Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fürbass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÜRBASS

mittelhochdeutsch vürbaʒ, althochdeutsch furbaʒ, eigentlich = besser vorwärts, aus ↑für und ↑bass.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FÜRBASS IN TEDESCO

fürbass  [fürbạss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÜRBASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fürbass è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FÜRBASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fürbass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fürbass nel dizionario tedesco

Continua ad andare avanti, ad esempio, per il basso. weiter, vorwärtsBeispielrüstig fürbass schreiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «fürbass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÜRBASS


Bierbass
Bi̲e̲rbass [ˈbiːɐ̯bas]
Brummbass
Brụmmbass
Bumbass
Bụmbass
Donbass
Dọnbass, auch: […ˈbas]
Fundamentalbass
Fundamenta̲lbass
Generalbass
Genera̲lbass
Grundbass
Grụndbass
Kontrabass
Kọntrabass [ˈkɔntrabas]
Lorbass
Lọrbass
Schlagbass
Schla̲gbass [ˈʃlaːkbas]
Schusterbass
Schu̲sterbass
Tenorbass
Teno̲rbass
bass
bạss 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÜRBASS

für
Furage
furagieren
Furan
Fürbitte
fürbitten
Fürbitter
Fürbitterin
Furca
Furche
furchen
Furchenschmelz
Furchenwal
Furchenzieher
furchig
Furcht
Furcht einflößend
Furcht gebietend
furchtbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÜRBASS

Anlass
Brass
Bypass
Grass
Harass
Hass
Kompass
Mass
Pass
Sass
Strass
auf dass
blass
dass
es sei denn, dass
first class
klass
lass
nass
sodass

Sinonimi e antonimi di fürbass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÜRBASS»

fürbass erstaunt meitingen duden Wörterbuch eitorf gehen markthalle fürbaß zweibrücken bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fürbass wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version Bearbeiten Adverb schreitet schon sprachplaudereien Immer wieder wird nach Sinn gefragt Gewiss zählt dieses recht veraltet klingende Wort nicht alltäglichen Sprachschatz Wortfeiler verlorene worte Damals Gummistiefel Holz waren wunderbare Worte neuen schrieb sich Dict schreiten wörterbuch für dict woxikon fürbassss fürbas fürbazz geeheen fürbaass fürrbass ffürbass ggehen Kolumne Jahr Wörter Geschichten diese erzählen haben Universität Vechta oder Siehe auch Flugbasis Fürst Feuergasse enzyklo

Traduzione di fürbass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÜRBASS

Conosci la traduzione di fürbass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fürbass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fürbass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

着手:
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

procedido:
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proceeded:
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दीं:
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرع:
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протекала:
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prosseguiu:
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চলতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

procédé:
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjalan lagi
190 milioni di parlanti

tedesco

fürbass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

進めました:
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

진행 :
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglajengake:
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiến hành:
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடங்கினார்:
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुढे:
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devam:
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proceduto:
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przystąpił:
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протікала:
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a procedat:
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προχώρησε:
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voortgegaan:
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fortsatte:
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortsatte:
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fürbass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÜRBASS»

Il termine «fürbass» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fürbass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fürbass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fürbass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÜRBASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fürbass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fürbass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fürbass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÜRBASS»

Scopri l'uso di fürbass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fürbass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schlehenbusch: Kriminalroman
„Das ist schon richtig, Herr Kriminalrat“, wird Frau Fürbass nun etwas verlegen. „ Kommen Sie besser mit rein. Dann erklär ich es Ihnen. Denn die Huberti, lauert schon wieder oben am Fenster, und der Runge spioniert schon wieder mit dem ...
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013
2
Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
In süssem hellen Tone klinget dennoch fürbass der Kalkofan Aerzubiere , Zwo Glocken waren daraus gedrät mit Künste; Die Kleckel drin von Golde, der Reichheit zu einer vollkomm- nen Gunste. 62. der Kalkofan Aerzubiere, nach B. ; man ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
3
Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins
artikel , stuk und puncten für uns unser erben und all unser nachkomen wolbedachtenklich , frilich und unbezwungenlich gesworn und gelobt haben ze halten nu fürbass mit uffgebottenen vingern und mit gelerten werten , sweren und geloben ...
4
Ueber die Beschreibung des Tempels des heiligen Grales in ...
3 'ft'Q In süssem hellen Tone klinget dennoch fürbass der Kalkofan Aerzubiere, Zwo Glocken waren daraus gedrät mit Kunste; Die Kleckel drin von Golde, der Reichheit zu einer vollkomm" - nen Gunste. 62. der Kal к о Га n Aerzubiere□ nach ...
Sulpiz Boisserée, 1835
5
Abhandlungen -
In süssem hellen Tone klinget dennoch fürbass der Kalkofan Aerzubiere , Zwo Glocken waren daraus gedrät mit Künste; Die Kleckel drin von Golde, der Reichheit zu einer vollkomm/- nen Gunste. 62. der Kaikoran Aerzubiere, nachB.; man ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung, 1835
6
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
62. Aller Stimme Krone ist Harfensaiten Ziere, D. 125. In süssem hellen Tone klinget dennoch fürbass der Kalkofan Aerzubiere, Zwo Glocken waren daraus gedrät mit Künste; Die Kleckel drin von Golde, der Reichheit zu einer vollkomm"- nen ...
7
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
ÄH - r-- - " f'\ r '‚i w. 'l‚"i --j-.'\i \ '‚-"“J'l 'm' 1? Tolvren-Codu'diple-nnGLXXXV. vGriindL Deduciion. i8!il.rfl. IX»! ‚s. 1'Iiii Abb. d. l. (n. d. k. Ali. d. Wiss. vm. Bd. m. Abth. 76 Jahre 1357 festgesetzt, dass eine rAllein-Regiernng erst „fürbass“, "für die ...
8
Codex juris municipalis Germaniae medii aevi: Regesten und ...
Kaiser Karl IV. gewährt seiner Stadt Aalen die Gnade, dass, „wer in der Statt, Vorstalt oder in dem Pann zn Aalen sesshafft jetzo sein oder fürbass werdt, Bürger -Recht empfahen vnd Steur, Beth , Dienstforderung vnd all andere Sachen mit ...
Heinrich Gottfried Philipp Gengler, 1863
9
Deutsche synonymik
FÜrbaSS. Für der. Vorwärts, [ü.] Eine Bewegung und ein Streben im Raume, wie in der Zeit, nach einem Ziele nin. [v.] Fürbass bezeichnet eine stete Bewegung nach einem angenommenen Ziele hin, und zeigt ein Fortgehen im Raume an.
Johann August Eberhard, 1852
10
Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau
... selb sache nu antreffende ist den edeln wolerbornen Herren Margrafs Otten von Hochberg, daran ein stallung gewesen ist vny vff morne sant Michels tag vnd denne vssgat. Nu hörent wir nüt das ieman fürbass-üt daryuo tüge, lieben — 224 —
Heinrich Schreiber, 1829

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÜRBASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fürbass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lesermeinungen zum Wahl-Erfolg der AfD in Mecklenburg ...
Jetzt sind sie fürbass über das Erstarken der AfD erstaunt und kämpften nun zum wiederholten Male erfolglos gegen den Fehler ihres selbst verursachten ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
2
Über 20 Kinder nehmen bei langer Nacht in der Bibliothek ...
Wieder zurück in den Räumen der Bib durften die Kinder zum Ausklang noch ein Kaleidoskop basteln und waren dann fürbass erstaunt, dass es schon so ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Gusseiserne Zeitzeugen
Achtlos schreiten Passanten an den gusseisernen Gullydeckeln in der Innenstadt fürbass. Schade, denn es sind kleine Kunstwerke unter ihnen. Vor allem aber ... «Südwest Presse, ago 16»
4
Joleen gewinnen die Rockbuster Vorrunde 2016 in Germersheim ...
Die Jury wählte die Band Joleen direkt ins Finale nach Koblenz, Fürbass werden in der Zwischenrunde eine weitere Möglichkeit zum Finaleinzug erhalten. «regioactive.de, mag 16»
5
Leere Geschäfte in der Innsbrucker Markthalle
Leere Vitrinen und leere Stühle erinnern noch an die Filiale des auf Fleisch spezialisierten Feinkostgeschäfts Fürbass in der Markthalle. Wenige Ecken weiter ist ... «ORF.at, giu 14»
6
Präsident Lincoln beim Frauenball
... Margit Schweizer, sitzend: Marlene Haßlinger, Simone Frey, Erna Mayr sowie (vorne) Fabian Frey, Florian Schweizer, Franziska Fürbass, Lisa Schweizer. «Augsburger Allgemeine, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fürbass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/furbass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z