Scarica l'app
educalingo
fürbitten

Significato di "fürbitten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FÜRBITTEN IN TEDESCO

fü̲rbitten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÜRBITTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fürbitten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fürbitten in tedesco.

CHE SIGNIFICA FÜRBITTEN IN TEDESCO

preghiera di intercessione

L'intercessione è una preghiera in cui una preghiera chiede a Dio di qualcun altro. Le preghiere possono essere pregate sia nella preghiera personale che nella chiesa liturgica. Nella Chiesa cattolica, ortodossa e anglicana, è consuetudine chiedere ai santi la loro intercessione con Dio. Questo è respinto da altre chiese cristiane o almeno in modo critico. La preghiera di benedizione è praticata soprattutto nei circoli carismatici: una persona che cerca aiuto comunica le sue preghiere a una o più preghiere che poi pregano e benedicono in sua presenza. A Freikirchen sono forme della "comunità di preghiera", in cui per alcuni argomenti si tiene l'intercessione.

definizione di fürbitten nel dizionario tedesco

perché qualcuno interceda

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FÜRBITTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fürbitte
du fürbittest
er/sie/es fürbittet
wir fürbitten
ihr fürbittet
sie/Sie fürbitten
Präteritum
ich fürbittete
du fürbittetest
er/sie/es fürbittete
wir fürbitteten
ihr fürbittetet
sie/Sie fürbitteten
Futur I
ich werde fürbitten
du wirst fürbitten
er/sie/es wird fürbitten
wir werden fürbitten
ihr werdet fürbitten
sie/Sie werden fürbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefürbittet
du hast gefürbittet
er/sie/es hat gefürbittet
wir haben gefürbittet
ihr habt gefürbittet
sie/Sie haben gefürbittet
Plusquamperfekt
ich hatte gefürbittet
du hattest gefürbittet
er/sie/es hatte gefürbittet
wir hatten gefürbittet
ihr hattet gefürbittet
sie/Sie hatten gefürbittet
Futur II
ich werde gefürbittet haben
du wirst gefürbittet haben
er/sie/es wird gefürbittet haben
wir werden gefürbittet haben
ihr werdet gefürbittet haben
sie/Sie werden gefürbittet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fürbitte
du fürbittest
er/sie/es fürbitte
wir fürbitten
ihr fürbittet
sie/Sie fürbitten
Futur I
ich werde fürbitten
du werdest fürbitten
er/sie/es werde fürbitten
wir werden fürbitten
ihr werdet fürbitten
sie/Sie werden fürbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefürbittet
du habest gefürbittet
er/sie/es habe gefürbittet
wir haben gefürbittet
ihr habet gefürbittet
sie/Sie haben gefürbittet
Futur II
ich werde gefürbittet haben
du werdest gefürbittet haben
er/sie/es werde gefürbittet haben
wir werden gefürbittet haben
ihr werdet gefürbittet haben
sie/Sie werden gefürbittet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fürbittete
du fürbittetest
er/sie/es fürbittete
wir fürbitteten
ihr fürbittetet
sie/Sie fürbitteten
Futur I
ich würde fürbitten
du würdest fürbitten
er/sie/es würde fürbitten
wir würden fürbitten
ihr würdet fürbitten
sie/Sie würden fürbitten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gefürbittet
du hättest gefürbittet
er/sie/es hätte gefürbittet
wir hätten gefürbittet
ihr hättet gefürbittet
sie/Sie hätten gefürbittet
Futur II
ich würde gefürbittet haben
du würdest gefürbittet haben
er/sie/es würde gefürbittet haben
wir würden gefürbittet haben
ihr würdet gefürbittet haben
sie/Sie würden gefürbittet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fürbitten
Infinitiv Perfekt
gefürbittet haben
Partizip Präsens
fürbittend
Partizip Perfekt
gefürbittet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FÜRBITTEN

Britten · Sitten · abgeschnitten · angeschnitten · ausgeschnitten · babysitten · bitten · fitten · fortgeschritten · fritten · gelitten · geschnitten · inmitten · kitten · mitten · schlitten · splitten · umstritten · unbestritten · unumstritten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FÜRBITTEN

für · Furage · furagieren · Furan · fürbass · Fürbitte · Fürbitter · Fürbitterin · Furca · Furche · furchen · Furchenschmelz · Furchenwal · Furchenzieher · furchig · Furcht · Furcht einflößend · Furcht gebietend · furchtbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FÜRBITTEN

Hundeschlitten · Luxusschlitten · Motorschlitten · Pferdeschlitten · Rodelschlitten · angeritten · aufsplitten · beritten · beschnitten · erbitten · fein geschnitten · geglitten · geritten · geschritten · heiß umstritten · kurz geschnitten · verbitten · vorgeschritten · zerstritten · überschnitten

Sinonimi e antonimi di fürbitten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FÜRBITTEN»

fürbitten · hochzeit · katholisch · modern · allgemein · beerdigung · taufe · goldene · evangelisch · Eine · Fürbitte · Gebet · Beter · Gott · für · jemand · anderen · bittet · Fürbitten · können · sowohl · persönlichen · wortgottesfeier · deutsches · liturgisches · institut · Darum · jetzt · hier · zusammengekommen · Fürbitten · Viele · Menschen · warten · Erlösung · ihrer · unseren · Vater · Himmel · Aktuelle · gottesdienst · bistum · trier · Gottesdienst · umgezogen · aktuellen · finden · unserem · neuen · Auftritt · brot · welt · Ihren · Jede · Woche · aktuelle · Themen · aufnehmen · sich · jeweilige · Zeit · Kirchenjahr · beziehen · familie · einer · Personen · Wechsel · gelesen · Hier · kommt · eine · kleine · Auswahl · schönsten · kanzelgruss · materialbörse · Agende · Sendung · Wählen · Element · Segen · Bitte · wählen · einen · fürbitte · Seiten · Trauung · Kommunion · Firmung · evangelische · richtige · Sept · Portal · kostenlose · Aber · Anregungen ·

Traduzione di fürbitten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FÜRBITTEN

Conosci la traduzione di fürbitten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di fürbitten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fürbitten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

说情
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

interceder
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intercede
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रक्षा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشفع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

посредничать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

interceder
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মধ্যস্থতা করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intercéder
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

syafaat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

fürbitten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とりなします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

중재하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nulungi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

can thiệp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मध्यस्थी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aracılık etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intercedere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

interweniować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бути посередником
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

interveni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσολαβώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorbidding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fürbitten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÜRBITTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fürbitten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fürbitten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fürbitten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FÜRBITTEN»

Scopri l'uso di fürbitten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fürbitten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mit der Gemeinde beten: neue Fürbitten
neue Fürbitten Heinz Fischer. Stichworte Stichworte zum Kirchenjahr mit den Festtagen sind hier nur in Ausnahmefällen zu finden. Das „Thema Auferstehung" gehört natürlich zu den Ostergebeten, „Geburt" und „Armut" zu den ...
Heinz Fischer, 2002
2
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Bitte für die Welt Die Fürbitten sind einer der Orte im Ablauf der Liturgie, an denen die Welt zur Sprache kommt. Der Terminus „Fürbitten“ signalisiert bereits den wesentlichen Inhalt: Bitten für andere Menschen. Die Fürbitten werden in der  ...
Martin Nicol, 2011
3
Gedenkgottesdienste für im Krankenhaus Verstorbene
Fürbitten. A) Herr, unser Gott, wird danken dir, dass du bisher bei uns gewesen bist auf Wegen, die unsere Füße gegangen sind. Wir bitten dich, bleibe auch weiterhin bei uns und begleite uns auf Schritt und Tritt. Herr, erbarme dich. Wir bitten ...
Hartmut Wortmann, 2008
4
"Lieber Gott, bitte hilf mir. Ich sterbe dir sonst weg.": ...
Analyse spätmoderner Religiosität am Beispiel von frei formulierten Gebetsanliegen und Fürbitten Daniela Berger-Künzli. 6. Inhaltsanalyse der virtuellen Gebetskapelle 6.1 Adressaten Bezüglich der Adressaten, Bezugsgruppen und Inhalte ...
Daniela Berger-Künzli, 2006
5
Schreiben eines katholischen Geistlichen an den Verfasser ...
Gewiß- werden Sie dem Apoftel, der uns fo oft er. .mahnh Fürbitten Andere anzuftellen, nicht fo geradezu widerfprechen wollen. Darf aber Ihr Sad nicht fo verftanden werden, .daß er .uns Fürbitten für Andere nnter-fagt; fo ift noch weniger zu ...
‎1827
6
Der nachösterliche Johannes: die Abschiedsreden als ...
Hinweise in Rückschau1 und Fürbitten des Abschiedsgebetes Joh 17 Das Abschiedsgebet Jesu, wie es in Joh 17 literarisch konzipiert ist, zeichnet sich durch zwei grundlegende Formelemente aus2. Das eine Formelement besteht in den für ...
Christina Hoegen-Rohls, 1996
7
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Jedoch wird spätestens durch den Wegfall der Kommunionfeier sehr deutlich, dass der organischere Ort für die Fürbitten nach der Kreuzverehrung wäre.233 Durch eine solche Umstellung entspräche die Feier sowohl der liturgischen ...
Barbara Feichtinger, 2008
8
schwul + katholisch: Eine christliche Gottesdienstgemeinschaft
Nach dem Credo415 lädt der Moderator zum Formulieren freier Fürbitten ein. Dies ist ein wichtiger Teil des Gottesdienstes, der vorn Zweiten Vatikanischen Konzil (SC 53) in den Sonntagsgottesdienst eingeführt wurde. Auch wenn in der  ...
Gregor Schorberger, 2013
9
Ein Weltbild verliert seine Welt: der Untergang des Alten ...
Besonderen Eifer zeigten dabei, neben der Reichsritterschaft, den kleineren Grafen und Reichsfürsten, die Reichsstädte. So war Goethes Mutter mit den Fürbitten für Kaiser und Reich 75 Jahre alt geworden, bevor sie zwei Jahre vor ihrem ...
Wolfgang Burgdorf, 2006
10
Für alle, die den Himmel in sich tragen: Fürbitten zu den ...
Mit "Für alle, die den Himmel in sich tragen" legt Stephan Wahl seinen dritten und damit die Reihe abschließenden Band mit Fürbitten zu den Sonn- und Festtagen im Lesejahr A vor.
Stephan Wahl, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÜRBITTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fürbitten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fürbitten per WhatsApp
Handy-Elemente waren gewollt, und über WhatsApp konnten Fürbitten und Anliegen formuliert werden, die dann auf einer Leinwand in der Kirche zu lesen ... «Gelnhäuser Tageblatt, ago 16»
2
Benediktiner nehmen Fürbitten aus Internet in Gebet auf ...
Benediktiner nehmen Fürbitten aus Internet in Gebet auf Lesen führt ins ... übernehmen und die dort eingehenden Fürbitten in ihre Gebete aufnehmen, wie das ... «Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Fürbitten den Steinen übergeben
In diesem Sinne wurden auch die Fürbitten formuliert und jeweils eine Kerze entzündet. Ein Lied spendete danach Vertrauen und Trost »Gehalten von dir, Gott, ... «baden online, ago 16»
4
Worum bitten wir?
Wenn unsere Fürbitten deutlich machen, wofür Gott in unserem Leben da sein soll, dann sollten wir nicht nur für die Opfer, sondern vor allem für die Täter beten. «Kath.Net, lug 16»
5
Große Prozession mit Bezügen zum aktuellen Weltgeschehen ...
So wurden einige Fürbitten in arabischer Sprache vorgetragen. Der Brauch der Prozession reicht zurück bis ins Jahr 1382, als in Münster mehr als 8000 ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
6
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (V): Monika Schmid ...
Illnau-Effretikon ZH, 1.1.16 (kath.ch) Fürbitten und Vorsätze für 2016 von Kirchenvertreterinnen und Vertretern aus der Schweiz: Monika Schmid bittet für 2016 ... «kath.ch, gen 16»
7
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (IV): Alain de Raemy ...
Freiburg i. Ü., 1.1.16 (kath.ch) Fürbitten und Vorsätze für 2016 von Kirchenvertreterinnen und Vertretern aus der Schweiz: Weihbischof Alais de Raemy bittet für ... «kath.ch, dic 15»
8
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (III): Ingrid Grave, Dominikanerin ...
Ilanz, 31.12.15 (kath.ch) Fürbitten und Vorsätze für 2016 von Kirchenvertreterinnen und Vertretern aus der Schweiz: Ingrid Grave bittet um eine Öffnung der ... «kath.ch, dic 15»
9
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (II): Martin Grichting, Generalvikar ...
Chur, 31.12.15 (kath.ch) Fürbitten und Vorsätze für 2016 von Kirchenvertreterinnen und Vertretern aus der Schweiz: Martin Grichting bittet um Einheit in der ... «kath.ch, dic 15»
10
Serie Fürbitten und Vorsätze 2016 (I): Priorin Irene Gassmann ...
Fahr ZH, 31.12.15 (kath.ch) Was erhoffen sich Vertreterinnen und Vertreter der katholischen Kirche in der Schweiz für 2016? Und welche Vorsätze haben sie ... «kath.ch, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fürbitten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/furbitten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT