Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Merveilleuse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MERVEILLEUSE

lateinisch-französisch; »die Wunderbare«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MERVEILLEUSE IN TEDESCO

Merveilleuse  [mɛrvɛˈjøːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERVEILLEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Merveilleuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERVEILLEUSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Merveilleuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Merveilleuse nel dizionario tedesco

nome scherzosamente beffardo per una signora della Directoire troppo alla moda. scherzhaft-spöttische Bezeichnung für eine allzu modisch gekleidete Dame des Directoire.

Clicca per vedere la definizione originale di «Merveilleuse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MERVEILLEUSE


Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chronique scandaleuse
[krɔnikskãdaˈløːz]  , [kroniːkskãdaˈløːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Deichschleuse
De̲ichschleuse
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Gasschleuse
Ga̲sschleuse
Kanalschleuse
Kana̲lschleuse [kaˈnaːlʃlɔ͜yzə]
Luftschleuse
Lụftschleuse [ˈlʊftʃlɔ͜yzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MERVEILLEUSE

Merogonie
merokrin
Merowinger
Merowingerin
Merowingerreich
merowingisch
Merozele
Merozoit
Merseburg
Merseburger
merseburgisch
Merten
Merveilleux
Meryzismus
merzen
Merzerisation
merzerisieren
Merzerisierung
Merzschaf
Merzvieh

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MERVEILLEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Baigneuse
Balletteuse
Billeteuse
Causeuse
Chauffeuse
Connaisseuse
Diseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kommandeuse
Lisseuse
Pleureuse
Posticheuse
Trompeuse

Sinonimi e antonimi di Merveilleuse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MERVEILLEUSE»

Merveilleuse Grammatik wörterbuch merveilleuse französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee yeux toute Union vont être tournés vers événement sera occasion promouvoir valeurs sociales éducatives culturelles pons PONS avec facilité monde merveilleux lampe home Vanuit slotklooster hebt uniek zicht Maas stad Dinant haar imposante Citadel

Traduzione di Merveilleuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERVEILLEUSE

Conosci la traduzione di Merveilleuse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Merveilleuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Merveilleuse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

莫顿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Merten
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Merten
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Merten
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميرتين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Merten
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Merten
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Merten
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Merten
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Merten
190 milioni di parlanti

tedesco

Merveilleuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Mertenが
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MERTEN
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Merten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Merten
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Merten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Merten
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Merten
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merten
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Merten
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Merten
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Merten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Merten
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Merten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Merten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Merten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Merveilleuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERVEILLEUSE»

Il termine «Merveilleuse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Merveilleuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Merveilleuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Merveilleuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERVEILLEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Merveilleuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Merveilleuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Merveilleuse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MERVEILLEUSE»

Scopri l'uso di Merveilleuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Merveilleuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die »Anathomie« in der »Grande Chirurgie« des Gui de ...
'lacis retiforme forme de vaisseaux sanguins, de fibres, de nerfs, etc.; reseau' (in unserem Beleg: rethine (merveilleuse) 'lacis retiforme situe dans la tete, forme par les 'arteres' du cerveau'(415)) 291 Et en aucuns lieux, la vaine est separee de ...
Sabine Tittel, 2004
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
iIBnnberbau L«-) m. structure merveilleuse, .; batiment d'une rfection, d'une beauté) a mirab e; prodige d'architecture; palais magique, т. ' iannbeebaum (дн) т. arbrc merveilleux, miraculeux ou enchanté; (Bot.) ricin, m. (genre de plantes, fam.
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
3
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
p. e. nuiTbctfdll: accident . étrange, surprenant; JButlbcrtefcsiidite : histoire merveilleuse ; miraculeuse; fi le mot composé est un adjeílif, un des adverbes de nmtiDetkt , p. e. njunbet» fdjéll : merveilleusement beau ; beau a merveilles; ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
4
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
îBunaet bau m structure merveilleuse, admirable; bâtiment m. aduiirabie, prodige m.d'architecture , palais m. magique ; -baum m. arbre merveilleux, miraculeux uu enchanté, Bot. ricin m; palme f. de Christ; »ferner n.pl. grains m. pl. de ricin ; col ...
Adolphe Peschier, 1862
5
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
\Vundmgewächs,s. n. plante merveilleuse; prodigieuse. 'muraux-:gland, si m. lush-e admirable 5 surprenant; merveilleux; mira— culeux. Î'Uunbct-gshube' m, soi des mira— cles. mundewglüd, n. fortune prodigieuse; bonheur urprenant.
Johann Theodor Jablonski, 1740
6
Die Samaritaner und die Bibel / The Samaritans and the ...
Fußnote 15): 216-219; französische Übersetzung in IOUANNO, Histoire merveilleuse (s. Fußnote 49): 143-145 (Kapitel 17); englische Übersetzung in FLETCHER-LOUIS, ”Alexander the Great's Worship" (s. Fußnote 11): 74. Die Rezension ...
Jörg Frey, Ursula Schattner-Rieser, Konrad Schmid, 2012
7
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
\'ad., f; la merveille du Percuta belle de-nuit; jalap faux; -bruillien. fontaine ad., merveilleuse; -bina,, n. merveille, f; chose merveilleuse, miraculeuse; nnr l), —t $( \\:l)tn, nous avons vu des merveilles, des choses ad r -bin- te, f. encre sympathique ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
8
Allgemeines biographisches Lexicon
Mélanges tir. d'une grande bibl. V, 177. 19176. — la vie du terrible Robert le Diable. Par., N. de la Barre, 1497, 4. goth. 19177. — la temible et merveilleuse vie de Robert le Diable, lequel après fut nommé l'homme - dieu. (Par.) , J. Herouf , 0.
9
Allgemeines bibliographisches lexicon
la teriible et merveilleuse vie de Robert le Diable, lequel après fut nommé Г Inmune - dieu. (Par.), J. Herouf, o. J. , 4. geth. In der Auct. des Herz, von Marlborough 1819 mit 6 Pf. 10 sh. bezahlt. ,9,78- — Ia terrible Et merueilleuse vie de Robert ...
Friedrich Adolf Ebert, 1830
10
Das Motiv der Reise im Frühwerk von Blaise Cendrars, 1910-1929
Jedoch deutet die Klassifizierung des Romans als "merveilleuse histoire" auch nicht darauf hin, daß es sich um eine "wunderbare Geschichte" im Sinne einer der Realität enthobenen, in einer phantastischen Welt spielenden Erzählung ...
Manfred Prinz, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERVEILLEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Merveilleuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
JT 13H - Plongée dans la merveilleuse Baie d'Halong
Début de notre semaine d'escapades pendant les vacances scolaires, avec un voyage dans la Baie d'Halong, au Vietnam. Considéré comme l'une des 7 ... «LCI, ott 16»
2
Adam Levine : " Etre père est une merveilleuse expérience "
Mais, honnêtement, c'est un merveilleuse expérience. » Il y a deux semaines, il partageait sa joie sur le réseau social Instagram en postant une photo du ... «Elle, ott 16»
3
Budget de l'Éducation nationale : Vallaud-Belkacem promet une ...
2017 sera même «une rentrée merveilleuse», assure même la ministre, grâce aux postes supplémentaires prévus dans le budget 2017 et la baisse ... «Le Figaro, set 16»
4
La merveilleuse histoire de Lun Lun et Yang Yang
En Chine, les experts de la réserve de Chengdu, ont annoncé que le panda géant emblématique (ailuropoda melanoleuca) avait été retiré de la liste des ... «AgoraVox, set 16»
5
Aladin & La Lampe Merveilleuse, de l'explipartie !
Son second vœu fut de découvrir le jeu Aladin & La Lampe Merveilleuse. Son troisième vœu fut de gagner la partie. Mais tous les vœux sont-ils réalisables ? «Tric Trac, set 16»
6
Le marathon de la cité merveilleuse
Le parcours du marathon des jeux Olympiques de Rio devait permettre de faire découvrir quelques uns des plus beaux sites de la "Ville merveilleuse" : en ... «Rio 2016, ago 16»
7
JO 2016 - Boxe : merveilleuse Estelle Mossely, championne ...
Estelle Mossely a apporté vendredi à la boxe féminine française le premier titre olympique de son histoire et succède ainsi à Brahim Asloum, le dernier Français ... «La Voix du Nord, ago 16»
8
Professeur Joyeux. La merveilleuse histoire de votre bouche
C'est une merveilleuse mécanique, si douloureusement détraquée quand la salive manque, quand les aliments n'ont plus de goût, quand les dents tombent, ... «Breizh Info, ago 16»
9
Rio de Janeiro, ville merveilleuse ? (Arte) - Rio, le Far West brésilien
Arte propose ce soir le documentaire "Rio de Janeiro, ville merveilleuse ?" A la veille des JO de Rio, voyage au coeur des métamorphoses méconnue qui ont ... «Télé 7 Jours, lug 16»
10
Rio de Janeiro: ville merveilleuse?
D'où son nom, "Cidade maravilhosa"... la cité merveilleuse qui n'a cessé de croître depuis sa fondation. Au point qu'aujourd'hui elle rivalise avec Tokyo ou Los ... «Notre Temps, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merveilleuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/merveilleuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z