Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gattungsgleich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GATTUNGSGLEICH IN TEDESCO

gattungsgleich  gạttungsgleich [ˈɡatʊŋsɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GATTUNGSGLEICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gattungsgleich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GATTUNGSGLEICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gattungsgleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gattungsgleich nel dizionario tedesco

appartenente allo stesso genere. zur gleichen Gattung gehörend.

Clicca per vedere la definizione originale di «gattungsgleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GATTUNGSGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GATTUNGSGLEICH

gattern
Gatterpforte
Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattung
Gattungsbastard
Gattungsbegriff
Gattungsbezeichnung
gattungsfremd
Gattungskauf
Gattungslage
Gattungsmalerei
gattungsmäßig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GATTUNGSGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Sinonimi e antonimi di gattungsgleich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GATTUNGSGLEICH»

gattungsgleich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gattungsgleich deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche

Traduzione di gattungsgleich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GATTUNGSGLEICH

Conosci la traduzione di gattungsgleich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gattungsgleich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gattungsgleich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通用平等
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

genérica igual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

generic equal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामान्य बराबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عام على قدم المساواة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

общий равный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genéricos igual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেনেরিক সমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

générique égale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

generik sama
190 milioni di parlanti

tedesco

gattungsgleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同じジェネリック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동일한 일반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umum witjaksono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

generic tương đương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதுவான சம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वसामान्य समान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşit jenerik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

generic uguale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

generic równy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загальний рівний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

generic egal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενικές ίση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

generiese gelyke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

generisk lika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

generisk likeverdig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gattungsgleich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GATTUNGSGLEICH»

Il termine «gattungsgleich» si utilizza appena e occupa la posizione 188.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gattungsgleich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gattungsgleich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gattungsgleich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GATTUNGSGLEICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gattungsgleich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gattungsgleich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gattungsgleich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GATTUNGSGLEICH»

Scopri l'uso di gattungsgleich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gattungsgleich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Über Werden und Vergehen
I 8, 276b5–6), andererseits Lebewesen, die sich paaren, als ‚natürlicherweise gattungsgleich' (GA II 7, 746a29 f.) bezeichnet werden. Jedoch geht es hier nicht darum, ob Dinge gleicher Art als ‚form-' oder ‚gattungsgleich' bezeichnet werden  ...
Thomas Buchheim, 2010
2
Die Entwicklung einer Marke zur Gattungsbezeichnung
2. diese Gruppe das Zeichen nicht gattungsgleich verwendet und sich der produktidentifizierenden Unterscheidungskraft des Zeichens bewusst sind. Dieser Nachweis kann durch Meinungsumfragen oder Expertengutachten erfolgen.
Christoph Ebenschwaiger, 2006
3
Geld und Kredit im Mittelalter. - Berlin: Heymann 1933. ...
Pillius hält in, Gedankenglieder überspringender, Vortragsweise jetzt den Beweis für erbracht, daß die neuen Luccheser mit den alten gattungsgleich seien, daß also der Darlehensschuldner dem Erfordernis der Gattungsgleichheit Rechnung  ...
Walter Taeuber, 1933
4
Aristoteles und die Mathematik
2 »Masse gattungsgleich dem Gemessenen? Wie stellt sich Aristoteles zu den früheren Bestimmungen, dass das Mass gattungsgleich sein müsse dem Ganzen , wenn er jetzt die Zeit nicht zu einem Masse ihrer selbst, sondern vielmehr der ...
Albert Görland, 1899
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
... versuchten Angriffs auf das anvisierte Objekt, allenfalls noch wegen fahrlässiger Verletzung des getroffenen Objekts 159, nicht aber wegen vorsätzlicher Vollendung, und zwar auch dann nicht, wenn die Objekte gattungsgleich sind 160.
Günther Jakobs, 1993
6
Der Philosoph als Autodidakt: Ein philosophischer Inselroman
50 51 Macht so stark geworden war, kam er aufden Gedanken, daß das, was aus dem Herz der Gazelle, die ihn aufgezogen hatte, entwichen war, von der selben Substanz war oder zumindest ihm gattungsgleich. Seine Annahme wurde ...
Abu B Ibn Tufail, Patric O Schaerer, 2009
7
Aristoteles' Politik: erstes, zweites und drittes Buch
erstes, zweites und drittes Buch Aristoteles. liehen Unterschied hervorragen, und doch den Untergebenen gattungsgleich sein; und in solchem Verhältniss steht ja der Aeltere zu dem Jüngeren und der Erzcuger zu dem Kindc. Von vorn herein ...
Aristoteles, 1872
8
Gott, Geist, Vernunft: Prinzipien und Probleme der ...
... kann grob zwischen zwei Grundtypen von Analogien unterscheiden.94 Zum ersten Analogietyp gehören Verhältnisentsprechungen zwischen verschiedenen logischen Subjekten, seien diese nun gattungsgleich oder gattungsverschieden,  ...
Henning Tegtmeyer, 2013
9
Männer und Masken
Daß sich aus dem Gesamtwerke Stendhals Einzelwerke abschnüren, ist zufällig. Denn er schreibt eigentlich ein Kontinuum. Daß sich in diesem Gesamtwerke Gattungsunterschiede durchsetzen, ist zufällig. Denn es ist gattungsgleich.
Franz Blei, 2013
10
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
In diesem Sinne ist auch das Maßverhältnis nicht anders als das Verhältnis des Gründens immer ein intragenerisches Verhältnis, insofern Maß und Vermessenes, Grund und Gegründetes immer .gattungsgleich' sind. Aber nicht in dieser ...
Rudolf Brandner, 1997

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gattungsgleich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gattungsgleich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z