Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gattungsbezeichnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GATTUNGSBEZEICHNUNG IN TEDESCO

Gattungsbezeichnung  Gạttungsbezeichnung [ˈɡatʊŋsbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GATTUNGSBEZEICHNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gattungsbezeichnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GATTUNGSBEZEICHNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gattungsbezeichnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

nome comune

Gattungsname

I nomi generici includono parole per termini generici come casa, animale, albero. Oltre ai propri nomi e nomi di sostanze, formano una delle tre sottoclassi del sostantivo. Zu den Gattungsnamen gehören Wörter für Gattungsbegriffe wie Haus, Tier, Baum. Sie bilden neben Eigennamen und Stoffnamen eine der drei Subklassen der Nomina.

definizione di Gattungsbezeichnung nel dizionario tedesco

Termine per un genere di cose, esseri viventi, ecc. O per cose, esseri viventi, ecc., Nella misura in cui sono determinati dalla loro specie. Bezeichnung für eine Gattung von Dingen, Lebewesen usw. bzw. für Dinge, Lebewesen usw., insofern sie ihrer Gattung nach bestimmt sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gattungsbezeichnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GATTUNGSBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GATTUNGSBEZEICHNUNG

Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren
Gattin
Gattung
Gattungsbastard
Gattungsbegriff
gattungsfremd
gattungsgleich
Gattungskauf
Gattungslage
Gattungsmalerei
gattungsmäßig
Gattungsname
Gattungspoesie
Gattungspoetik
Gattungsschuld
Gattungszahlwort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GATTUNGSBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimi e antonimi di Gattungsbezeichnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GATTUNGSBEZEICHNUNG»

Gattungsbezeichnung Grammatik wörterbuch gattungsbezeichnung Gattungsnamen gehören Wörter für Gattungsbegriffe Haus Tier Baum bilden neben Eigennamen Stoffnamen eine drei Subklassen Nomina gabler wirtschaftslexikon sprachübliche Bezeichnungen Gattungen Waren oder Dienstleistungen denen Schutz geschäftliche Bezeichnung wiktionary Kind Inge Eigenname Gattungsbezeichnungen kann Menge Individuen Gegenständen Duden suchen empfohlene Trennung Gastropode Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung Schnecke Markenrecht gattungsbezeichnungen ipwiki Sinne dieser Verordnung gilt „Name geworden Name eines Agrarerzeugnisses Lebensmittels sich richtiges gutes deacademic Gattungsname Appellativ Substantiv gleichgearteter Dinge Lebewesen bezeichnet wird deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict dict

Traduzione di Gattungsbezeichnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GATTUNGSBEZEICHNUNG

Conosci la traduzione di Gattungsbezeichnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gattungsbezeichnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gattungsbezeichnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通用名
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nombre genérico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

generic name
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामान्य नाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسم العلمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

родовое наименование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nome genérico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জেনেরিক নাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nom générique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nama generik
190 milioni di parlanti

tedesco

Gattungsbezeichnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

属名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일반적인 이름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jeneng umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tên generic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொதுவான பெயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Gattungsbezeichnung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

genel isim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nome generico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nazwa rodzajowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

родове найменування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nume generic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενική ονομασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

generiese naam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

generiskt namn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

generisk navn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gattungsbezeichnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GATTUNGSBEZEICHNUNG»

Il termine «Gattungsbezeichnung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gattungsbezeichnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gattungsbezeichnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gattungsbezeichnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GATTUNGSBEZEICHNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gattungsbezeichnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gattungsbezeichnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gattungsbezeichnung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GATTUNGSBEZEICHNUNG»

Scopri l'uso di Gattungsbezeichnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gattungsbezeichnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Entwicklung einer Marke zur Gattungsbezeichnung
GATTUNGSBEZEICHNUNG. ENTGEGENZUWIRKEN Dieser Leitfaden ist speziell für Unternehmer entworfen und soll einen einfachen und schnellen Überblick schaffen, wie man der Entwicklung seines Zeichens zur Gattungsbezeichnung ...
Christoph Ebenschwaiger, 2006
2
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ausländischer Staaten Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel. Maßgeblich für die Beurteilung, ob eine Entwicklung zur Gattungsbezeichnung statt- 21 gefunden hat, ist vor allem die ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
3
Die gattungsmäßige Verwendung von Marken
Da die Spielverpackung lediglich den Aufdruck „Memory" enthielt, war für die angesprochenen Verkehrskreise nicht zu erkennen, dass die Marke als Gattungsbezeichnung benutzt wurde. Zweitens ist der Fall denkbar, dass eine Marke ...
Holger Essig, 2010
4
Festschrift für Ralf Vieregge zum 70. Geburtstag am 6. ...
Dies liegt auf der Hand, wenn auch die ortsansässigen Unternehmen den fraglichen Hinweis nicht mehr als geographische Herkunftsangabe benutzen, sondern als reine Gattungsbezeichnung. Es ist jedoch nicht auszuschließen, daß die ...
Jürgen F. Baur, 1995
5
Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes ; Festschrift ...
Er bleibt aber dann trotzdem als Titel Kennzeichnung eines einzelnen Textes und ist nur 'auch noch' eine Gattungsbezeichnung. So hat Goethe eine Ballade mit dem Titel Ballade geschrieben, eine Elegie mit dem Titel Elegie, ein Märchen mit ...
Jochen Mecke, Susanne Heiler, 2000
6
Einleitung; §§ 1 bis 12
Für die Gattungsbezeichnungen enthält Art. 4 MHA eine wichtige Präzisierung“: „ Die Gerichte jedes Landes haben zu entscheiden, welche Bezeichnungen wegen ihrer Eigenschaft als Gattungsbezeichnung nicht unter die Bestimmungen  ...
‎2007
7
B-to-B-Markenführung: Grundlagen - Konzepte - Best Practice
5.3 Verfall wegen Umwandlung zur Gattungsbezeichnung Wenn die Marke im geschäftlichen Verkehr nach ihrer Eintragung zur gebräuchlichen Gattungsbezeichnung für die Waren oder Dienstleistungen geworden ist, für die sie eingetragen ...
Carsten Baumgarth, 2009
8
Erzähler, Erzählen, Erzähltes: Festschrift der Marburger ...
Der von ihnen jeweils eingesetzte Narrator zweifelt nicht im geringsten an der " Wirklichkeit" der fiktiven Welt, der er ja als Ich-Erzähler unmittelbar oder als Er- Erzähler mittelbar angehört. b) Die Gattungsbezeichnung ist der Untertitel oder Teil ...
Wolfgang Brandt, 1996
9
Der Rechtsschutz geografischer Herkunftsangaben in China: ...
Außerdem unterliegen geografische Herkunftsangaben in einem ungenügenden Rechtsschutz, insbesondere bei einem mittelbaren Wettbewerbsschutz, oft der Gefahr, sich dadurch zur Gattungsbezeichnung zu wandeln, da dieser Schutz ...
Lian Zhong, 2014
10
Metaisierung in Literatur und anderen Medien: Theoretische ...
Wenn wir mit Gattungsbezeichnung beispielsweise Bestiarium als Repräsen- tamen wählen, dann entspricht dem Gattungstext5 das dynamische Objekt gewisser allegorischer Texte über reale und imaginäre Tiere, die uns vom Paradies ...
Janine Hauthal, Julijana Nadj, Ansgar Nünning, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GATTUNGSBEZEICHNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gattungsbezeichnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hört endlich auf mit «den Menschen»!
Vielleicht liegt es daran, dass die Gattungsbezeichnung nicht als solche gebraucht wird. Also nicht «Mensch und Tier» oder «Mensch und Natur» oder «Mensch ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
2
„Der Kreis“ von Andreas Maier Stille inmitten des infernalischen ...
Muster für diese Projekte sind jeweils Thomas Bernhards von 1975 bis 1982 veröffentlichte Jugendschilderungen, die allerdings ohne die Gattungsbezeichnung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Carla Bley - Wie die Zeit vergangen ist
Die Gattungsbezeichnung „Oper“ war ein privates Codewort, das zwischen dem Dichter Paul Haines in Indien und der Komponistin Carla Bley in New York ... «Jazzthetik, giu 16»
4
Belegnachweis mit Gattungsbezeichnung
Nach ständiger Rechtsprechung des BFH muss die Rechnung Angaben tatsächlicher Art enthalten, welche eine eindeutige und leicht “nachprüfbare ... «Außenwirtschaftslupe, giu 16»
5
Ein folgenschwerer Unfall
Für besonders blutrünstige Krimis gibt es die Gattungsbezeichnung "Thriller"; eigentlich müsste es noch einen Spezialterminus für Donna Leons Bücher geben, ... «NDR.de, mag 16»
6
Die sonderbaren Tiernamen
Doch, den "Bambiraptor" gibt es wirklich, wobei "Bamibraptor" sogar nur die Gattungsbezeichnung ist, die bisher einzig bekannte Art dieser Gattung nennt sich ... «Freie Presse, apr 16»
7
Kornspitz startet in Mexiko
Der Oberste Gerichtshof hat nach einem jahrelangen Streit entschieden, dass es sich bei dem Namen Kornspitz um eine Gattungsbezeichnung handelt – und ... «Kurier, dic 15»
8
Bambiraptor und Boris-Becker-Schnecken: Darum heissen Tiere ...
Doch, doch, den «Bambiraptor» gibt es wirklich, wobei «Bambiraptor» sogar nur die Gattungsbezeichnung ist, die bisher einzige bekannte Art dieser Gattung ... «Aargauer Zeitung, dic 15»
9
Sachbuch: Mit Polemik und Propaganda
Zu bescheiden ist freilich die Gattungsbezeichnung: Mehr noch als ein "Epochenbild" ist es ein faszinierendes Historienpanorama. Denn der 1968 geborene ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
10
Kornspitz, Jeep & Walkman: Die Erfolgs-Marke als Fluch und Segen
Kornspitz sei mittlerweile beim Konsumenten derart als Gattungsbezeichnung etabliert, dass der Markenschutz verloren gegangen sei. Das gilt zumindest für ... «nachrichten.at, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gattungsbezeichnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gattungsbezeichnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z