Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Frosch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FROSCH IN TEDESCO

Frosch  [Frọsch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROSCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frosch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FROSCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Frosch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Frosch nel dizionario tedesco

Animale con un corpo tozzo di colore verde o marrone, una testa piatta con una bocca larga, grandi occhi spesso prominenti e lunghe zampe posteriori formate come una gamba che salta Froschlurch Forma corta per: Blast Frog L'estremità di prua di strumenti ad arco, che è dotata di una vite di fermo per il tensionamento delle corde ; Talon. Animale con un corpo tozzo di colore verde o marrone, una testa piatta con una bocca ampia, occhi grandi, spesso prominenti e lunghi, allenati come arti posteriori di salto © Ariusz - Fotolia.com © Ariusz - Fotolia.com L'alto germoglio tedesco, il vecchio manto tedesco, origine inspiegabile. Tier mit gedrungenem Körper von grüner oder brauner Färbung, flachem Kopf mit breitem Maul, großen, oft stark hervortretenden Augen und langen, als Sprungbeine ausgebildeten Hintergliedmaßen Froschlurch Kurzform für: Knallfrosch Griffende des Bogens von Streichinstrumenten, das mit einer Stellschraube zum Spannen der Saiten versehen ist; Talon. Tier mit gedrungenem Körper von grüner oder brauner Färbung, flachem Kopf mit breitem Maul, großen, oft stark hervortretenden Augen und langen, als Sprungbeine ausgebildeten Hintergliedmaßen© Ariusz - Fotolia.com© Ariusz - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch vrosch, althochdeutsch frosk, Herkunft ungeklärt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Frosch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FROSCH


Bigosch
Bịgosch
Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Fogosch
Fọgosch
Goliathfrosch
Go̲liathfrosch
Gosch
Gọsch
Grasfrosch
Gra̲sfrosch [ˈɡraːsfrɔʃ]
Knallfrosch
Knạllfrosch
Krallenfrosch
Krạllenfrosch [ˈkralənfrɔʃ]
Krötenfrosch
Krö̲tenfrosch
Laubfrosch
La̲u̲bfrosch [ˈla͜upfrɔʃ]
Mosch
Mo̲sch
Nacktfrosch
Nạcktfrosch
Ochsenfrosch
Ọchsenfrosch [ˈɔksn̩frɔʃ]
Quakfrosch
Qua̲kfrosch [ˈkvaːkfrɔʃ]
Springfrosch
Sprịngfrosch
Wasserfrosch
Wạsserfrosch [ˈvasɐfrɔʃ]
Wetterfrosch
Wẹtterfrosch
drosch
drosch
losch
losch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FROSCH

Froschauge
Froschbiss
Fröschchen
Froschgeschwulst
Froschgoscherl
Froschhand
Froschhüpfen
Froschklemme
Froschkönig
Froschkonzert
Froschkraut
Froschlaich
Fröschlein
Froschlöffel
Froschlurch
Froschmann
Froschmaul
Froschperspektive
Froschschenkel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FROSCH

Englisch
Kinderwunsch
Mensch
Tisch
Umtausch
Wunsch
deutsch
englisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
sch
spanisch
technisch
telefonisch
türkisch
ungarisch
vegetarisch
vietnamesisch

Sinonimi e antonimi di Frosch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FROSCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Frosch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Frosch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FROSCH»

Frosch Froschlurch Kaulquappe Kröte Lork Lurch Padde Quakfrosch Unke walter frosch arten gattung frösche waschmittel steckbrief Wörterbuch reiniger reisen nahrung startseite Marke Sprachauswahl Unternehmen Naturnahe Kosmetik Pressecenter Kontakt Impressum sportreisen sporturlaub skireisen aktivreisen Sporturlaub Sportreisen für alle einfach eine super Zeit netten Leuten erleben wollen jeder Menge Action Singles Familien Paare tierlexikon kinder kindernetz wilde welt sind Amphibien kommen Kaulquappen Wasser Welt Wenn sich Fröschen entwickelt haben leben Land Willkommen echt limmer Herzlich willkommen Laden beiden Manus freuen Euren Besuch Großer kleiner oder darf oase OASE bringt Wohlfühl atmosphäre jeden Raum Attraktive Duftvarianten verwöhnen Sinne kostbaren Parfum Ölen zaubern Wellness Froschladen Weil unser Reinigung Pflege auskennt bietet Ihnen ganze Palette

Traduzione di Frosch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FROSCH

Conosci la traduzione di Frosch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Frosch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frosch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

青蛙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frog
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेढक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضفدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лягушка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sapo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঙ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

katak
190 milioni di parlanti

tedesco

Frosch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개구리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kodhok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con ếch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தவளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेडूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurbağa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żaba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

broască
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάτραχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

padda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

groda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frosk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frosch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FROSCH»

Il termine «Frosch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Frosch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frosch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frosch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FROSCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Frosch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Frosch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frosch

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FROSCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Frosch.
1
Claudio Michele Mancini
Ein Frosch mit genug Kröten wird verdammt schnell zum Prinz...
2
Edit Schlaffer
Frauen knallen den Mann so lange an die Wand, immer in der Hoffnung, dass er ein Prinz wird, aber da war nie einer. Und er ist nachher zwar voller Dellen, aber immer noch ein Frosch.
3
Nelson Piquet
Der französische Frosch ist mir also trotz meiner Pechsträhne nicht davongehüpft.
4
Wilhelm Busch
Drei Wochen war der Frosch so krank! / Jetzt raucht er wieder. Gott sei Dank!
5
Johann Fischart
Du weißt, sobald der Frosch zu gleißen Sich aufbläht, muß er auch zerreißen.
6
Matsuo Bashō
Alter Weiher / Ein Frosch springt / Wasser platscht.
7
Max Merkel
Die wissen nicht einmal, dass Luft im Ball ist. Die glauben doch, der springt, weil ein Frosch drin ist.
8
Ralf Schumacher
Es muss sich erst noch zeigen, ob er eine rote Göttin oder vielleicht nur ein grüner Frosch ist.
9
Eduard Mörike
Auf einen Redner Zwar acht Zolle nur mißt der virginische Frosch, doch es ward ihm eine Stimme zuteil, schrecklich, wie Ochsengebrüll.
10
Sprichwort
Der Frosch, der im Brunnen lebt, beurteilt das Ausmaß des Himmels nach dem Brunnenrand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FROSCH»

Scopri l'uso di Frosch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frosch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kein Frosch zum Küssen
Die dreissigjahrige Theodora entdeckt durch einen Zufall, dass ihr zukunftiger Ehemann Paul nicht nur ihr allein seine Liebe und Aufmerksamkeit schenkt.
Rike R Ding, 2004
2
Der karierte Frosch: Literatur für Eilige
Ein reich bebilderter Parforceritt durch die Welt der Literatur Im Nullkommanix zum Literaturpapst!
Michael Böhme, Michael hme, 2012
3
Gesamtplanung von Unterricht: Busch, Wilhelm - Fink und ...
Dieser Unterrichtsentwurf begründet, inwiefern sich Wilhelm Buschs bekannte Fabel "Fink und Frosch" dazu eignet, Hilfestellung bei der Identitätsfindung von Schülern zu leisten.
Marcel Haldenwang, 2002
4
Die freche Eule und der fliegende Frosch: Integrale ...
Die St rken von Kindern im Vorschulalter zu st rken und deren Entwicklung altersentsprechend zu f rdern ist f r P dagogInnen und Eltern ein wichtiges Ziel.Dieses Buch versucht, eine Br cke zwischen p dagogischer Theorie und der Praxis in ...
Maria Obereder, 2011
5
Frieda Frosch und Konrad Kröte: Die Suche nach dem Freund
Und dann trifft sie auf das Moor-Monster! Aber, ist es wirklich eins? Hier gibt uns die bekannte Autorin und Coaching-Expertin, Sabine Vpel-Kramer, ein wunderbares Mrchen zum Lesen und Vorlesen.
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
6
Edgar Wallace - Der Frosch mit der Maske
"Eine Verbrecherbande, genannt „Die Frösche“, terrorisiert ganz London.
Edgar Wallace, 2014
7
Frosch und Frankenstein: Bilder als Medium der ...
Der Frosch in Mythos, Kunst und Literatur Das Mensch-Tier-Verhältnis ist kein isoliertes Subsystem der Gesellschaft. Im Zusammenleben von Mensch und Tier spiegeln sich Formen und Prinzipien des Zusammenlebens der Menschen, und ...
Bernd Hüppauf, Peter Weingart, 2009
8
Der Frosch mit der Maske (Überarbeitete und erweiterte Ausgabe)
Seit Jahren versetzt der unheimlich maskierte Chef einer Verbrecherbande, der sogenannte „Frosch mit der Maske“, London in Angst und Schrecken.
Edgar Wallace, 2013
9
Sei ein Frosch: von der Freiheit des Zu-sich-Stehens...
Anhand des Ausspruches "Sei kein Frosch!" beschreibt das vorliegende Buch in kompakter Form Begebenheiten menschlichen Seins und Verhaltens unter Berücksichtigung energetischer und weitestgehend auch karmischer Zusammenhänge.
Anja Wamser, 2012
10
Fisch Und Frosch Oder Die Selbstkritik Der Moderne: Ein ...
Gerd de Bruyn widerspricht der ermudenden Rede von der zweiten und dritten Moderne.
Gerd de Bruyn, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FROSCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frosch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lauter als ein Presslufthammer: Invasiver Frosch sorgt für Lärm im ...
Tatsache ist, dass der aus Südosteuropa stammende Frosch seinen Siegeszug im Rheintal von der St. Galler Gemeinde aus startete. Vermutlich entwischten ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
"Frosch-Bande": Zwei weitere Schuldsprüche
Zwei weitere Mitglieder der "Frosch-Bande" sind am Dienstag am ... Als "Frosch-Bande" bezeichneten sie sich selbst, da sie klein sind und von Tat zu Tat ... «nachrichten.at, ago 16»
3
"Frosch-Bande": Drakonische Strafen für Raubserie
Die Mitglieder der rumänischen "Frosch- Bande" wurden wegen mehrerer "Home Invasions", bei denen zwei malträtierte Opfer schwer verletzt worden waren, ... «Krone.at, lug 16»
4
Stylingpanne: Warum Verona Pooth "wie ein Frosch" aussieht
Kleine Beauty-Panne bei Verona Pooth: Die Entertainerin feiert in den USA bei den Oscars mit, doch beim Aufhübschen unterlief ihr eine Unachtsamkeit – der ... «DIE WELT, feb 16»
5
Baumfrosch in Indien nach 137 Jahren wiederentdeckt
Kein Frosch dieser Art ward je wieder gesehen. ... Zuerst entdeckt und wissenschaftlich untersucht wurde der Frosch 1870 von dem britischen Naturforscher ... «DIE WELT, gen 16»
6
Tierische Affäre: Schäm dich, Kermit, für diese neue Freundin
Aufregung bei den Muppets. Bilder zeigen Frosch Kermit mit einer neuen, jüngeren und schlankeren Schweinedame. Die Trennung von Miss Piggy ist erst ... «DIE WELT, set 15»
7
Muppet-Show: Kermit und Miss Piggy trennen sich
Kermit der Frosch und Miss Piggy haben sich getrennt. "Nach vorsichtigen Überlegungen, überlegten Betrachtungen und beträchtlichen Kabbeleien haben wir ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
8
Neue Froschart sieht aus Kermit der Frosch
Doch bei Hyalinobatrachium dianae, wie der Glasfrosch wissenschaftlich heißt, könnte es sich um einen Verwandten von Kermit handeln, dem Frosch aus der ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»
9
Guter Frosch, böser Frosch
James Bobins Film "Muppets Most Wanted" erzählt, wie Kermit einmal im Gulag landete und die Muppets für den größten Juwelenraub aller Zeiten missbraucht ... «DIE WELT, apr 14»
10
Weißes Haus: Amerikas First Lady empfängt Kermit den Frosch
Kermit, der wohl berühmteste Frosch der Welt, findet die amerikanische First Lady Michelle Obama "viel netter" als Miss Piggy. Bei einem Treffen der beiden im ... «DIE WELT, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frosch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frosch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z