Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fronleichnamstag" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRONLEICHNAMSTAG IN TEDESCO

Fronleichnamstag  [Fronle̲i̲chnamstag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRONLEICHNAMSTAG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fronleichnamstag è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRONLEICHNAMSTAG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fronleichnamstag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fronleichnamstag

Corpus Domini

Fronleichnam

Il Festival del Corpus Domini, il latino Sollemnitas Sanctissimi Corporis e il Sanguinis Christi, è una festa nell'anno cattolico della Chiesa Cattolica, che celebra la presenza corporea di Gesù Cristo nel Sacramento dell'Eucaristia. Il termine "Corpus Christi" deriva dal mezzo superiore tedesco vrône lîcham "il corpo del Signore". Nella liturgia, la festosa festa del corpo e del sangue di Cristo è chiamata Prangertag o Blutstag. In inglese e in altre lingue, è stato inserito il nome latino del Corpus Christi High Festival. Il Corpus Christi è celebrato il Giovedi dopo la Santa Trinità e cade al più presto il 21 maggio e il 24 giugno. Il giovedì come festa è strettamente legato al giorno della fondazione e alla consacrazione dell'Eucaristia da parte di Gesù Cristo nell'ultima cena. A causa del carattere silenzioso della Settimana Santa, la Giornata Verde non consente un festoso sviluppo della festa. Das Fronleichnamsfest, lat. Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi, ist ein Hochfest im Kirchenjahr der katholischen Kirche, mit dem die leibliche Gegenwart Jesu Christi im Sakrament der Eucharistie gefeiert wird. Die Bezeichnung Fronleichnam leitet sich vom mittelhochdeutschen vrône lîcham „des Herren Leib“ ab. In der Liturgie heißt das Fest Hochfest des Leibes und Blutes Christi, regional wird es auch Prangertag oder Blutstag genannt. In das Englische und in andere Sprachen ist die lateinische Bezeichnung des Hochfestes Corpus Christi eingegangen. Fronleichnam wird am Donnerstag nach dem Dreifaltigkeitsfest begangen und fällt somit frühestens auf den 21. Mai und spätestens auf den 24. Juni. Der Donnerstag als Festtermin steht in enger Verbindung zum Gründonnerstag und der damit verbundenen Einsetzung der Eucharistie durch Jesus Christus selbst beim letzten Abendmahl. Wegen des stillen Charakters der Karwoche erlaubt der Gründonnerstag keine prunkvolle Entfaltung der Festlichkeit.

definizione di Fronleichnamstag nel dizionario tedesco

Corpus Christi Day. Tag des Fronleichnamsfestes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fronleichnamstag» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRONLEICHNAMSTAG


Adventsamstag
Advẹntsamstag [atˈvɛntzamstaːk]
Adventssamstag
Advẹntssamstag [atˈvɛnt͜szamstaːk]
Aktionstag
Aktio̲nstag [akˈt͜si̯oːnstaːk]
Arbeitstag
Ạrbeitstag [ˈarba͜it͜staːk]
Bundestag
Bụndestag 
Dienstag
Di̲e̲nstag 
Donnerstag
Dọnnerstag 
Geburtstag
Gebu̲rtstag  , auch: […ˈbʊrt͜s…] 
Gründonnerstag
Gründọnnerstag
Hochzeitstag
Họchzeitstag 
Jahrestag
Ja̲hrestag 
Karsamstag
Karsạmstag
Kindergeburtstag
Kịndergeburtstag [ˈkɪndɐɡəbuːɐ̯t͜staːk]
Nikolaustag
Nikolaustag
Ostersamstag
O̲stersạmstag
Reichstag
Re̲i̲chstag
Samstag
Sạmstag 
Todestag
To̲destag
Valentinstag
Vạlentinstag
Weihnachtstag
We̲i̲hnachtstag

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRONLEICHNAMSTAG

Fronfeste
Fronherr
Fronhof
Fronleichnam
Fronleichnamsfest
Fronleichnamsprozession
Fronleichnamsspiel
Frons
Front
Front National
Frontabschnitt
frontal
Frontalangriff
Frontaldurchbruch
Frontale
Frontalität
Frontalunterricht
Frontalzone
Frontalzusammenstoß
Frontantrieb

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRONLEICHNAMSTAG

Backstag
Bezirkstag
Dreikönigstag
Eröffnungstag
Faschingsdienstag
Frühlingstag
Fälligkeitstag
Glückstag
Gründungstag
Handelstag
Himmelfahrtstag
Informationstag
Kreistag
Martinstag
Namenstag
Neujahrstag
Prozesstag
Reformationstag
Urlaubstag
Verhandlungstag

Sinonimi e antonimi di Fronleichnamstag sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRONLEICHNAMSTAG»

Fronleichnamstag wörterbuch fronleichnamstag Grammatik Fronleichnamsfest Sollemnitas Sanctissimi Corporis Sanguinis Christi Hochfest Kirchenjahr katholischen Kirche leibliche Gegenwart Jesu Sakrament Eucharistie gefeiert wird Bezeichnung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Prozessionen sind weniger kleiner Stunden einigen Gemeinden finden aber noch statt Meist jedoch bedeutend früher pons Deutschen PONS blickfang main post nachrichten Tagen wieder soweit schon seit Jahrzehnten werden historischen Zunftstangen Stadtpfarrkirche Volksmusik bayern plus radio Willi Grosser Donnerstag Bayern Prangertag Antlaßkranzl Erstsendung Veranstaltungen kleine zeitung standen

Traduzione di Fronleichnamstag in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRONLEICHNAMSTAG

Conosci la traduzione di Fronleichnamstag in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fronleichnamstag verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fronleichnamstag» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

科珀斯克里斯蒂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Corpus Cristi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corpus Christi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉर्पस क्रिस्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوربوس كريستي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Корпус-Кристи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corpo de Deus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্পাস ক্রিস্টি দিবসে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fête-Dieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Corpus Christi
190 milioni di parlanti

tedesco

Fronleichnamstag
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーパスクリスティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코퍼스 크리스티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Corpus Christi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Corpus Christi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கார்பஸ் கிறிஸ்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉर्पस क्रिस्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Corpus Christi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Corpus Domini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Corpus Christi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Корпус-Крісті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Corpus Christi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κόρπους Κρίστι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corpus Christi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Corpus Christi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Corpus Christi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fronleichnamstag

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRONLEICHNAMSTAG»

Il termine «Fronleichnamstag» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 100.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fronleichnamstag» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fronleichnamstag
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fronleichnamstag».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRONLEICHNAMSTAG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fronleichnamstag» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fronleichnamstag» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fronleichnamstag

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRONLEICHNAMSTAG»

Scopri l'uso di Fronleichnamstag nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fronleichnamstag e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wahrhaffter Bericht von demjenigen, was zu Schwanebeck im ...
/ .F^ ^ » !,/'', '« jf . . ' .i >v > >re König!. Majestät in Preussen haben auf die er^ laltene. WchrhajfterBerichtvondmjMlgcn/ waszuSchwanebeck im Halberftädtischenam Fronleichnamstag dieses 1720. Iahrssich zugettagen.
‎1720
2
Neues und vollständiges Lexikon für Prediger: Worinn alle ...
Der FronleichnamStag ist eine besondere Feier» U^Z lichkeit, die Pabst UrbanuS der 4te zur VerHerr, lichung des heiligen Altarsakramentes angesetzet, und einen öffentlichen Umgang, oder eine Proceßion mit eben diesem ...
Ambrosius Kollenetz, 1789
3
Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...
... die sich contriti et confessi459 in irgendeiner Weise - aktiv oder passiv - an der Fronleichnamsprozession beteiligten.460 Zugleich allerdings verfügte er eine Einschränkung: Statt am Fronleichnamstag selbst sollte die Prozession künftig am ...
Dorothea Freise, 2002
4
Reformatorische Schriften (1515/16–1524)
Außer den Christusfesten beließ er die Feste Johannis, Michaelis, die Aposteltage und Maria Magdalena. Vgl. Melanchthon, Unterricht (StA 1, 248,2–5) . 21S.u. 812,24–813,1. 22S.o. 89. 23Vgl. Einl. zu Luther, Fronleichnamstag (WA 12, 578f).
Anneliese Bieber-Wallmann, Johannes Bugenhagen, 2013
5
Die kirchliche Integration der Vertriebenen im Südwesten ...
18 Und aus Esslingen berichtet er 1952, „auch die Evangelischen Esslinger [ würden] den Fronleichnamstag als halben Feiertag ansehen“19. „Die Einheimischen bewundern diese Arbeit“20, „Die Fronleichnamsbräuche machen die ...
Rainer Bendel, 2010
6
Die deutsche Literatur vom späten Mittelalter bis zum ...
Das Passionsspiel am Fronleichnamstag befand sich in der Obhut der < Gottsleichnams-Bruderschaft>. Aus Urkunden und den Rechnungsbüchern dieser Bruderschaft, die Angehörige aller Stände umfaßte, ergeben sich, wie selten anderswo ...
Hedwig Heger, 1994
7
Predigten zur Unterweisung christlicher Gemeinen auf alle ...
... ist er bereit, f,z) Lß" Vobiieu« tum ü»qne >ä eoulu»«»tianem s«° ruli. >Nattl>. 28 , 20. (»4) Delle»«? »e«p «L« e«M M« llolumu«. ^ov.8,Zl.^ bereit , es uns zu bewilligen. Sind wir in der. Hb. Auf. dm. Fronleichnamstag. Auf dm Fronleichnamstag,
Jean Billot, Johann Christoph von Zabuesnig, 1775
8
Glaubens-Predigten
heiligen. Fronleichnamstag. ^ ..:-^'^ 13 2 4. Vom Glauben an das heiligste Sakrament des Altars. „Mein Fleisch ist wahrhaftig tine Speise , und mein Blut „ist »vahchaftig ein Getränk." Ioh^b, 56. Der heutige Tag , der Tag de« zarten Fronleich, ...
Martin Königsdorfer, 1826
9
Die heilige Cäcilie ider die Gewalt der Musik
Meisterhaft und zugleich kritisch brechend beschreibt Kleist, was diese Macht in vier jungen Studenten auslöst.
Heinrich von Kleist, 2011
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Samfiag nach Fronleichnamstag 1361 die Schultheifen. Richter iind Bürgerin den Städten an feinen Bruder. als den alleinregierenden Herrn. uiid in einer Urkunde vom St. Mattheus-Abend 1562 verfprach er keine gefährliche Schulden ...
A. L. Reyscher, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRONLEICHNAMSTAG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fronleichnamstag nel contesto delle seguenti notizie.
1
Welldorf feiert Kirmes mit den Schützen
Welldorf. Die am Fronleichnamstag ermittelten Majestäten – Königin Leni Oligslagers, Prinzessin Melanie Sieben, Schülerprinz Tobias Drexler und Ehrenkönig ... «Aachener Zeitung, giu 16»
2
Kritik von David Berger: Woelki spricht lukrative Flüchtlinge 'heilig'
Scharfe Kritik des Kölner Publizisten: „Zum Fronleichnamstag ließ Woelki eigens ein Flüchtlingsboot importieren, um es als Altar und Kanzel zu nutzen und ... «Kath.Net, giu 16»
3
Sakrale Flüchtlingsromantik
Zum Fronleichnamstag ließ er eigens ein Flüchtlingsboot importieren, um es als Altar und Kanzel zu nutzen und damit die auch für die Kirchen äußerst ... «Junge Freiheit, giu 16»
4
St. Rochus: Mit zwei Schuss zum Titel Schülerprinzessin
Schuss holt Anke Brand kurz nach 18 Uhr am Fronleichnamstag den roten ... Der Fronleichnamstag hatte für die Bruderschaft mit der Open-Air-Messfeier mit ... «Aachener Zeitung, mag 16»
5
30-jähriger Mann tot aus der Schutter geborgen
Ein 30-jähriger Mann ist am Fronleichnamstag am Padberg-Wehr in der Schutter tot aufgefunden worden. Dies hat die Polizei gestern auf Anfrage bestätigt. «baden online, mag 16»
6
Denkinger-Brunner belegt vierten Platz
Agility-Turnier am Fronleichnamstag. Bis auf einen kurzen Regenschauer, und der erst in den letzten Zügen der Siegerehrung, hatte sich das Wetter von seiner ... «Südwest Presse, mag 16»
7
Katholiken feiern Messe an der Marktkirche
Mehr als 2000 Gläubige haben sich im Schatten der Marktkirche versammelt, um einen Gottesdienst zum Fronleichnamstag zu zelebrieren. Die Feier des ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
8
Traditionelle Prozession am Fronleichnamstag
Im Schatten der Bäume lauschten die Katholiken am Morgen der Messe von Pfarrer Josef Stübi. Um 11 Uhr begann die traditionelle Prozession, die über die ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
9
Feuerwehreinsatz an Fronleichnam : Hofbrand verhindert
Die Drehleiter der Feuerwehr Senden kam bei einem Kaminbrand in der Bauerschaft Brock am Fronleichnamstag zum Einsatz. Die Freiwillige Feuerwehr ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
10
Fronleichnam hat in Mühlenbach ganz besonderen Stellenwert
... ist am Fronleichnamstag fast das ganze Dorf auf den Beinen. Für das Legen des großen Läufers ist am Fronleichnamstag fast das ganze Dorf auf den Beinen. «baden online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fronleichnamstag [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fronleichnamstag>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z