CHE SIGNIFICA SPITZBUBE IN TEDESCO
furfante
Lo Spitzbube è un'espressione colloquiale per un piccolo criminale. È derivato dal termine informatore, che si è formato a Vienna all'inizio del XIX secolo per "spia" o "Aushorcher". La seconda metà del valore deriva dall'avambraccio tedesco medio-alto per "ragazzo", "servo", che presto si era presentato per "persone mediamente disprezzabili". Lo Spitzbube, da un punto di vista diverso, corrisponde alla Spitzknecht e descrive la Landsknecht sproporzionata. Lo Spitzknecht è quindi sinonimo dello spiedo. Lo Spitzknecht è già attestato negativamente nella predicazione del principe di Thomas Müntzer dal 1524 ed è caricata nel Kriegsbuch di Jost Ammann del 1560 come Maulheld, giocatore e gibbet uccello. Lo Spitzknecht / bube deve essere collocato in una fila con l'Eysenbeucher e il Lotterbuben. Nell'introduzione dell'obbligo per gli avvocati da parte dell'Ordine dei Ministri 15.
definizione di Spitzbube nel dizionario tedesco
Ladro, imbroglione, imbroglione sfacciato, biscotti canaglia, che consiste di due o tre per ogni marmellata attaccati insieme ai singoli biscotti.
5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPITZBUBE»
Citazioni e frasi famose con la parola
Spitzbube.
Als Betrogener fängt man an, als Spitzbube hört man auf.
Das verdammte Glück! Ohne das kann man nicht einmal ein guter Spitzbube sein.
Man ist doch nur ein vagabundierender Räuber und Spitzbube, wenn man das dreißigste Jahr überschritten hat, ohne verheiratet zu sein.
Wenn ein Spitzbube dich liebkost, zähle gleich deine Zähne.
Amor ist der größte Spitzbube unter den Göttern, der Widerspruch scheint sein Element zu sein.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPITZBUBE»
Scopri l'uso di
Spitzbube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Spitzbube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spitzbube über
Spitzbube
Spitzbube. über. Spitzbube. 1. Ums Jahr 1482 waren in der groben und
wildwüchsigen Schweiz zwei Bäume so hoch über alles Gefilde gewachsen,
dass man sie weitum im Ausland mit Respekt bemerkte und eifersüchtig von
ihrem Schirm ...
2
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
«Nichts ist vergebliches Klagen», sprach endlich der Spitzbube, «lieber gehen
wir und fragen wir das Weib, wer ihr Mann sei: so wird es kund werden.» Sie
standen auf und begaben sich zur Betrügerin. Als sie jene zusammen sah,
merkte sie ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︡ nauk (Russia),
1859
3
Versuch über die Thusch-Sprache oder die khistische Mundart ...
«Nichts ist vergebliches Klagen», sprach endlich der Spitzbube, «lieber gehen
wir und fragen wir das Weib, wer ihr Mann sei : so wird es kund werden.» Sie
standen auf und begaben sich zur Betrügerin. Als sie jene zusammen sah,
merkte ...
4
Deutsche Roman-Zeitung: 1865,2
„Spitzbube — Jakob — Johanna — Johanna loch' Kaffe!" rief eine krächzende
Stimme von den» über der Thür angebrachten Brett zu mir nieder. Ich erschrak,
doch war mein Schrecken anderer Art, wie am vorhergehenden Abend, als
Andres ...
5
Commentarii Academiae scientiarum imperialis Petropolitanae. ...
«Nichts ist vergebliches Klagen», sprach endlich der Spitzbube, «lieber gehen
wir und fragen wir das Weib, wer ihr Mann sei: so wird es kund werden.» Sie
standen auf und begaben sich zur Betrügerin. Als sie jene zusammen sah,
merkte sie ...
Akademiya nauk SSSR.,
1859
6
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
«Nichts ist vergebliches Klagen», sprach endlich der Spitzbube, «lieber gehen
wir und fragen wir das Weib, wer ihr Mann sei: so wird es kund werden.» Sie
standen auf und begaben sich zur Betrügerin. Als sie jene zusammen sah,
merkte sie ...
7
Oekonomische encyklopädie
erwähnte Arthur Chambers folgend« Spitzbube» rey mit seinen Collegen. Einer
dieser Letztern mußte sich sehr elegant, ja prachtvoll ankleiden, und zugleich
nahm »in Anderer das Amt eines Bedienten über sich. Mit diesem an, geblichen
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1833
8
Astrologisches Kochbuch
Spitzbube Spitzbube Spitzbube Spitzbube Spitzbube 4 Scheiben S 200 g Frischk
Salz, Pfeffer 50 g Butter 4 Scheiben Sch 200 g Frischkäs Salz, Pfeffer 50 g Butter
4 Scheiben Schwa 200 g Frischkäse Salz, Pfeffer 50 g Butter 4 Scheiben ...
9
Volksüberlieferungen aus dem fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Als nun der Spitzbube sah, daß er ohne Hunde kam, da sagte er für das
Mädchen: „Wenn er jetzt wieder kommt, dann sage du, er wäre gewiß müde, du
wolltest ihm die Stiefeln ausziehen. Wenn du dies nun thuft, dann wirfst du einen
an die ...
10
Volksüberlieferungen aus dem Fürstenthum Waldeck: Märchen, ...
Als nun der Spitzbube fah, daß er ohne Hunde kam, da sagte er für das Mädchen
: „Wenn er jetzt wieder kommt, dann sage du, er wäre gewiß müde, du wolltest
ihm 'die Stiefeln ausziehen. Wenn du dies nun thust, dann wirfst du einen an die
...
Louis Friedrich Christian Curtze,
1860
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPITZBUBE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Spitzbube nel contesto delle seguenti notizie.
Sabine Manning
Er schuf Wörter wie Geizhals, Spitzbube, Lästermaul und Sündenbock,aber auch Machtwort, Nächstenliebe, Feuereifer, friedfertig und lichterloh: also meist ... «Freitag - Das Meinungsmedium, dic 16»
Das beliebteste Guetsli der Schweiz
Gemäss einer repräsentativen Umfrage unter Schweizern aus dem Jahr 2013 liegen die Zimtsterne vor den Spitzbuben und Mailänderli, gefolgt von den Brunsli. «20 Minuten, dic 16»
«Pinoli» – Weihnachtsguetzli mit orientalischem Touch
Es geht nichts, aber auch gar nichts über unsere Weihnachts-Klassiker: «Mailänderli», «Brunsli», «Zimtstern» oder «Spitzbube» – die mögen wir alle Jahr ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
Nie wieder Auge um Auge – Welttag gegen die Todesstrafe am 10 ...
Mit zehn Jahren war ich ein fertiger Spitzbube und mit 17 Jahren ein Meister vom Fach. Dann 15 Jahre Bagno, das nimmt mit. Dann war ich 32, und man gab mir ... «das Marburger Online-Magazin, ott 16»
Leistungsträger beim 1. FC Union Berlin: Steven Skrzybski ...
Ein Spitzbube wie am Anfang des Jahrtausends ist Steven Skrzybski wohl immer noch, aber einer mit breiten Schultern. Sein Stehvermögen schlug sich in ... «Tagesspiegel, ago 16»
Albanischer Spitzbube: Die kuriose Geschichte des Valon Ahmedi
Startseite » Sport im Überblick » Lokal. Artikel vom Sonntag, 17. Juli 2016. Albanischer Spitzbube: Die kuriose Geschichte des Valon Ahmedi. Valon Ahmedi. «Stol.it, lug 16»
Ein liebestoller Spitzbube mit diabolischen Zügen
Man verdankt dem liebestollen Spitzbuben mit „Don Giovanni“ eine der schönsten Opern Mozarts. Zahlreiche Kunstlieder gehen mit Lyrik zum Thema einher. «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
Porträt der Woche: Helmut Zierl: charmanter Spitzbube
Porträt der Woche Helmut Zierl: charmanter Spitzbube. Christian Günther, 15.06.2016 11:07 Uhr. Die Wahrheit mit Schauspieler Helmut Zierl ist bis 10. Juli 2016 ... «Stuttgarter Wochenblatt, giu 16»
Heute die Schwulen und morgen bist du dran, Ungläubiger
Im Süddeutschen Beobachter schreibt ein besonders exzeptionell gemütsverrotteter Spitzbube, der Täter hätte „genauso gut auch ein evangelikaler Christ ... «Die Achse des Guten, giu 16»
Mit Gewinnspiel: DSDS-Sieger Prince Damien im großen Interview
Spitzbube Prince Damien hat alles was ein Popstar braucht: Schrilles Outfit, mit gepiercten Augenbauen eine Besonderheit und eine gute Stimme. «extratipp.com, mag 16»