Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benachbart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENACHBART IN TEDESCO

benachbart  [benạchbart ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENACHBART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
benachbart è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENACHBART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «benachbart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Quartiere (teoria del grafico)

Nachbarschaft (Graphentheorie)

Il quartiere è un concetto di base della teoria dei grafici, una suddivisione della matematica. Descrive le proprietà di un nodo, che può essere descritto da bordi collegati ad esso. Nachbarschaft ist ein grundlegender Begriff der Graphentheorie, eines Teilgebietes der Mathematik. Er beschreibt Eigenschaften eines Knotens, die sich durch mit ihm verbundene Kanten beschreiben lassen.

definizione di benachbart nel dizionario tedesco

nelle vicinanze accanto ad essa, vivendo vicino ad esempi nei luoghi vicini, la famiglia vicina. nahe gelegen; daneben, in der Nähe befindlich, wohnendBeispieleim benachbarten Orteine benachbarte Familie.
Clicca per vedere la definizione originale di «benachbart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENACHBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
König Drosselbart
König Drọsselbart
Milchbart
Mịlchbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnauzbart
Schna̲u̲zbart
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
vereinbart
vere̲i̲nbart

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENACHBART

ben marcato
ben tenuto
benachrangt
benachrichtigen
Benachrichtigung
benachteiligen
Benachteiligte
Benachteiligter
Benachteiligung
benageln
Benagelung
benagen
benähen
benamsen
benannt
benarbt
Benares
benässen
benaut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENACHBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Kinnbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Sinonimi e antonimi di benachbart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENACHBART» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «benachbart» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di benachbart

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENACHBART»

benachbart anliegend daneben dicht nächstgelegen nebenan zunächst nicht weit wörterbuch französisch Nachbarschaft grundlegender Begriff Graphentheorie eines Teilgebietes Mathematik beschreibt Eigenschaften Knotens sich durch verbundene Kanten beschreiben lassen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel angrenzend Rätsel Frage BENACHBART wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict Benachbart Deutschen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „ benachbart Digitales „benachbart linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch Italienisch heißt vicino Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen anderes wort http umliegend neben gegenüber Ecke Tür Wand näheren Umgebung

Traduzione di benachbart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENACHBART

Conosci la traduzione di benachbart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di benachbart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benachbart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

邻近的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adyacente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adjacent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متاخم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примыкающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adjacente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংলগ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adjacent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersebelahan
190 milioni di parlanti

tedesco

benachbart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隣接
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인접한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jejer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kề nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடுத்தடுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समीप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitişik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adiacente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przylegający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примикає
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adiacent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γειτονικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangrensende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intilliggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstøtende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benachbart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENACHBART»

Il termine «benachbart» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.231 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benachbart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benachbart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «benachbart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENACHBART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benachbart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benachbart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su benachbart

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BENACHBART»

Citazioni e frasi famose con la parola benachbart.
1
Hieronymus
Den Tugenden benachbart sind die Laster.
2
Marcus Tullius Cicero
In allen Dingen ist der größten Lust der Ekel benachbart.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENACHBART»

Scopri l'uso di benachbart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benachbart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Algorithmische Graphentheorie
Der Wirkungsgrad des Algorithmus ist damit mindestens 14. a) Angenommen es gibt eine Ecke e von G, welche nicht in M liegt und auch zu keiner Ecke aus M benachbart ist. Sei iV+(e) die Menge bestehend aus e und den Nachbarn von e.
Volker Turau, 2009
2
Untersuchungen über höhere Arithmetik
Der reducierten Form (5, 11, — 14), deren Determinante gleich 191 ist, ist nach rechts hin die reducierte Form ( — 14, 3, 13), nach links hin aber die folgende ( — 22, 9, 5) benachbart 7. Wenn der reducierten Form (a, b, c) die reducierte Form ...
Carl Friedrich Gauss, H. Maser, 1889
3
Carl Friedrich Gauss' Untersuchungen ?ber H?here Arithmetik
Offenbar aber ist diese Form der Form (a, b, c) nach linke hin benachbart und eine andere reducierte Form ausser ('a, 'b, 'c) kann diese Eigenschaft nicht besitzen. Beispiel. Der reducierten Form (5, 11, — 14), deren Determinante gleich 191 ...
H. Maser
4
Telekommunikationsrechtliche Regulierung zur Verhinderung ...
Allein aus der Bedeutung des Begriffs „benachbart" lässt sich daher zunächst nur herleiten, dass eine besondere Nähebeziehung bestehen muss. Es lässt sich jedoch nicht abschließend herleiten, wie diese Nähebeziehung ausgestaltet sein  ...
Sabrina Charlotte Krüger, 2010
5
Mathematische Werke / Mathematical Works
Jedes solche Wahrnehmen u und nichts anderes nennen wir eine infinitesimale Bewegung von r in R. Ofi'enbar ist jeder kommutative Ring zu sich selbst unendlich benachbart, und wenn r, r' unendlich benachbart sind, so sind es auch r', r.
Erich Kähler, Rolf Berndt, Oswald Riemenschneider, 2003
6
Oberflächenstruktur und logische Struktur: Untersuchungen ...
Kurt und Karl sind uns benachbart. Bei der ersten Lösung käme man auch hier mit der Stelligkeit in Schvrierigkeital. Wir entscheiden uns aus den angegebenen Gründen für die zweite Die semantische Kennzeichnung 'εγ:τωεπτ3.
Peter Eisenberg, 1976
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(pl. vijins, f. vijina) "benachbart / Nachbar" trent. veçin "vicino" Ricci venez. vicin, visin "vicino" Boerio friaul. trent. visible "visibile, evidente, manifesto" Ricci surs. eng. visibel "sichtbar, wahrnehmbar" Vieli/Peer Ableitungen: imvijibile adj.
Johannes Kramer, 1996
8
Reader zum Thema Controlling in Versicherungsunternehmen
Ausgehend von der Kombination „bekannte Produkte/bekannte Märkte" befindet man sich auf relativ sicherem Grund, wenn man jeweils in eine Stoßrichtung „ benachbart" geht: Mit bekannten Produkten benachbarte Märkte erobern, oder in  ...
Torsten Hallmann, Wilhelm Kirchner, 2001
9
Adobe Photoshop Elements 9 Workshops: Organisation, ...
Wenn Sie nun die Auswahl über AUSWAHL → AUSWAHL AUFHEBEN ((Strg)+( D)) aufheben, in den Optionen die Checkbox BENACHBART ausschalten und dann erneut mit dem ZAUBERSTAB in den Himmel klicken, sehen Sie, dass diese ...
Thorsten Wiegand, 2010
10
Konzeption und Implementierung eines Verfahrens für ...
Abbildung 4.1 zeigt ein Beispiel für einen solchen Graphen. Haus (Nr. 976) Haus (Nr. 726) Haus (Nr. 138) benachbart benachbart benachbart benachbart Straße ( Bergstr) Straße (Seestr) benachbart Über- schneidet Auch die Skizze wird ...
Frank Dangelmayer, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENACHBART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benachbart nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verkauf der Oltner Avag abgeschlossen
Ein Herzstück des Avag-Stromnetzes: Das ferngesteuerte 50/16-Kilovolt-Unterwerk Gösgen, das dem Wasserkraftwerk benachbart ist. © cva. Alpiq hat den ... «ot Oltner Tagblatt, lug 16»
2
Wassenberg: Stadt will Windräder konzentrieren
... liegen Naturschutzgebiete und der niederländische Nationalpark Meinweg unmittelbar benachbart, und der Wald dort ist ein wichtiges Naherholungsgebiet. «RP ONLINE, lug 16»
3
Auswahlen kombinieren
Hier habe ich zunächst mit dem Zauberstab bei deaktivierter Option „Benachbart“ die pinkfarbene Backsteinreihe ausgewählt, danach bei gedrückter Alt-Taste ... «docma, lug 16»
4
Hardheim vertagt Windkraft-Beschluss
Für Bretzingen habe bisher die Chance eines gemeinsamen Parks mit Höpfingen sowie der Vorteil, dass das Umspannwerk direkt benachbart ist, gesprochen. «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
5
Rinnen: Überschwemmung - Kanal war wegen Arbeiten gesperrt
Das Niederschlagswasser wurde mit Hilfe von provisorischen Verbindungsleitungen in den vorhandenen, unmittelbar benachbart gelegenen Mischwasserkanal ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
6
Schutzhütte auf dem Birnfelder Spielplatz
Zu dem Spielplatz benachbart liegenden Sportplatz hin ist ein Ausschank geplant. Dieser wird eine Grundfläche von etwa 3 mal 5 Meter besitzen und mit einer ... «Main-Post, giu 16»
7
Kandovan in der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan - Wohnen in ...
In der iranischen Provinz Ost-Aserbaidschan, benachbart zu Aserbaidschan und Armenien, liegt das Dorf Kandovan. Es wurde zur Zeit des Mongolensturms vor ... «Deutschlandfunk, mag 16»
8
Zehn Jahre Musée du Quai Branly: Magie des Echten
Dem Verwaltungstrakt des Musée du Quai Branly im gutbürgerlichen 7. Bezirk ist ein Bürohaus benachbart. Zwei Angestellte lehnen an der Hauswand und ... «Tagesspiegel, apr 16»
9
Idris Elba: Ist Naomi Campbell schuld an Trennung von Langzeit ...
... bereits aus dem gemeinsamen Domizil in London ausgezogen und hätte sich in einem benachbart gelegenen Zwei-Zimmer-Appartement neu eingerichtet. «klatsch-tratsch.de, feb 16»
10
FW-E: Lieferwagen und Pkw brennen in voller Ausdehnung ...
Zwei benachbart parkende Fahrzeuge und Bäume am Straßenrand wurden durch die Wärmestrahlung ebenfalls beschädigt. Mit zwei Rohren brachten die ... «Presseportal.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. benachbart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benachbart>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z