Scarica l'app
educalingo
Ganove

Significato di "Ganove" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GANOVE

aus der Gaunersprache < jiddisch gannew < hebräisch gannạv.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GANOVE IN TEDESCO

Gano̲ve 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GANOVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ganove è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GANOVE IN TEDESCO

Elenco di parole tedesche da ebraico

La lingua tedesca ha preso in prestito molte espressioni da ebraico e da yiddish. Molti termini sono stati adottati dalla Rotwelsche, che in sé ha integrato espressioni yiddish, ma spesso in modo persuasivo.

definizione di Ganove nel dizionario tedesco

Criminali, imbroglioni; I membri degli esempi del mondo sotterraneo prendono un truffatore facendo questo imbroglione!

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GANOVE

Groove · Mangrove · Move · Stove · love

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GANOVE

Gangsterfilm · Gangsterin · Gangsterkönig · Gangsterkönigin · Gangstermethode · Gangsterstück · Gangstertum · Gangtür · Gangunterschied · Gangway · Ganoblast · Ganoide · Ganoiden · Ganoidschuppe · Ganoin · Ganosis · Ganovenehre · Ganovensprache · Ganovin · Gans

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GANOVE

Affirmative · Agave · Aktive · Alternative · Breve · Drive · Gave · Initiative · Must-have · Native · Negative · Offensive · Olive · Reserve · Save · Slave · ave · grave · inclusive · live

Sinonimi e antonimi di Ganove sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GANOVE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ganove» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GANOVE»

Ganove · Bandit · Banditin · Bauernfänger · Betrüger · Betrügerin · Bösewicht · Defraudant · Defraudantin · Dieb · Diebin · Falott · Falottin · Gangster · Gangsterin · Gauner · Gaunerin · Halunke · Kanaille · Kriminelle · Krimineller · Lump · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · ausgemachter · einen · Ganoven · dingfest · machen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · falott · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Dict · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache ·

Traduzione di Ganove in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GANOVE

Conosci la traduzione di Ganove in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ganove verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ganove» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

弯曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ladrón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

crook
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बदमाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحتال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плут
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trapaceiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

filou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjahat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ganove
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

詐欺師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

구부러진 갈고리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

crook
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái móc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறான வழியிலோ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वळण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dolandırıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

truffatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oszust
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шахрай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

escroc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απατεώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skelm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crook
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjeltring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ganove

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GANOVE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ganove
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ganove».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ganove

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GANOVE»

Scopri l'uso di Ganove nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ganove e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
STÜCK-ARBEIT Buch 5: Bühnen- und Hörspieltexte
Aus der Tüte klaubt der Ganove jede Menge Geldbündel. Damit tritt er hinter die Reihe der Gepäckfächer, also zur Rampe hin, öffnet seine Kleidung und verstaut die Banknoten überall am Körper. Die Plastiktüte knüllt er zusammen und steckt ...
Dietrich Neuhaus, 2009
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Kluge/Seebold und der Duden buchen < Ganove> für die deutsche, <Ganeff> für die österreichische Umgangssprache, Althaus 1963, 125 belegt beide Varianten für die hessische Mundart, Khateeb findet beide Varianten im Material des ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Spitzbergen Und Die Arktische Central-Region
Das Val di Ganove. Das Val di Genom ist 4} Stunden lang und vereint alle Erscheinungen der grossartigsten Alpennatur. In rascher Folge reihen sich die Seenerieu urwüchsiger Wildheit und tiefster Bergeseinsamkeit mit den wärmeren Tönen ...
A. Petermann
4
Gag - Gynäkologie
Belege 1936, 1991; -If Halurilte, 1lrgl. Gunner) und in neuerer Zeit übertragen aus dem kriminellen Milieu auf den pcllitischen und wirtschaftlichen Bereich ls. Belege 1990, 1992, lüüül, in Wendungen wie eisltalter, fieser, masltierter Ganove , ...
‎2008
5
Max in Den Wolken
„Der war Ganove.” Sie lacht. „Nee, ehrlich? Ganove,ja? Cool.” Ich nicke. „Einmal Ganove, immer Ganove." So hatte Joppa es selbst gesagt: Ich bin gelernter Ganove. Un— zählige Male hatte ich das von ihm gehört und natürlich hatte ich es ...
Karen-Susan Fessel, 2013
6
Politisch mißbraucht?: Psychatrie und Staatssicherheit in ...
Dies sei zwar nie konkret nachgewiesen worden, „entspräche jedoch der ideologischen Position des Dr. H.“, mutmaßte Oberleutnant Tauscher in dem von Major Schade gegengezeichneten Einleitungsbericht zur OPK „Ganove“.212 Gegen ...
Sonja Süß, 2010
7
Schweizerisches K?nstler-Lexikon
En 1822, las coins des m6dsilles de prix du Collage de Ganove aysnt hasoin d' dtra ranonvehäs, un eonconrs fnt onvert et la prix partagtä entre 10 peintra Chat et 1a grsvanr Bovat; on songaa ä.Ch. ponr l'exäcution et il axäauta, an afi'at., ...
C. Brun
8
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Gannew, Ganove. Ganeff koppele, das [zu jidd. gannaw] jud. fam. >gesegnete Gauner- physiognomie<, Kosewort; literar. Ein polnischer Jude, an dem ich voriiberging, sah mich zartlich an und murmelte: »Gebenschtes Ganeffkdppele« ( Th.
Hans Peter Althaus, 2010
9
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Gannew, Ganove. Ganefflcóppele, das [zu jidd. gannaw] jüd. fam. ›gesegnete Gaunerphysiognomie<, Kosewort; literar. Ein polnischer Jude, an dem ich vorüberging, sah mich zc'irtlich an und murrnelte: »Gebenschtes Ganeffkóppele« (Th.
Hans Peter Althaus, 2011
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Die Bildnisse von Göthe, Ganove, Jean Paul, Bötticher etc., nach Zeichnungen aus Vogel's Portraitsununlung lür das Taschenbuch vUrania« gestochen. 12. Die Charitas, Deckenbild im Schloss]: zu Pillnitz. Gest. von C. Barth. und der Gräfin ...
Georg Kaspar Nagler, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GANOVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ganove nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der notorische Ganove Carlos fand überraschend milde Richter
Carlos ist einer der grössten Wynentaler Ganoven der letzten Jahre – vor allem wegen der Regelmässigkeit, mit der er mit dem Gesetz in Konflikt gekommen ist. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
2
Nachruf auf Schauspieler Edi Huber: Ganove und Grandseigneur
Entgegen dem oberflächlichen Ganoven-Image hatte Edi Huber etwas Vornehmes, das sich auch in kleinen Rollen zeigen konnte. Im Herr Ärmel etwa, den er ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
3
"Barry" vereitelt Einbruch: Mutmaßlicher Ganove flieht nach Hundebiss
BOCHUM Ohne Beute, aber mit einem blutenden "Andenken", floh ein mutmaßlicher Einbrecher in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch (11.) von einem ... «Ruhr Nachrichten, ago 16»
4
Gesuchter Ganove: Im Ballkleid zum Bankraub, in Unterhose auf der ...
Mit Hut und im Abendkleid betrat der Räuber die Bank – später riss er sich die Klamotten vom Leib. Foto: FBI. New York -. Was ist das bitte für ein schräger ... «Berliner Kurier, lug 16»
5
Wieder ein Ganove am Kiosk
Neustadt.Schon wieder war der Kiosk am Stadtweiher das Ziel eines Ganoven. In der Nacht von Montag auf Dienstag brach ein Unbekannter in den Kiosk am ... «Mittelbayerische, lug 16»
6
Ganove kassiert in Jugendherberge ab
Wolfsburg (dpa/lni) - Ein dreister Dieb hat in einer Jugendherberge in Wolfsburg versucht, abreisende Gäste abzuzocken. Die Herbergsleiterin traf den Mann am ... «DIE WELT, lug 16»
7
Ratingen: Hotzenplotz ist ein liebenswürdiger Ganove
Ratingen: Hotzenplotz ist ein liebenswürdiger Ganove. Ratingen: Hotzenplotz ist ein liebenswürdiger Ganove. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle ... «RP ONLINE, mag 16»
8
„Kölsche Miljönäre“: Schäfers Nas: Ein Ganove mit Herz.
„Hein“ Schäfer, Spitzname „Die Nas“: Der von Narben übersäte Zuhälter-König galt als das Alpha-Tier im Miljö. Brutal, undurchschaubar, eiskalt. Aber: In ... «Express.de, mag 16»
9
Porträt: Der Ex-Ganove und "Tatort"-Autor Peter Zingler
"Im Milieu bedeuten die Dinger Bonität und Liquidität“, sagt er. Ganoven legten sich keine Sparbücher an, der Erlös aus dem Pfandleihhaus reiche für die Flucht. «Profil.at, feb 16»
10
Moderator sieht aus wie Ganove
Dieses Video geht im Netz total ab. Bei der TV-Show Crimewatch der BBC sieht ein Verbrecher genauso aus wie der Moderator! In der Show geht es um ... «Kronehit, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ganove [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ganove>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT