Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Blaubart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLAUBART

nach dem französischen Märchen des 17. Jahrhunderts vom Ritter Barbe-Bleue.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLAUBART IN TEDESCO

Blaubart  [Bla̲u̲bart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLAUBART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blaubart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLAUBART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Blaubart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Blaubart

bluebeard

Blaubart

Blaubart, anche il Blaubart (originale francese: La barbe bleue), è una fiaba (ATU 312). Viene da Charles Perrault ed è nei suoi Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités: contes de ma Mère l'Oye (racconti, o fiabe del passato, tra cui moralità: fiaba di mia madre oca) dal 1697. Da allora il materiale intorno a Blaubart, assassinio delle donne, è stato adattato ed elaborato ulteriormente per numerose opere (ad esempio altre fiabe, narrazioni, drammi, film, opere, illustrazioni). Tra le altre cose, egli passò anche ai bambini e ai racconti di casa dei Fratelli Grimm (solo la prima edizione del 1812, luogo 62 (KHM 62a)) tramite trasmissione verbale della famiglia Hassenpflug. Perrault stesso, nella sua storia, raccoglieva vari motivi di racconti popolari, leggende e ballate. Blaubart, auch Der Blaubart (französisches Original: La barbe bleue), ist ein Märchen (ATU 312). Es stammt von Charles Perrault und steht in seinen Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités: contes de ma Mère l’Oye (dt.: ‚Geschichten oder Märchen aus vergangener Zeit einschließlich Moral: Märchen meiner Mutter Gans‘) von 1697. Der Stoff um den frauenmordenden Blaubart wurde seitdem für zahlreiche Werke (z. B. andere Märchen, Erzählungen, Dramen, Filme, Opern, Illustrationen) adaptiert und weiterverarbeitet. Unter anderem gelangte er über mündliche Weitergabe durch Familie Hassenpflug als Blaubart auch in die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (nur 1. Auflage von 1812, Stelle 62 (KHM 62a)). Perrault selbst griff in seiner Geschichte wiederum diverse Motive aus volkstümlichen Erzählungen, Legenden und Balladen auf.

definizione di Blaubart nel dizionario tedesco

Strangolatore. Frauenmörder.
Clicca per vedere la definizione originale di «Blaubart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLAUBART


Abart
Ạbart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Menjoubart
[ˈmɛnʒu…]
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLAUBART

Blaualge
blauäugig
Blauäugigkeit
Blaubasalt
Blaubeere
blaublümerant
blaublütig
Blaubuch
Blaudruck
Blaue
Bläue
Blaueisenerz
blauen
bläuen
Blauer
Blaufahrer
Blaufahrerin
Blaufelchen
Blaufilter
Blaufränkischer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLAUBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Sinonimi e antonimi di Blaubart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLAUBART»

Blaubart blaubarts geheimnis Wörterbuch blaubart verlag gesellschaftsspiele operette volksoper märchen interpretation ritter charles perrault oper auch französisches Original barbe bleue Märchen stammt Charles Perrault steht seinen jacob wilhelm grimm hekaya einem Walde lebte Mann hatte drei Söhne eine schöne Tochter Einmal goldener Wagen sechs Pferden einer Menge projekt gutenberg spiegel einmal gewaltiger Rittersmann viel Geld seinem Schlosse herrlich Freuden wikisource Juli Titel Untertitel Kinder Darauf setzte sich fuhr fort emil nikolaus reznicek theater augsburg düsterer Schlossherr faszinierender Wirkung weibliche Geschlecht überraschte einst seine Frau Armen eines Freundes Lande Stadt schönsten Häuser Gold Silberzeug kostbare Möbeln amazon éric battut ulrich müller Éric Battut

Traduzione di Blaubart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLAUBART

Conosci la traduzione di Blaubart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Blaubart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blaubart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

青须公
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barba Azul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bluebeard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रॉबिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلوبيرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

женоубийца
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Barba Azul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহুপত্নীঘাতক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bluebeard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bluebeard
190 milioni di parlanti

tedesco

Blaubart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

青ひげ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸른 수염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kedah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bluebeard
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ப்ளூபியர்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bluebeard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mavi Sakal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bluebeard
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sinobrody
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

женоубійца
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bluebeard
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κυανοπώγωνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bloubaard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Blåskägg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bluebeard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blaubart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLAUBART»

Il termine «Blaubart» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Blaubart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blaubart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blaubart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLAUBART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Blaubart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Blaubart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blaubart

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLAUBART»

Scopri l'uso di Blaubart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blaubart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blaubart (illustrierte Ausgabe):
Das klassische Märchen „Blaubart“ mit farbigen Abbildungen von Walter Crane.
Charles Perrault, 2011
2
Der Blaubart - Aspekte vielseitiger Interpretationsmöglichkeiten
Im Rahmen des Seminars „Märchen und Märchenmoral“ entstand die Idee eine Hausarbeit über das weniger bekannte und doch meiner Meinung nach sehr interessante Märchen „Blaubart“ zu schreiben.
Britta Kaikhosrowi, 2005
3
"Blaubart" - Ein Vergleich zwischen den Darstellungen Max ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: keine, Technische Universitat Berlin (Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Blaubartstoff, der auf ...
Angelina Kalden, 2007
4
Ritter Blaubart - Wasserfrau Undine - Zwei erotische Mythen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistik), Veranstaltung: HS: Don Juan/Blaubart: Zwei erotische Mythen im Vergleich, Sprache: ...
Gerdi Ziegler, 2011
5
Ritter Blaubart: ein Ammenmärchen
Das konnte jedermann errathenw* Simon. Und inZdiefer Nacht hab' ich nnfre Srhwefier unaufhörlich weinen. fehn, und ich habe mich beffändig mit dem Blaubart herumgeflochen. Anton. Und was folgt daraus? 7 Simon. Sie ift in Lebensgefahr, ...
Ludwig Tieck, 1797
6
Fürst Blaubart. Heroische Oper in 3 Aufz. Nach dem Französ. ...
Blaubart- Um dich war's fonfi auch gethan., Osmann. Ich werde ihr licher nichts fagen, Ich billige Euren PlanBla ubart, Wenn du ein Wort ihr 2cOsmann, Was gehn die Weiber mich an? Eh was gehn fie mich an? B lanbart. Wenn du eine Sylbe ...
Michel Jean Sedaine, Heinrich Gottlieb Schmieder, 1802
7
Arabesken: Denkwürdige Geschichtschronik der Schildbürger. ...
Er hatte Agnes. die Schwefter des Ritters Anton von Friedheim. gefehn. und befchloffen. fie zu heirathen. und ich glaube in der That. daß. wenn es nicht Verfaffer und Lefer überdrüßig würden und dem Blaubart endlich ein Ziel fehten. fo wäre ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Blaubart - ein Märchen: Deutungsmöglichkeiten im ...
Die Intention der Seminararbeit liegt in der Bearbeitung des Märchens hin-sichtlich verschiedener Schwerpunkte.
Katja Neumann, 2012
9
Alfred Döblin: Paradigms of Modernism
RUTH NEUBAUER-PETZOLDT Der Ritter Blaubart presents itself as an expressionistic literary fairy tale which combines traditional fairy-tale motifs ( Bluebeard, Ilsebill from Der Fischer und seine Frau, nameless figures und fantastic situations), ...
Steffan Davies, Ernest Schonfield, 2009
10
Witzige Spielgemälde: Tieck und das Drama der Romantik
Die 'höhere Ironie' des Schwebens zwischen allen Gegensätzen: Ritter Blaubart ( 1796) Unverhofft und daher wie unvermittelt - so Tieck in der einschlägigen Vorbemerkung der Schriften zur Entstehung der romantischen Poesie — stellt sich ...
Stefan Scherer, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLAUBART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blaubart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musikverein: Ein „Blaubart“ ohne Peinlichkeit
Herzog Blaubart beschäftigt unsere Fantasie. Was verbirgt sich hinter den sieben Türen, was bedeuten die Folterwerkzeuge, Blumen und Juwelen, die ... «DiePresse.com, mag 16»
2
Musiktheater - Bartók im wunderbaren Doppelpack
In "Blaubarts Burg" wird das Publikum in unaufhaltsamem Sog der Musik hineingezogen in die innere Welt des Herzog Blaubart. Wie eine Lichtgestalt tritt Rita ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
3
Marlen Hobrack
Hatte nicht auch Blaubart sechs seiner Frauen getötet? Und draußen, vor der Tür von Crimson Peak, steht der dampfbetriebe Schaufelbagger, die Maschine, die ... «Freitag - Das Meinungsmedium, ott 15»
4
Zweimal Zemlinskys „Zwerg“ – Mainz und Kaiserslautern eröffnen ...
Judith, die frisch angetraute Ehefrau, verlangt von Blaubart nach und nach, alle ... einer geglückten Beziehung in die Lebensgeschichte Blaubarts eingeht. «nmz - neue musikzeitung, ott 15»
5
Staatsoper in Wien: Blaubarts achte Frau spielt Schumann
Andrea Breth pocht bei den Wiener Festwochen mit einem grämlich-grauen Bartók-"Blaubart"auf Regieautonomie. An der Staatsoper aber ordnet sich Robert ... «DIE WELT, giu 15»
6
"Man sollte nicht alles enträtseln"
So wie jetzt: Andrea Breth zeigt bei den Wiener Festwochen ihre Inszenierung von Béla Bartóks einaktiger Oper "Herzog Blaubarts Burg" (Premiere ist morgen, ... «Kurier, giu 15»
7
Béla Bartóks Oper «Herzog Blaubarts Burg» in Bern: Psychodrama ...
Für die Produktion von Béla Bartóks Operneinakter «Herzog Blaubarts Burg» ist man in die Reitschule ausgewichen. Statt bürgerlicher Musentempel also ein ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»
8
(Ariane und Blaubart)
Die Geschichte um eine gescheiterte feministische Befreiungsaktion ist angesiedelt im düsteren Sitz des düsteren Grafen Blaubart. Fünf Schwestern hat der ... «Online Musik Magazin, mag 15»
9
Dem Geheimnis auf der Spur - Der wahre Blaubart
Versatzstücke von Gilles de Raisʼ Leben gingen in die Legende des Frauenmörders Blaubart ein, und seine Untaten warfen über Jahrhunderte Fragen auf. «Süddeutsche.de, mag 15»
10
"Zuallererst muss man ungehorsam sein"
Olivier Py inszeniert, Daniele Callegari dirigiert Paul Dukas' Blaubart-Oper "Ariane et Barbe-Bleue" an der Elsässischen Rheinoper. «Badische Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blaubart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blaubart>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z