Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fockschot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOCKSCHOT IN TEDESCO

Fockschot  [Fọckschot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOCKSCHOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fockschot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOCKSCHOT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fockschot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fockschot

foglio

Schot

Un foglio è una linea per navigare una vela quando si naviga. I baccelli sono parte integrante della tenuta in corso di barche a vela e barche a vela. Nel caso delle vele di frantumazione, i bacchette sono necessari per l'allineamento delle vele e per il loro taglio. Essi controllano principalmente l'angolo di attacco delle vele al vento. Nel caso della tenda, due baccelli ciascuno tengono i lati della vela che è fissata sulla parte superiore del telaio. Sono utilizzati in barche a vela, sotto cui esiste un altro telaio, per l'impostazione e il sollevamento della vela come controparte del Geitau; l'angolo di attacco della vela è qui solo cambiato con l'allevamento. Nel caso delle vele inferiori o del largo fiocco, i baccelli influenzano anche l'orientamento delle vele. Eine Schot ist beim Segeln eine Leine zum Bedienen eines Segels. Schoten sind Bestandteil des Laufenden Guts von Segelschiffen und Segelbooten. Bei Schratsegeln werden Schoten zur Ausrichtung der Segel und für ihren Trimm benötigt. Sie steuern vor allem den Anstellwinkel der Segel zum Wind. Bei Rahsegeln halten jeweils zwei Schoten die Seiten des oben an der Rah befestigten Segels nach unten. Sie werden bei Rahsegeln, unter denen eine weitere Rah steht, zum Setzen und Bergen des Segels als Gegenstück zu den Geitauen benutzt; der Anstellwinkel des Segels wird hier einzig durch Brassen verändert. Bei Untersegeln bzw. der Breitfock beeinflussen die Schoten auch die Ausrichtung der Segel.

definizione di Fockschot nel dizionario tedesco

Foglio per il funzionamento del fiocco. Schot zum Bedienen der Fock.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fockschot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FOCKSCHOT


Anamorphot
Anamorpho̲t
Cachot
[kaˈʃoː] 
Dropshot
Drọpshot […ʃɔt] 
Großschot
Gro̲ßschot
Hookshot
[ˈhʊkʃɔt]
Manihot
Ma̲nihot
Phot
Pho̲t
Pitchshot
[ˈpɪt͜ʃʃɔt]
Schot
Scho̲t
Screenshot
[ˈskriːnʃɔt] 
Thot
Tho̲t, Tho̲th

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FOCKSCHOT

Fobklausel
FOC
Focaccia
focht
Fock
Fockmast
Fockrahe
Focksegel
Focusing
deral
deralisieren
deralismus
deralismusreform
deralist
deralistin
deralistisch
derat
deratin
deration

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FOCKSCHOT

Angebot
Ascot
Ballot
Boot
Brot
Depot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Slot
Spot
apricot
bot
not
rot
tot

Sinonimi e antonimi di Fockschot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FOCKSCHOT»

Fockschot wörterbuch fockschot knoten holepunkt anschlagen Eine Schot beim Segeln eine Leine Bedienen eines Segels Schoten sind Bestandteil Laufenden Guts Segelschiffen Segelbooten Schratsegeln werden Ausrichtung Segel für ihren Trimm Welches tauwerk boote forum rund gerstern habe mein Tauwerk gewaschen festgestellt sich meiner deutsches Markentauwerk Ebay Mantel ebay shops Finden Artikel eBay Shops sowie Rettungswesten Schwimmwesten Kadematic Secumar Liros Yachticon Seajet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Überläufer winschsegeln mallorca oliver ochse Winsch Wenn Bild entsprechenden Dict dict Fockschoten Großschot Segelboots Schot seemännisch abgeleitet Schoß Bedeutung „Ecke Zipfel Segels pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen yacht Moin dringende Bitte Grundlage Querverstellung Holepunktes erklären wenigsten Boote haben Topcat technik vermessung topcat internationale Klassenvereinigung bietet Termine

Traduzione di Fockschot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOCKSCHOT

Conosci la traduzione di Fockschot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fockschot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fockschot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

悬臂板
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escota de foque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jib sheet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिब चादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورقة الجيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стаксель лист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folha jib
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিছনের দিকে চলা শীট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

foc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lembaran jib
190 milioni di parlanti

tedesco

Fockschot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジブシート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지브 시트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sheet jib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tấm jib
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபாய தாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे जाण्यास नाकारणे पत्रक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vinç kolu levha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scotta del fiocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arkusz foka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стаксель лист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

foaie de braț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλλο βραχίονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fok vel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fockskot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jib ark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fockschot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOCKSCHOT»

Il termine «Fockschot» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fockschot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fockschot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fockschot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOCKSCHOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fockschot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fockschot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fockschot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FOCKSCHOT»

Scopri l'uso di Fockschot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fockschot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Das Loswerfen der Fockschot bei „Rhe“ wird nur deshalb gemacht, damit sie sich durch das Schlagen des Segels gründlich überholt, weil die Fock sonst auf vielen Booten beim Übernehmen leicht hakt. Für das Anluven wäre es besser die ...
Ohne Autor, 2012
2
Geschichten vom Dieksee, Plöner See und anderswo.
Jetzt war das Boot aber nicht in Betrieb und die beiden Enden der Fockschot waren von der Fock her zum Boot in die Klampen gespannt . Dadurch konnte der Lukendeckel nicht nach hinten fallen sondern lag, leicht schräg nach hinten an der ...
Jürgen Skop
3
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Ein Segelboot segelt bei starkem Wind nur unter Großsegel auf Amwindkurs. Plötzlich bricht das Vorstag. Womit kann das gebrochene Vorstag schnell provisorisch ersetzt werden? 1. Durch die Fock oder ein Fall. 2. Durch die Fockschot oder ...
Ludwig Brackmann, 2012
4
Schwarzes Schilf: Roman einer Reise
Entrollte mit der Fockschot das Vorsegel, holte die Fockschot dichtund griff zur Ruderpinne. Das Boot wurde ruhig. Er hielt die Pinne mitdem Fußund goss sich erneutein. Der Wind, der aus Ost kam, roch nach offener See. Kaffee und Seewind.
Matthias Wegehaupt, 2012
5
Herr der Gezeiten: Das Logbuch einer fabulösen Reise
worauf der Frosch an der Fockschot antwortete : 'Klar !'. Dann leitete der Ameisenbär die Wende ein und der Frosch musste im passenden Moment die Fockschot lösen und warten, bis der Wind ins Segel griff. Den Unterschied zwischen Luv ...
Matthias Evering, 2014
6
Das Jahrhundert des Sprietsegels: Das Takeln von Schiffen im ...
Die stehende Part der Schot ist an dem gleichen Ring festgemacht, wie die Fockschot, und die Blindeschot fährt über eine Schei‐be direkt unterhalb derjenigen für die Fockschot nach innen (Abb. 298). Diese Form der Takelung — lange ...
R. C. Anderson, Ingo Kroll, 2012
7
Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch
Ausgebaumt. Sie könneneinpaar zusätzliche Pferdestärken erzielen,indem SiedieFock ausbaumen. Ziehen Sie dazu einfach die Fockschot der Luvseite herüber, bis sich das Segel auf der Mastseite füllt, die dem Großsegel gegenüber liegt.
J. J. Isler, Peter Isler, 2013
8
"Wer erzählt, muss an alles denken": Erzählstrukturen und ...
Jürgen hatte die Fockschot [...], vor ihm legten Klausens sehr ruhige Finger das Grossfall ab, j...] Klaus warf sich weit hinaus mit seinem Hals, als Ingrid sprang, [.. .] das Gross-Segel war [...] unter Ingrid (jetzt fing es an zu regnen). [...]. Das war ...
Katja Leuchtenberger, 2003
9
Jubel Jahre: Prosa aus dem Nordwesten. Literaturbüro ...
Die Fockschot habe sich bei einem Wendemanöver verhakt, hatte der junge Gatte ausgesagt. Seine Frau sei aufs Vorschiff gegangen, um das wild schlagende Vorsegel zu bändigen, und sei dabei von dem schweren Schäkel, mit dem die ...
Monika Eden, Literatur-Büro (Oldenburg), 2003
10
Handbuch der Seemannschaft
SegWind,eim ') Segelt man im Seegang beim Wind, so hole man die Fockschot etwas stärker an als die Grossschot und halte die Segel gut voll, damit man das Boot in der Hand behält. Beim Anrollen einer hohen See luve man, gerade ehe ...
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOCKSCHOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fockschot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicht aus Zucker
Die Fockschot bleibt in der Klemme hängen. Die Kiste legt sich auf die Seite. Der Masstopp schlägt auf dem Wasser auf. Aber Adrian reagiert schnell. Zack ... «SegelReporter.com, apr 16»
2
Besondere Begegnung
Fockschot, Niederholer, Achterstag, wie muss man sie spielen, um eine hübsche Melodie zu erzeugen? Wie reagiert das Schiff bei diesen Bedingungen im ... «SegelReporter.com, mar 16»
3
Für den schnellen Segelspaß
Die Fockschot-Führung. © SegelReporter · Interessante Begegnung während des Testes. © SegelReporter. In Frankreich hat gerade die Trimaran Idee einen ... «SegelReporter.com, gen 16»
4
Mit Wut im Bauch
... die Sicht nach Lee versperrt und die Fockschot hat sich beim Flattern so vertörnt, dass ich auf das Vorschiff muss, um sie zu klarieren. Viel Zeit geht verloren. «SegelReporter.com, set 15»
5
Sicher fest
„Als Festmacher wird's die alte Fockschot wohl noch tun“. Wer so denkt, spart kein Geld, sondern riskiert ernsthafte Schäden an seinem Boot, und auch an ... «Internationale Bodenseenachrichten, set 13»
6
Von achtern bis zurren Sail-Deutsch für Landratten
Als Trainee (siehe dort) müssen Sie möglichst schnell lernen, wie das ganze Zeug heisst, damit sie beim Kommando "Klar bei Fockschot!" oder ähnlichem nicht ... «Radio Bremen Online, set 13»
7
Bequeme Alternative
Der Grund ist folgender: Wenn das Vorsegel eingerollt wird, ändert sicht der Winkel der Fockschot und das Achterliek öffnet sich, wenn der Holepunkt nicht ... «Internationale Bodenseenachrichten, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fockschot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fockschot>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z