Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freudenmädchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FREUDENMÄDCHEN

Lehnübersetzung von französisch fille de joie.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FREUDENMÄDCHEN IN TEDESCO

Freudenmädchen  Fre̲u̲denmädchen [ˈfrɔ͜ydn̩mɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREUDENMÄDCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freudenmädchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREUDENMÄDCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freudenmädchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

puttana

Hure

La puttana è originariamente un termine derogatorio per una prostituta. Nel linguaggio colloquiale, questo termine è utilizzato anche per le donne con partner sessuali che cambiano spesso. Sinonimi abusivi sono le parole hooker, whore e mette. Hure ist ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für eine Prostituierte. In der Umgangssprache wird dieser Begriff auch für Frauen mit häufig wechselnden Sexualpartnern gebraucht. Abwertende Synonyme sind die Wörter Nutte, Dirne und Metze.

definizione di Freudenmädchen nel dizionario tedesco

Prostitute. Prostituierte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freudenmädchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREUDENMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREUDENMÄDCHEN

Freudenausbruch
Freudenbecher
Freudenbotschaft
Freudenbringer
Freudenfest
Freudenfeuer
Freudengeheul
Freudengeschrei
Freudenhaus
freudenlos
Freudenmahl
freudenreich
Freudenruf
Freudenschrei
Freudensprung
Freudentag
Freudentanz
Freudentaumel
Freudenträne

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREUDENMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimi e antonimi di Freudenmädchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREUDENMÄDCHEN»

Freudenmädchen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Hure ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für Prostituierte Umgangssprache wird dieser Begriff auch Frauen häufig wechselnden Sexualpartnern gebraucht wiktionary „Als Verwaltung Libau Kraft getreten hatte gleich zweihundert zwecks ärztlicher Untersuchung festsetzen lassen Duden freudenmädchen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon freudenmädkhen fruedenmädchen freudenmädhcen freeudeenmädcheen freuudenmädchen frreudenmädchen freuddenmäddchen ffreudenmädchen Dachau beglücken senioren dachau Alina Laura Marika haben großes Herz Gemeinsam übrigen Salons

Traduzione di Freudenmädchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREUDENMÄDCHEN

Conosci la traduzione di Freudenmädchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freudenmädchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freudenmädchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

妓女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prostitutas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prostitutes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेश्याओं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العاهرات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проститутки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prostitutas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prostituées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelacur
190 milioni di parlanti

tedesco

Freudenmädchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

売春婦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매춘부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gái mại dâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலைமாதர்களின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेश्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fahişeler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prostitute
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prostytutki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prostituate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόρνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prostitute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prostituerade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prostituerte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freudenmädchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREUDENMÄDCHEN»

Il termine «Freudenmädchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freudenmädchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freudenmädchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freudenmädchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREUDENMÄDCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freudenmädchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freudenmädchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freudenmädchen

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREUDENMÄDCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Freudenmädchen.
1
Gustave Flaubert
Freudenmädchen haben nicht viel zu lachen.
2
Friedrich Nietzsche
Mitleid ist das angenehmste Gefühl bei solchen, welche wenig stolz sind und keine Aussicht auf große Eroberungen haben: für sie ist die leichte Beute - und das ist jeder Leidende - etwas Entzückendes. Man rühmt das Mitleid als die Tugend der Freudenmädchen.
3
Manfred Hinrich
Freudenmädchen könnte ein so schönes Wort sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREUDENMÄDCHEN»

Scopri l'uso di Freudenmädchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freudenmädchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Streit der Kritik mit den modernen Gegensätzen: Mit ...
Die Zahl der heimlichen Freudenmädchen wächst oder vermindert sich mit den Jahreszeiten. „Zu Neujahr, <rn gewissen Festen, an Namenstagen wollen die jungen Mädchen Geschenke machen, schöne Blumensträuße darreichen; sie ...
2
Blätter für literarische unterhaltung
Saint -EileS zählt auf einem Räume von 3«v Dards im Umkreise, Rookery genannt, 24 verdächtige Häuser, in jedem l« Freudenmädchen. Dazu nun noch die iemme eotreterme bis zu der Elenden herab, welche sich in den Umgebungen der ...
3
Über die gefährlichen Classen der Bevölkerung in den grossen ...
Untersuchung zweier sich widerspre» chender Lehrsätze: der eine hat die Entfernung der Freudenmädchen aus ihrem Stande zum Zweck, indem er unter denselben Gewohnheiten der Vorsicht und Ordnung einführt; der andere bezweckt, sie ...
Honoré-Antoine Frégier, C. von M., 1840
4
Neueste Staats-Anzeigen: gesammelt und herausgegeben von ...
Betrögereien die Rede ist) Freudenmädchen ynb Mö«- che, Damen vom Staude und Zollbediente, Gelehrte, Künstler, Tagelöhner und Handwerker; Alles ist willkommen, wenn sie nur brav angeben können. Ja -?» sollte maus glauben, man ...
Theophil Friedrich Ehrmann, 1798
5
Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, ...
Einer meiner Freunde behauptet, es solle ein Freu, denmckdchen bedeuten. Da« glaub' ich zwar mchi; denn wie käme der Ritter zum Freudenmädchen? Aber ein Gedanke ist mir dabei eingefallen, der mir gar n cht ibel scheint (wie e» mit eig ...
August ¬von Kotzebue, 1803
6
Hamburg und Altona: Eine Zeitschr. Zur Geschichte d. Zeit, ...
Anzahl der Freudenmädchen (6I1es äs j«ie) ost übertrieben groß angegeben. Man hat daher nach einer neuern Statistik (1804) in diesem Punkte ausgesunden, daß in Paris 240c, Freudenmädchen als solche der Polizei bekannt sind, unter ...
7
Bibliothek der neuesten und wichtigsten Reisebeschreibungen ...
s , Freudenmädchen. — BagnioS. Man hat historische Data, daß schon im dreizehnten Jahrhundert und noch früher, öffentliche Bördels nicht nur geduldet, sondern sogar von der Regierung bestätigt wurden. Diese Häuser harten ihre Gesetze ...
Matthias Christian Sprengel, 1805
8
Europäische Geheimnisse eines Mediatisirten: Metternich und ...
Wien Ich habe mir schon oft vorgenommen , Ihnen meine Meinung über jene Menschenklasse , die man Freudenmädchen nennt, zu schreiben. Ich will dies heute thun. In Wien sind die Freudenmädchen nicht öffentlich geduldet. Aber es gibt ...
‎1836
9
System des Gleichgewichts und der Gerechtigkeit
Hier muß ich auch von den Freudenmädchen reden, welche ihre Schönheit um Geld verkaufen. Dieser Genuß scheint mir nun gerade der kostspieligste, der schädlichste und ekelhafteste zu seyn. Ein schönes Freudenmädchen will auch gut ...
Nicolaus Vogt, 1802
10
Neue märchen aus Afrika
Da sagte der löwe zu dem jungen Mann: „Ich erteile dir eine warnung: heirate kein Freudenmädchen, deine Frau muß dir genügen. Vleibe so". Da erwiderte der junge Mann: „Ich werde kein Freudenmädchen heiraten". Da sagte der löwe zu ...
Adam Mischlich, 1929

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREUDENMÄDCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freudenmädchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dreist abgezockt: Hure Julia räumte die Konten ihrer Freier leer.
Freudenmädchen Julia D. (30, Name geändert) raubte ihren Freiern nicht nur die Sinne. Die Blondine räumte laut Anklage auch die Konten der liebeshungrigen ... «Express.de, giu 16»
2
Game of Thrones 2016: Game of Thrones-Darstellerin Josephine ...
Bei "Game of Thrones" kann man seit der zweitem Staffel die 27-jährige Britin Josephine Gillian als Freudenmädchen Marei im TV sehen. Vor ihrer Zeit bei der ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
3
Gesangsstudenten zeigen vergnügliche Kurzopern : Die Liebe in ...
... Andromeda“ in einer Spelunke, in der die Nereiden als Freudenmädchen in schriller Montur auf ihre Freier warten und Kathos (Enno Kinast) einen frustrierten ... «Westfälische Nachrichten, apr 16»
4
Japanische Farbholzschnitte: Von Freudenmädchen und Modern Girls
Das weibliche Schönheitsideal war stets ein bevorzugter Gegenstand des japanischen Holzschnitts. Ein neuer Frauentyp im Zuge der Emanzipation trug gar zur ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
Moral mit orangener Schwimmweste
Sorgen für rare Highlights: Der Flieger (Lukas Hupfeld) und das Freudenmädchen (Mariananda Schempp). Ganz rechts Deleila Piasko. Bild: zvg/ Annette ... «Der Bund, feb 16»
6
Prostitution und Kunst im Musée d'Orsay
Meister wie Picasso, Van Gogh oder Degas malten Kurtisanen und Freudenmädchen, ihren Körper und ihr Umfeld. Schmutzige Mansardenzimmer, einsame ... «euronews, ott 15»
7
Lust und Laster in der Französischen Hauptstadt: Ganz Paris kauft ...
Freudenmädchen beim Schnaps: Edouard Manets »Die Pflaume«. Bilder > Freudenmädchen beim Schnaps: Edouard Manets »Die Pflaume«. «Frankfurter Neue Presse, set 15»
8
Oluf-Samson-Gang: Tote Hose in der Flensburger Liebesgasse
Gemischtes Wohnen war die Devise, brave Bürger Tür an Tür mit freudlosen Freudenmädchen. Einer der ersten Käufer war der Planer Michael Krebs, der sein ... «shz.de, ago 15»
9
Altern: Die Bösen werden alt
Der ältere Herr etwa, der am Drachentanz teilnimmt, geht als Freudenmädchen der zwanziger Jahre, eine Opiumpfeife zwischen den Lippen. Sie flirten. «ZEIT ONLINE, giu 15»
10
Pretty Woman: Wirbel um Millionär
Die Story aus Rosenburg im Waldviertel ging um die Welt: Millionär Klaus Schweikert (58) verliebte sich bei der ersten Begegnung in Freudenmädchen Lucy ... «österreich.at, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freudenmädchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freudenmadchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z