Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "funktionstüchtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUNKTIONSTÜCHTIG IN TEDESCO

funktionstüchtig  funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNKTIONSTÜCHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
funktionstüchtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FUNKTIONSTÜCHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «funktionstüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di funktionstüchtig nel dizionario tedesco

bene, funziona correttamente, funziona. gut, richtig funktionierend, funktionsfähig.

Clicca per vedere la definizione originale di «funktionstüchtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FUNKTIONSTÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
wuchtig
wụchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FUNKTIONSTÜCHTIG

funktionsfähig
Funktionsfähigkeit
funktionsgerecht
Funktionsgleichung
Funktionskleidung
Funktionskreis
Funktionsleiste
funktionslos

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FUNKTIONSTÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di funktionstüchtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUNKTIONSTÜCHTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «funktionstüchtig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di funktionstüchtig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FUNKTIONSTÜCHTIG»

funktionstüchtig fahrtauglich instand intakt funktionsfähig unversehrt kreuzworträtsel anderes wort Duden suchen Worttrennung Sturmfeuerzeug Bedeutung Benzin betriebenes Feuerzeug auch stärkerem Wind Substantiv Funktionstüchtig nicht gleich ebay Egal kauft soll funktionieren Also lieber zwischen Zeilen lesen denn Drucker ohne woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dann kommt noch Überlegung Koordinationsboard einführen damit anderen beiden Boards gehalten werden französisch pons Französisch PONS Unterschied März Hallo kann jemand erklären welche rechtliche haben

Traduzione di funktionstüchtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUNKTIONSTÜCHTIG

Conosci la traduzione di funktionstüchtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di funktionstüchtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «funktionstüchtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

实用
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

funcional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

functional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कार्यात्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وظيفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

функциональная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funcional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিয়ামূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fonctionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fungsi
190 milioni di parlanti

tedesco

funktionstüchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機能の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기능의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fungsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்பாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कार्यक्षम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fonksiyonel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

funzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

funkcjonalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

функціональна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

funcțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λειτουργικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

funksionele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funktionell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

funksjonell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di funktionstüchtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUNKTIONSTÜCHTIG»

Il termine «funktionstüchtig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.793 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «funktionstüchtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di funktionstüchtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «funktionstüchtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FUNKTIONSTÜCHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «funktionstüchtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «funktionstüchtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su funktionstüchtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUNKTIONSTÜCHTIG»

Scopri l'uso di funktionstüchtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con funktionstüchtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von Menschen und Welten: Aphorismen und Gedichte
Aphorismen und Gedichte Wolfram Horn. Das Fremde Es gereicht uns schon zur Zier, wenn wir das Fremde akzeptieren. Doch uns ́re Innenwelt bereichern wir, wenn wir auch Fremdes integrieren. Funktionstüchtig Die Werkzeuge um ...
Wolfram Horn, 2010
2
Humboldt-Fotokurs: für Ein- und Aufsteiger ; [einfach ...
funktionstüchtig! Grundsätzlich gilt: Niemals mit Gewalt! Wenn irgendwo etwas klemmt, mit Ruhe und Überlegung die Ursache finden. Die Feinde aller optischen Flächen heißen Staub, Schmutz und Fingerabdrücke. Die empfindlichen ...
Katrin Höfer, 2006
3
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
Bei den meisten Coniferen stellen alle Siebelemente, mit Ausnahme der zuletzt vom Cambium gebildeten Siebzellen, ihre Funktion innerhalb einer Saison ein. Die letztgebildeten Siebzellen überwintern und bleiben so lange funktionstüchtig,  ...
Katherine Esau, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
4
Die Kopplung von Wissenschaft und Wirtschaft: das Beispiel ...
Luhmann verbindet den Begriff der Technologie vor allem mit der Unterscheidung funktionstüchtig/nicht-funktionstüchtig (vergleiche Luhmann 1997: 524; 1990a: 262-264). 22 Neues Wissen lässt sich demnach dazu einsetzen, bestimmte ...
Thomas Heinze, 2006
5
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
... dort steht noch ein Klavier, das funktionstüchtig ist, dies das funktionstüchtig ist, dies das funktionstüchtig ist, dies das funktionstüchtig ist, dies wird auch immer wieder durch wird auch immer wieder durch wird auch immer wieder durch wird ...
Gabriele Iacono, 2009
6
Leistungsgeführte Regelung eines Prüfstandes für ...
Auf der Grundlage dieses Prinzips sind folgende Tests durchführbar: •T2: •T3: Test der FE 3 und FE 4 mit Eingangssignalvektor (e21, e33, e61, e29/) und Ausgangssignalvektor (a4), wobei FE 1, FE 2, FE 6 und FE 12 als funktionstüchtig ...
Holger Müller, 2009
7
Pflegevisite in Theorie und Praxis für die ambulante und ...
Elektrik funktionstüchtig Fachliteratur zugängig Funktionsräume Badezimmer Badezimmer aufgeräumt Badezimmer sauber Badewanne funktionsfähig Hilfsmittel funktionsfähig ( Lifter, Fön,...) Wäscheraum Wäscheraum gefüllt und sauber ...
Stefanie Hellmann, Petra Kundmüller, 2006
8
Faktoren zur Funktionsuntüchtigkeit und Ausgliederung von ...
So sprach KRAUSE (73) auch von Gebrauchsfähigkeit, synonym für Funktionstüchtigkeit. Er stellte “funktionstüchtig” und “abgesunken” als Gegensatzpaar gegenüber. EBERSBACH (22) nannte als Hauptgründe für die Funktionsuntüchtigkeit ...
Hanno Sondermann, 2011
9
Totes Meer: Roman
Unsere Höchstgeschwindigkeit liegt bei ungefähr einundzwanzig Knoten. Das ist nicht schlecht, Leute. Außerdem verfügen wir über zwei Boyle and Snyder- Kessel – sehr zuverlässiger Hersteller. Zum Glück sind beide Kessel funktionstüchtig, ...
Brian Keene, 2010
10
Dreamweaver CS4: Workshops für professionelles Webdesign
1 1 .5.2 Das Formular funktionstüchtig machen Nun soll das Formular „ funktionstüchtig" gemacht werden. Rufen Sie dazu aus dem Plusmenü des Serververhalten-BedienfMs die Option Datensatz einfügen auf. Haben Sie für den Namen des ...
Michael Gradias, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNKTIONSTÜCHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino funktionstüchtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forscher: Karlsgraben wohl nie komplett funktionstüchtig
Treuchtlingen/Jena (dpa/th) - Wissenschaftler wollen bis 2018 endgültig klären, ob der von Karl dem Großen angeordnete Bau eines durchgehenden ... «DIE WELT, ago 16»
2
Karlsgraben war wohl nie komplett funktionstüchtig
Wissenschaftler wollen bis 2018 endgültig klären, ob der von Karl dem Großen angeordnete Bau eines durchgehenden Schifffahrtswegs zwischen Main und ... «Wetter.de, ago 16»
3
Karlsgraben zwischen Donau und Main war wohl nie funktionstüchtig
Treuchtlingen (APA/dpa) - Wissenschafter wollen bis 2018 endgültig klären, ob der von Karl dem Großen angeordnete Bau eines Schifffahrtswegs zwischen ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 16»
4
Waffen sind zum Teil noch funktionstüchtig
Kriminalpolizei und Munitionsräumdienst beschlagnahmen zahlreiche Waffen wie Gewehre, Handgranaten und Munition auf einem Resthof in Ottenbüttel bei ... «NDR.de, ago 16»
5
"Pokémon Go": Spieler klagen über massive Störung: App nicht ...
Auf verschiedenen Störungsmeldungs-Seiten im Internet hatten Nutzer für weite Teile Deutschlands gemeldet, dass die App nicht funktionstüchtig sei. «FOCUS Online, lug 16»
6
Hochwasser-Schutzwall in See ist funktionstüchtig
Gestern fand die Firstfeier für die Verbauung am Schallerbach statt. Die Sperre ist seit Mitte Juni einsatzbereit. Die Arbeiten werden die Wildbach noch für Jahre ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
7
Palombinistraße soll noch in diesem Jahr funktionstüchtig sein
Die Straße soll noch in diesem Jahr funktionstüchtig fertiggestellt werden. Die Gehwege folgen bis Mitte nächsten Jahres. Die Anwohner haben sich auf der ... «Lausitzer Rundschau, lug 16»
8
Funktionstüchtig? Ab in Donbass! Ukraine testet türkische ...
Auf dem Übungsplatz des Grenzschutzdienstes der Ukraine im Gebiet Tscherkassy haben Militärs den neuen Kommando-Wagen vom Typ Turkar CCVTECH ... «Sputnik Deutschland, giu 16»
9
Bedingt funktionstüchtig: Vier Gründe für die Krise
Zu einem gemeinsamen Währungsraum gehört auch eine enge Verzahnung der Wirtschaftspolitik. Das ist in der EU nicht geschehen, weil viele Mitgliedsländer ... «DIE WELT, giu 16»
10
Ponton und Landungsbrücke positioniert: Uerdinger Rheinsteiger ...
Damit wird der Rheinsteiger fast genau ein Jahr seit seiner Stilllegung wieder funktionstüchtig. Heute werden Ponton und Landungsbrücke an ihrem ... «RP ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. funktionstüchtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/funktionstuchtig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z