Significato di "Galan" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALAN

spanisch galán, zu: galano = schön gekleidet, höfisch, zu: gala, ↑Gala.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GALAN IN TEDESCO

Galan  [Gala̲n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALAN

Galan è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALAN IN TEDESCO

definizione di Galan nel dizionario tedesco

Un uomo che si batte con speciale cortesia, cortesia per il suo amante, amico.

Mann, der sich mit besonderer Höflichkeit, Zuvorkommenheit um seine Dame bemüht Liebhaber, Freund.

SINONIMI DI «GALAN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Galan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Galan

Angebetete · Angebeteter · Freundin · Geliebte · Geliebter · Liebhaber · Schatz · Verehrer · Verehrerin

TRADUZIONE DI GALAN

Conosci la traduzione di Galan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Galan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Galan» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 花花公子
• Traduttore italiano - spagnolo: galán
• Traduttore italiano - inglese: beau
• Traduttore italiano - hindi: बांका
• Traduttore italiano - arabo: العاشق
• Traduttore italiano - russo: кавалер
• Traduttore italiano - portoghese: beau
• Traduttore italiano - bengalese: ভক্ত
• Traduttore italiano - francese: galant
• Traduttore italiano - malese: beau
• tedesco: Galan
• Traduttore italiano - giapponese: ボー
• Traduttore italiano - coreano: 비위를 맞추다
• Traduttore italiano - giavanese: Beau
• Traduttore italiano - vietnamita: người si tình
• Traduttore italiano - tamil: காதலன்
• Traduttore italiano - marathi: प्रियकर
• Traduttore italiano - turco: aşık
• Traduttore italiano - italiano: innamorato
• Traduttore italiano - polacco: amant
• Traduttore italiano - ucraino: кавалер
• Traduttore italiano - rumeno: curtezan
• Traduttore italiano - greco: θαυμαστής
• Traduttore italiano - afrikaans: Beau
• Traduttore italiano - svedese: beau
• Traduttore italiano - norvegese: beau

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALAN»

Scopri l'uso di Galan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Galan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der fantastische Film: Geschichte und Funktion in der ...

Monster und Galan. Graf Draculas filmische Metamorphosen Gunter e. Grimm ( Duisburg-Essen) Auf den ersten Blick ist es recht erstaunlich, dass der Vampirglaube in den letzten hundert Jahren eine weltweite Renaissance erlebt hat - und ...

Oliver Jahraus, Stefan Neuhaus, 2005

Die Kriegerin des Lichts: Das Königreich von Corymb

»Und doch ist es bemerkenswert, wie sehr sie an einem Tag gesundet ist«, sagte Galan. »Gestern hätte ich darauf gewettet, dass sie nie wieder erwachen würde .. . Auf so etwas würde ich natürlich nie eine Wette abschließen«, fügte er hastig ...

Sarah Micklem, 2009

Die Herrin des Feuers: Das Königreich von Corymb

Eine magische Liebe, die nicht sein darf und doch allem trotzt .

Sarah Micklem, 2010

Japanstudien: Jahrbuch des Deutschen Instituts Fur ...

Galan, Christian: L'enseignement de la lecture au Japon: Poli- tique et éducation. Toulouse: Presses Universitaires du Mi- rail, 2001. 361 S.,€ 21,35. Besprochen von Patrick Heinrich Im modernen Japan haben sich die pädagogischen ...

Deutsches Institut Fur Japanstudien Staff, 2002

Das Erbe des Bierzauberers: Historischer Kriminalroman

Der. bayerische. Galan. Im Sommer 1485 traf Kunigunde am Hof ihres Onkels nicht nur den bösartigen Dominikanermönch, sondern sah einen Mann, der, gekleidet wie ein Fürst, durch die Räume schlenderte. Er kam ihr bekannt vor, indes ...

Günther Thömmes, 2009

Freuden

Ihr Galan mochte vielleicht nicht reich seyn, daß ee ihr etwas geben konnte; denn ein solcher Galan muß freilich arm seyn, der sie nicht ein< mal in ihrem Staat unterhalten kann. Des< »eyen schaft si< sich einen andern Gala« «^ von dem sie  ...

Antoine (de la Sale), 1794

Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...

Galan, Meliton (1902-1975) 2277 Pentelescu, Nicolae: Cântăreţul bisericesc Meliton Galan. [Der Kirchen- sănger Meliton Galan.] [ln:] 4671. Jg 51. 1975. Nr. 3- 4 (Mărz-April 1975). S. 356-357. Gane, lenache (1787-1842) 2278 F[aifer], F[lorin ]: ...

Erich Beck, 2003

Deutsche Grammatik

Die wurzel galan (canere nr. 67.] und das componierende â = ar genommen (á- galan, ar- galan] geben den finn: der fingende, fchreiende vogel, und wenn das in dem -altf begründet fein kann, den nebenfinn: der rauhfchreiehde, krächzende.

Jacob Grimm, 1826

Facettenkehraus

Gerd Egelhof. DER EITLE GALAN Der eitle Galan steht vor dem Wasserhahn, er hat verschiedene Mittelchen in der Hand sein Anliegen ist bekannt. Er wird sich stylen und sich dabei beeilen denn draußen wartet schon, es ist wirklich wahr, ...

Gerd Egelhof, 2003

Der Schauspieler im spanischen Theater des Siglo de Oro:

Cristöbal de Avendano 1613 Schauspieler (ohne nähere Angabe) bei Baltasar Pinedo 1622 autor 1633 autor: primer galan Mariana Vaca 1632 primera dama bei ihrem Mann Antonio de Prado 1650 Schauspielerin wiederum bei Antonio de  ...

Josef Oehrlein, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Galan nel contesto delle seguenti notizie.

Beyoncés framträdande på MTV-galan hyllas

Beyoncé och Adele tillhör de förhandstippade artisterna för flera priser. Men galan, i Madison Square Garden i New York, USA, handlar mer om händelserna ... «Dagens Nyheter, ago 16»

Nely Galan On 5 Tips To Keep In Mind On Your Journey To ...

Sitting on the couch with Nely Galan at the White House's State of Women Summit she told me and Barbara, my “Creating Espacios” co-host, the story of the ... «Forbes, giu 16»

Galan ha deciso: lascerà l'Italia

Galan ha deciso: lascerà l'Italia. Rovolon, l'ex Doge sta scontando gli ultimi mesi di detenzione: il grande accusato gioca con la figlia e attende il 22 novembre. «Corriere della Sera, giu 16»

Cabdisamad Galan ma Gaas in uu beddelo ayuu dooni mise ...

Haddii la raaco doodda Galan ee aan kor ku xusney ayaa la isweydiin karaa “Run ahaantii Galan muxuu rabaa?”, horey waxaan oo kale Puntland ma uga ... «Horseed Media, giu 16»

Faah-faahin: Ciidamada Cabdisamad Galan la soo galay meelo ku ...

Guddoomiyihii hore ee gobolka Bari Cabdisamad Maxamed Galan ayaa muddooyinkii danbe ciidamo ku urursanaayey dhulka bariga ah ee fog, waxaana uu ... «Horseed Media, giu 16»

Springdale Event Center's Alcohol Permit Revoked After Two ...

On March 13, Julio Cesar Galan-Picasso, who was 19 and therefore too young to buy alcohol legally, came to the Springdale Civic Center, which lists itself as a ... «5newsonline.com, giu 16»

Galan sentenced to two three-year terms

Brockport financial adviser Eduardo Galan on Tuesday drew two three-year prison terms for his role in what federal prosecutors have called a Ponzi scheme. «Rochester Business Journal, giu 16»

An Immigration Reality Check for Former Telemundo Chief Nely Galan

On Tuesday, May 31, 2016 Fox & Friends conducted an interview with the former president of Telemundo, Nely Galan, and posted a video of that segment with ... «FrontPage Magazine, giu 16»

Entrevista con Juan Manuel Galan sobre la marihuana medicinal

Así lo dijo el senador Juan Manuel Galán horas antes de que vote su proyecto para ... la cual ha liderado el senador por el Partido Liberal, Juan Manuel Galán. «ElTiempo.com, mag 16»

La Camera ha votato la decadenza Galan non è più un "onorevole"

Giancarlo Galan da oggi non è più deputato. L'Aula della Camera ha infatti approvato la relazione della Giunta delle elezioni di Montecitorio che ne decideva la ... «Il Gazzettino, apr 16»