Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hausmädchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HAUSMÄDCHEN IN TEDESCO

Hausmädchen  Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HAUSMÄDCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hausmädchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HAUSMÄDCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hausmädchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Hausmädchen

servile

Dienstbote

Un servo è nel senso più ampio un residente permanente nella famiglia per lavorare in casa e nell'agricoltura. Nel senso più stretto è una forza lavoro impiegata nella famiglia. Il XIX secolo e l'inizio del Novecento sono considerati l'oro di servizio dell'Europa occidentale. Per i bilanci civici di questa volta, l'impiego di almeno una ragazza servita era una caratteristica essenziale della propria proprietà. I fornitori di servizi sono ancora diffusi in quei paesi con un forte divario di reddito e dove la situazione occupazionale tra le regioni urbane e rurali è molto diversa. Nell'Europa occidentale i domestici erano tipicamente femminili. Secondo un sondaggio condotto a Berlino nel 1882, il 96,8% dei servitori erano femmine. L'impiego dei servi maschi era limitato alle famiglie di classe media e nobili, poiché ricevevano un salario più elevato. I servi erano tipici del personale di servizio, delle borghesi ben situate, ma anche delle famiglie piccole borghesi. Ein Dienstbote ist im weiteren Sinne eine ständig im Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten in der Haus- und Landwirtschaft. Im engeren Sinne ist es eine im Haushalt beschäftigte Arbeitskraft. Als Blütezeit des Dienstbotenwesens in Westeuropa gilt das 19. Jahrhundert und beginnende 20. Jahrhundert. Für bürgerliche Haushalte dieser Zeit war die Beschäftigung mindestens eines Dienstmädchens ein wesentliches Merkmal des eigenen Standes. Dienstboten sind heute noch in den Ländern weit verbreitet, die ein starkes Einkommensgefälle aufweisen und in denen sich die Beschäftigungssituation zwischen städtischen und ländlichen Regionen stark unterscheidet. In Westeuropa waren Dienstboten typischerweise weiblich. Einer Umfrage zufolge waren im Jahr 1882 in Berlin 96,8 % der Dienstboten weiblichen Geschlechts. Die Beschäftigung männlicher Dienstboten war auf großbürgerliche und adelige Haushalte beschränkt, da diese einen höheren Lohn erhielten. Dienstmädchen gehörten zum typischen Dienstpersonal gut situierten bürgerlichen, aber auch kleinbürgerlichen Haushalten.

definizione di Hausmädchen nel dizionario tedesco

Lavoratrice domestica, cameriera. Hausangestellte, Hausgehilfin.
Clicca per vedere la definizione originale di «Hausmädchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HAUSMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Ständchen
Stạ̈ndchen 
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HAUSMÄDCHEN

Hausmacherart
Hausmacherleinen
Hausmacherwurst
Hausmacht
Hausmagd
Hausmann
Hausmannit
Hausmannskost
Hausmantel
Hausmärchen
Hausmarke
Hausmauer
Hausmaus
Hausmeier
Hausmeister
Hausmeisterin
Hausmesse
Hausmetzg
Hausmetzgete
Hausmitteilung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HAUSMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Fädchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimi e antonimi di Hausmädchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HAUSMÄDCHEN»

Hausmädchen hausmädchen tergothenbucht trailer inhalt jobs nidalee runes magic Dienstbote weiteren Sinne eine ständig Haushalt wohnende angestellte Hilfskraft für Arbeiten Haus Landwirtschaft engeren mitnehmen reportage dokumentation Dict wörterbuch Wörterbuch dict fernsehen Euro Monat Indonesien oder Philippinen sitzen aufgereiht nebeneinander warten dass Kunden stellenangebote kimeta Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer betreut Suche nach einem passenden Ihren Haushalt interessieren diesen Beruf Glossar Betreut werden Video familien Reportage Dokumentation Clip Mitnehmen Familien Singapur heißen Live Maids arte Juni original remake Tagen zeigt südkoreanischen Film Sang kauft saudi arabien todesstrafe sollte hingerichtet wurde jedoch letzter Minute freigekauft Millionen zahlte retten amazon jeon yeon jung Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos

Traduzione di Hausmädchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HAUSMÄDCHEN

Conosci la traduzione di Hausmädchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hausmädchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hausmädchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

保姆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

criada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

housemaid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकरानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخادمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уборщица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empregada doméstica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গৃহপরিচারিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bonne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembantu rumah
190 milioni di parlanti

tedesco

Hausmädchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上働き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

housemaid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầy tớ gái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிப்பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hausmaedchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hizmetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cameriera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokojówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прибиральниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cameristă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτρεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huisbediende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hausmädchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HAUSMÄDCHEN»

Il termine «Hausmädchen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hausmädchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hausmädchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hausmädchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HAUSMÄDCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hausmädchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hausmädchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hausmädchen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HAUSMÄDCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Hausmädchen.
1
Shirley MacLaine
Der reiche Mann engagiert sich eine Köchin, eine Sekretärin, ein Hausmädchen, eine Wäscherin. Der arme Mann heiratet einfach.
2
Harald Schmidt
Es ist ja wieder unglaublich heiß in Deutschland. Wie nennt man übrigens ein stark transpirierendes Hausmädchen? Schweißperle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HAUSMÄDCHEN»

Scopri l'uso di Hausmädchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hausmädchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die sozio-ökonomische Situation der Hausmädchen in Segou, Mali
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1.0, Freie Universitat Berlin (Institut fuer Ethnologie-Sozialwissenschaften), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sozial-und verwandtschaftsanthropologische Arbeit ...
Annett Fleischer, 2012
2
Emma Das Geheimnißvolle Hausmädchen
Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.
Julius Stinde, 2012
3
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Zdienfigesuche «nd Anerbiete«. Ein gut empfohlenes Mädchen, das mehrne Jahre als Hausmädchen bei einerHerrschaft diente, sucht alL solches eine Stelle ; gr. Hirschgr. 3. SSlK Perfekte, sowie bürgerliche Köchinnen mit guten Zeugnissen ...
4
Die Pickwickier
Da niemand in der Küche war als das hübsche Hausmädchen und Sam seinen Hut verlegt hatte, mußte er ihn natürlich suchen, und Mary leuchtete ihm. Der Hut war nicht zu finden, und das hübsche Hausmädchen kniete in ihrem Eifer nieder  ...
Charles Dickens, 2014
5
23 Lügen, die sie uns über den Kapitalismus erzählen
Provokantes Debattenbuch über den Kapitalismus vor dem Hintergrund der aktuellen Weltwirtschaftskrise Mit seiner provokanten Streitschrift macht Ha-Joon Chang Front gegen die heiligen Kühe des Kapitalismus.
Ha-Joon Chang, 2010
6
Die Auswerterin
Ich bin Hausmädchen.“ Er glaubte sich verhört zu haben. „Was?“ „Ja, ich bin Hausmädchen. Ich putze bei meiner Herrschaft in der Oak Street.“' „Das ist ein Scherz.“ Er lachte nervös. „Oder Sie wollen Ihre Identität geheim halten.“ „Nein, ich bin ...
Elk von Lyck, 2012
7
Sämmtliche Werke: ¬Die Pickwickier oder Herrn Pickwick's und ...
In der Küche war Niemand außer dem hübfchen Hausmädchen„ und da der Hut verlegt war„ mußte er.ihn fuchen„ und das hübfche Hausmädchen leuchtete ihm. Der Hut war gar nicht zu finden„ und das hübfche Hausmädchen ließ fich in ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1842
8
Kunst-Stücke
Sie erzählte ihren eingebildeten Kummer, wie man es nicht tun sollte, ihrem Hausmädchen. Dieses Hausmädchen besuchte mit der Sekretärin zusammen die Schule. Sie gönnte ihrer früheren Schulkameradin nicht, dass sie Sekretärin wurde.
Gerd Salmen, 2004
9
Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubbs
In der Küche war nun aber niemand, als das hübsche Hausmädchen, und da Sams Hut verlegt war, so mußte er ihn suchen, und das hübsche Hausmädchen leuchtete ihm dabei. Sie mußten in allen Wickeln nach dem Hute suchen, und das ...
Charles Dickens, O. von Czarnowsky, 1839
10
Bildung des Effective Citizen: Sozialpädagogik auf dem Weg ...
Die ethno- grafische Studie von Rosa Maria Jimenez Laux (2002) über ein informelles Netzwerk marokkanischer Hausmädchen in Spanien verdeutlicht, wie sich diese zum Beispiel gegenseitig über Arbeits- und Aufenthaltsregelungen und ...
Nadine Schneider, Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft Kommission Sozialpädagogik, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HAUSMÄDCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hausmädchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabia Boulahrouz - Jetzt räkelt sie sich im Hausmädchen-Outfit
Oh, lá, lá! Es wird verdammt sexy bei der neuen RTL-Tanzshow „Dance Dance Dance“. Vor allem dann, wenn Sabia Boulahrouz die Bühne betritt . «BUNTE.de, ago 16»
2
Gute Frauen, böse Hausmädchen: "Devious Maids" und "Good Wife ...
Gute Frauen, böse Hausmädchen: "Devious Maids" und "Good Wife" verstärken ab 11. April den sixx-Mädelsabend Frühjahrsputz auf sixx: Ab 11. April 2016 um ... «Presseportal.de, apr 16»
3
Google Doodle für Caroline Herschel: Vom Hausmädchen zur ...
Caroline Herschel war die erste Frau, die einen Kometen entdeckte, beschreibt die Website "StarChild" - ein Angebot der NASA - die Pionierin mit einem Satz. «Huffington Post Deutschland, mar 16»
4
Urteil: Ex-Konsulin muss Hausmädchen 10.500 Euro zahlen
Die ehemalige Generalkonsulin Ekaterina Dimakis soll dem Hausmädchen angeblich 500 Euro im Monat bezahlt haben. Für 14 Stunden Arbeit am Tag. «DIE WELT, feb 16»
5
Singapur: Hausmädchen von Arbeitgeber terrorisiert, auf 29 Kilo ...
Ein Hausmädchen aus den Philippinen hat nach eigenen Angaben bei seinen Arbeitgebern, einem Paar in Singapur, so sehr gehungert, dass es bis auf 29 ... «STERN, dic 15»
6
Saudischer Diplomat soll Hausmädchen vergewaltigt haben
Ein saudischer Diplomat soll in Indien zusammen mit anderen Männern zwei Hausmädchen vergewaltigt und missbraucht haben. Die Vorwürfe seien durch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
7
"The Duke Of Burgundy": Hingebungsvolle Rollenspiele mit ...
Auf den ersten Blick handelt es sich bei Evelyn und Cynthia lediglich um ein verschüchtertes Hausmädchen und ihre strenge Chefin. Doch schnell wird deutlich, ... «filmstarts, ago 15»
8
Hilferuf via Facebook: Polizei befreit Hausmädchen
Das Schicksal der 28-jährigen Abby Luna entsetzt momentan die Welt. Die junge Frau von den Philippinen schaffte das, wovon viele Träumen: Sie bekam einen ... «Heute.at, apr 15»
9
Bizarrer Werbespot aus Japan: Ein Heer aus Hausmädchen macht ...
In einigen reichen Familien mit riesigen Anwesen sind Hausmädchen für Küche, Sauberkeit und manchmal Erziehung verantwortlich. Dieser Luxus wird hier zur ... «FOCUS Online, gen 15»
10
Gastarbeiterinnen in den Emiraten Geschunden, geschlagen ...
Besonders gefährdet sind jene, die fern aller Blicke schuften: Hausmädchen, die oft das Heim ihres Arbeitgebers kaum verlassen dürfen - außer vielleicht zum ... «Spiegel Online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hausmädchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hausmadchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z