Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnurrbart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNURRBART

aus dem Niederdeutschen, zu niederdeutsch snurre = Schnauze, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNURRBART IN TEDESCO

Schnurrbart  Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNURRBART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnurrbart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNURRBART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnurrbart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schnurrbart

baffi

Schnurrbart

Un baffo è una barba che cresce sopra il labbro superiore. Pertanto, viene chiamato anche la barba superiore delle labbra nelle descrizioni ufficiali delle persone. I grandi baffi sono chiamati baffi. I nomi comuni sono Brush, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger o anche Pornobalken, le espressioni regionali sono schnauzer e Schnurres e nella Svizzera tedesca la baffi Schnauz. La parola francese mustache per i baffi è comune anche nel mondo tedesco. I baffi di un gatto sono comunemente chiamati baffi. Ein Schnurrbart ist ein über der Oberlippe wachsender Bart. Daher wird er in amtlichen Personenbeschreibungen auch als Oberlippenbart bezeichnet. Einen großen Schnurrbart nennt man Schnauzbart. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bürste, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger oder auch Pornobalken, regionale Ausdrücke sind Schnäuzer und Schnurres und in der Deutschschweiz heißt der Schnurrbart Schnauz. Auch das französische Wort Moustache für einen Schnauzbart ist im deutschen Sprachraum verbreitet. Die Schnurrhaare einer Katze bezeichnet man umgangssprachlich ebenfalls als Schnurrbart.

definizione di Schnurrbart nel dizionario tedesco

Esempi di barba crescente sul labbro superiore Baffi folti e ben curati che indossano baffi. über der Oberlippe wachsender BartBeispieleein buschiger, gepflegter Schnurrbart Schnurrbart tragen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schnurrbart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNURRBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Knasterbart
Knạsterbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schifferbart
Schịfferbart
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNURRBART

Schnürleibchen
schnurlos
Schnurlostelefon
Schnürlregen
Schnürlsamt
Schnürmieder
Schnurrant
Schnurrbartbinde
schnurrbärtig
Schnurre
schnurren
Schnurrer
Schnurrerin
Schnurrhaar
Schnürriemen
schnurrig
Schnurrigkeit
Schnurrock
Schnürrock
Schnurrpfeiferei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNURRBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
Ziegenbart
apart

Sinonimi e antonimi di Schnurrbart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNURRBART» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schnurrbart» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schnurrbart

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNURRBART»

Schnurrbart Bürste Oberlippenbart Rotzbremse Schnauz Schnauzbart Schnäuzer Schnauzer schnurrbart trend wortherkunft bedeutung schneiden wachsen lassen mode über Oberlippe wachsender Bart Daher wird amtlichen Personenbeschreibungen auch bezeichnet Einen großen nennt Männer bart klassiker style health Klassiker unter Bärten Jahre Dementsprechend heutzutage selten noch modern angesehen graz crêperie café Graz „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Café Crêperie Fuße Wieso tragen moment alle shirt kette jetzt voll Soweit weiß kommt Werbung dann haben Stars angefangen kann ganz schnell Notfall aufkleben amazon küche haushalt Aufkleben bestehend verschiedenen jeder einzeln verpackt vier schwarze Bärte grauer Bart Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary „Da Herr Schimmel Rayon Chef strotzend Gesundheit gespreiztem roten Wangen Offizier weder verbittert

Traduzione di Schnurrbart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNURRBART

Conosci la traduzione di Schnurrbart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnurrbart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnurrbart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小胡子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bigote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Moustache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bigode
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোঁফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moustache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

misai
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnurrbart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콧수염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mustache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bıyık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baffi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wąsy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вуса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mustață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουστάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mustasch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnurrbart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNURRBART»

Il termine «Schnurrbart» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnurrbart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnurrbart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnurrbart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNURRBART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnurrbart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnurrbart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnurrbart

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNURRBART»

Citazioni e frasi famose con la parola Schnurrbart.
1
Salvador Dali
Ohne Schnurrbart ist ein Mann nicht richtig angezogen.
2
Sprichwort
Güte kann Haare aus des Löwen Schnurrbart ziehen.
3
Sprichwort
Der Mann kommt nicht mit einem Schnurrbart auf die Welt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNURRBART»

Scopri l'uso di Schnurrbart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnurrbart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Augsburger Tagblatt
Ach, liebster W>illis«r, wenn ich bedenke, daß «S keine Schnurrbarte mehr geben soll, ftieseu mein« Thränen auf meinen eigenen Schnurrbart Herab, wi, Morg,nihau auf Rech» kohl! Sehen Sie, mein Freund, ich Hab, zg Jahre in De^ schland ...
2
Nürnberger Zeitung
Schnurrbart', du Alles verblendendes Phantom, du Verzerrer so vieler Wsibergehirne ! — lieber dich, über dein Dasein will ich schreiben, der ich nicht j « deinen Untertda, nen gehöre, nicht vnter deinen Farmen diene; waffne dich d' rum, ...
3
Der Bazar für München und Bayern: Ein Frühstücksbl. Für ...
Tag wurde es in mir, und alle Pulse riesen: „Du mußt einen Schnurrbart tragen!" Welch einen Effekt mein Schnurrbart machte brauche ich Ihnen, mein Freund, nicht zu sagen; „er kam, er sah, er siegte!" und diesen Schnurrbart sollt' ich ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1833
4
Proteus im Spiegel: kritische Theorie des Subjekts im 20. ...
(übrigens hat Sartre dann durchaus konsequent später, als ihm selbst dieser Orden angetragen wurde, die Annahme verweigert): Der schöne Herr existiert Ehrenlegion, existiert Schnurrbart, das ist alles; wie glücklich man sein muß, wenn ...
Paul Geyer, Monika Schmitz-Emans, 2003
5
Onkel Ede hat einen Schnurrbart: Zwölf Kinderlieder
Brief humorous verse on a variety of topics.
‎2006
6
Deutsches Dichterbuch: eine Sammlung der besten und ...
... Einst Raphael gelauscht? Es feblt ja nur, daß die Palme Dir über dem Haupte rauscht. Heut singen wir ein traurig Lied: Es war einmal ein Kandidat, Der auf der Hochschul' sieben Iahr Den Schnurrbart nicht beschnitten hat, Und seufzen thät ...
Ludwig Bechstein, 1854
7
Ein Russe in der Tschechoslowakei: Leben und Werk des ...
uiky chundelate plsti“ [Der fast farblose, hellmatte Schnurrbart hing düster herab wie zwei breite Streifen zottligen Filzes] (S. 7). Erste Erfolge in Caiihrad lassen ihn emporragen (S. 11). Nachdem er wegen unlauteren Einflusses auf die Wetten ...
Anne Hultsch, 2011
8
Brücken unter dem Strom: Unangepasste Geschichten und Gedichte
„Ich brauche keinen Affen“, knurrte der Schnurrbart und lief weiter. Ein staubiger schwarzer Hut rief: „Prima Qualität und spottbillig!“ „Was?“ fragte der Schnurrbart. „Alles, was du willst,“ antwortete der Hut, „Taschentücher, Füllfederhalter, ...
Inge Dillenburger, 2000
9
Hammer und Amboß: Roman. Aus Hans Wachenhusen's ...
Wenn der Schnurrbart dunkel ist, höre ich eine sanfte Stimme, deren Klang mir unendlich Wohl thut, daß ich immer lächeln muß, glücklich lächeln, während, wenn ich die Dogge höre, ich laut lachen möchte, nur daß ich nicht lachen kann, weil ...
Friedrich Spielhagen, 1869
10
Es gab keinen Sex im Sozialismus: Legenden und ...
Wie beijedem Wettbewerb genossen die Siegerbeiderlei Geschlechts die größteAutorität in derKlasse,mit Ausnahme vonAlina, einem Mädchen, dasgroße Brüste undeinen Schnurrbart hatte. Dieser Überschuss an Reife irritierte alle und kam ...
Wladimir Kaminer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNURRBART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnurrbart nel contesto delle seguenti notizie.
1
FIFA 17 - Alle Movember-Karten ergattern: Es ist Schnurrbart-Zeit ...
Der Movember ist mittlerweile Kult: In dieser Zeit lassen sich die Herren der Schöpfung alle einen „Moustache“ – also einen Schnurrbart – wachsen. Doch das ... «gamona.de, nov 16»
2
Movember: Darum tragen Männer im November einen Schnurrbart
Viele Männer lassen sich seit ein paar Tagen einen Schnurrbart stehen - und das für einen guten Zweck. Doch was hat es mit dem so genannten "Movember" ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
3
Nanu, Thomas Müller mit Schnurrbart? DFB-Bilder vom Donnerstag
Thomas Müller mit Schnurrbart, Toni Kroos im Training und das Shooting zum Mannschaftsfoto - die Fotos ... Thomas Müller überraschte mit einem Schnurrbart. «tz.de, giu 16»
4
Krebsvorsorge - Mit Schnurrbart und Movember für die Gesundheit ...
Jeden November lassen sich Männer weltweit einen Schnurrbart stehen. Der Sinn dahinter: Menschen über das veränderte Aussehen in ein Gespräch zu ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
5
Burt Reynolds: Bessere Rollen durch seinen ikonischen Schnurrbart
Es gab sie einmal die Zeit, in der Burt Reynolds (79, "Boogie Nights") keinen Schnurrbart trug. Heute kann man sich das ausgekochte Schlitzohr allerdings gar ... «VIP.de, Star News, nov 15»
6
Movember: Die berühmtesten Schnurrbart-Träger
Es ist wieder Movember-Zeit. Jedes Jahr im November lassen sich Männer auf der Welt einen Schnurrbart stehen, um Spenden für einen guten Zweck zu ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
7
Movember – Spenden mit Schnurrbart
Daraus erschließt sich der zweite Teil des Spendenprojekts – Alle teilnehmenden Männer lassen sich einen Schnurrbart wachsen, um Aufmerksamkeit für das ... «münchen.tv, nov 15»
8
Bei Jürgen Hingsen geht's um die Prostata | Warum jetzt sein ...
Als Botschafter der Aktion „Movember“ (Zusammensetzung aus moustache (engl. für Schnurrbart) und November) lässt er ihn nun aber wieder einen Monat lang ... «BILD, nov 15»
9
Omar Sharif: Der unwiderstehlichste Schnurrbart des Kinos
Omar Sharif galt als der vielleicht größte Frauenschwarm unter den Hollywood-Stars der 1960er Jahre. Der gebürtige Ägypter starb nun in Kairo an einem ... «DIE WELT, lug 15»
10
Tom Selleck wird 70: Frauenschwarm - ob mit oder ohne Schnurrbart
Als Privatdetektiv "Magnum", mit Hawaii-Hemd, rotem Ferrari und Schnurrbart war Tom Selleck einer der beliebtesten TV-Darsteller der 80er Jahre. Ob mit oder ... «Stuttgarter Zeitung, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnurrbart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnurrbart>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z