung[12] wird ...
Benjamin Gaertner, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tod von Matrosin bis heute ungeklärt„Gorch Fock“-Drama kommt ins ...
Geburtstag ging die junge Frau während einer Nachtwache im Ausguck des Segelschulschiffs „Gorch Fock“ über Bord. Immer noch ist umstritten, ob die ... «BILD, ago 16»
2
"Gorch Fock": Arzt des Schulschiffs muss nicht vor Gericht
Der Schiffsarzt der "Gorch Fock" muss nicht vor Gericht. Die Eltern einer 2008 auf dem Segelschulschiff verunglückten Kadettin wollten eine Anklage gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Rost stoppt Fahrt der "Gorch Fock"
Die geplante Ausbildungsreise der "Gorch Fock" in die Karibik ist abgesagt worden. Es gibt Probleme mit den drei Masten. Diese sind verrostet und müssen ... «NDR.de, giu 16»
4
"Gorch Fock": Prozess um tote Kadettin wird neu aufgerollt
Der Tod der "Gorch Fock"-Kadettin Jenny Böken ist immer noch ungeklärt. Nun sollen der damalige Kapitän und der Arzt des Segelschulschiffs erstmals ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
5
"Gorch Fock" kollidiert mit Kaimauer
Die "Gorch Fock" ist am Mittwoch bei einer Kollision in Wilhelmshaven offenbar beschädigt worden. Das Segelschulschiff der Marine krachte nach Angaben ... «NDR.de, nov 15»
6
Kieler Woche - Von Kommissar Thiel bis zur Gorch Fock
Höhepunkt der Kieler Woche: Die Windjammerparade lockt Zehntausende in die Förde. Die größte Segelregatta der Welt ist eben auch das größte Volksfest des ... «Süddeutsche.de, giu 15»
7
Hafengeburtstag: Segelschulschiff "Gorch Fock" führt Einlaufparade an
Die Einlaufparade wird in diesem Jahr vom Segelschulschiff "Gorch Fock" angeführt. Sechs Kreuzfahrtschiffe, Segler wie die "Alexander von Humboldt II" und ... «DIE WELT, mag 15»
8
"Gorch Fock"-Prozess : Warum war Jenny Böken überhaupt an Deck?
Die Bundesrepublik Deutschland muss keine Entschädigung an die Eltern der auf der "Gorch Fock" verstorbenen Kadettin zahlen. Dies entschied ein Gericht in ... «DIE WELT, ott 14»
9
Warum hatte die tote Kadettin keine Schuhe an?
Jenny Böken kam 2008 als Kadettin auf der "Gorch Fock" zu Tode – unter rätselhaften Umständen. Ihre Eltern kämpfen verzweifelt um Aufklärung. «DIE WELT, ago 14»
10
„Gorch Fock“ unter neuem Kommando
Das Segelschulschiff der Marine, die weltbekannte „Gorch Fock“, hat einen neuen Kommandanten. Am 28. Juni 2014 übergab Kapitän zur See Helge Risch die ... «Deutsche Marine, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fock>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT