Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geächze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEÄCHZE IN TEDESCO

Geächze  [Geạ̈chze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEÄCHZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geächze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEÄCHZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geächze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Geächze nel dizionario tedesco

L'artista lamentoso ha lavorato con molto gemito. ÄchzenBeispieler arbeitete mit viel Geächze.

Clicca per vedere la definizione originale di «Geächze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEÄCHZE


Gejauchze
Geja̲u̲chze
Gekrächze
Gekrạ̈chze
Geschluchze
Geschlụchze

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEÄCHZE

Ge
geachtet
geächtet
Geächtete
Geächteter
Geäder
geadert
geädert
Geäfter
Gealber
Gealbere
Geantiklinale
geartet
Geäse
Geäst
geb.
Gebabbel
Gebäck
gebacken
Gebackenes

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEÄCHZE

Atze
Belize
Bronze
Firenze
Freeze
Gaze
Grenze
Haze
Hitze
Kamikaze
Katze
Kürze
Schulze
Schwarze
Schätze
Stanze
Vize
Warze
spitze
zunutze

Sinonimi e antonimi di Geächze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEÄCHZE»

Geächze geächze Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict niederländisch Niederländisch pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen global glossary zweiten Grades andere Sprachen stöhnend ächzen ächzend Rätsel hilfe suche stöhnen gestöhne Hilfe Stöhnen Gestöhne Geseufze italienisch glosbe Glosbe Italienisch kostenlos Wörter Sätze allen kreuzworträtsel wort suchen Alle Lösungen Kreuzworträtsel Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher Interglot translated from german interglot German including definitions related words canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation latein frag caesar Formen Latein übersetzungen

Traduzione di Geächze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEÄCHZE

Conosci la traduzione di Geächze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geächze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geächze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

连天
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gimiendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

groaning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कराहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يئن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стонущий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gemendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রঁদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gémissant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rintihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Geächze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

咄咄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enggonku sesambat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rên rỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலங்கிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: खाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gemendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jęcząc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протяжний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gemut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενάζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kreun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

groaning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stønnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geächze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEÄCHZE»

Il termine «Geächze» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.519 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geächze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geächze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geächze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEÄCHZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geächze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geächze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geächze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEÄCHZE»

Scopri l'uso di Geächze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geächze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Geächze Gebärmutterschlagader 22 ISngeniiig mehr lieben, als die N. D. , denn fie sagen auch gedicncn, gchclfcn, gcnen- nen, Sebabn, Geschau , Gczcit u. s. w. Bei «eleri Wörtern , besonders bei denen, die f!°b mit l, n und r anfangen, wurde ...
Theodor Heinsius, 1829
2
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. ...
Kadett, „Auch glaub' ich faft, es ift nicht ein einziger Mann aüf dem ganzen Schiff, der nicht lieber ,die Maid, die ich in der Heimath ließ*, als diefes jämmerliche Geächze mit an-: hören möchte.“ „Was für ein Geächze meinfi Du, .Knabe?
James Fenimore Cooper, Leonhard Tafel, Carl Kolb, 1842
3
Das Gemeinnützlichste aus der deutschen Sprachlehre als ...
Wie wird Geächze aus ächzen gebildet ? Welches ist in Geächze die Ab- leitsylbe ? Wohin wird diese Svlhe gesetzt? K. Alle Mahl vorn an das Wort. U.. s. w. L. Was bedeutet das Wort Geächze? K. Ein Wiederholtes und fortdauerndes Aechzen ...
Johann Paul Pöhlmann, 1813
4
Geschichte der zehn Jahre, 1830-1840
Er hielt seinen Einzug in Forli mitten unter dem Geächze der Sterbenden und durch Straßen. die nur Leichen übersäet waren. In einer am solgenden Tag veröffentlichten Proklamation erhielt das fluchwürdige Gemetzel den Namen: trauriges ...
Louis Jean Joseph Blanc, 1847
5
Der alte englische Baron
Als fie mit geballten Fäuften da ftanden, wurden fie .plözlich durch ein fchauerliches Geächze von den untern Zimmern herauf erfchreckt. Sie fianden wie Statuem verfteinert vor Furcht, aber lau. fchend vor banger Erwartung. Ein zwei. tes ...
Clara Reeve, 1789
6
Geschichte der zehn Jahre: 1830 bis 1840: 5 Theile in 1 Bande
Er hielt seinen Einzug in Forli mitten unter dem Geächze der Sterbenden und durch Straßen, die mü Leichen übersäet waren. In einer am folgenden Tag veröffentlichten Proklamation erhielt das fluchwürdige Gemetzel den Namen: trauriges ...
Louis Blanc, 1845
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Geächze längeeung mehr lieben, als die R.D.*, denn fie lagen auch gedienem geholfen. genennen„ Gebahm Gefchan, Gczcit u. t. w, Bei vielen Wörtern „ befondel-s bei denem die fich mit l„ n und r anfangen, wurde die-fe Verlängerung auf ein ...
Theodor Heinsius, 1840
8
Louis Blanc's Geschichte der zehn Jahre von 1830 bis 1840
Er hielt feinen Einzug in Forli mitten unter dem Geächze der Sterbenden und durch Straßen, die mit Leichen überfäet waren. In einer am folgenden Tag verössentlichten Proklamation erhielt das fluchwürdige Gemetzel den Namen: trauriges ...
Louis Blanc, 1840
9
Titi Livii Ab urbe condita: liber XXI et XXII
Noctem insequentem eadem caligo obtinuit: sole orto est discussa; XXXIII, 7 in. et med.; XXXVII, 41 in. gemitus vulnerum) das Geächze, das die Wunden veranlassten, also das Geächze der Verwundeten. Vgl. XXXI, 26 in. cum multis inde ...
Titus Livius, Ernst Wilhelm Fabri, Heinrich Wilhelm Heerwagen, 1852
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
B. daS Geächze, GeacZer, Gebelle oder Gebell, Gebeiße, Gebettel, Gebrüllt oder Gebrüll, Gebkumme, Gedehne, Geflatter, Geflimmer, Ge» fiüstcr. Gefrage, Gekl. nsche, Geläute, Gelache, Gemurre, Geplapper, Geplauder, Geprahle, Gerede, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEÄCHZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geächze nel contesto delle seguenti notizie.
1
1. Carneval Club Walldorf: Bei den Möhnen gibt es immer was zu ...
... und sich die Damen schließlich wieder entspannten, ließen sie dann schon vereinzelt ein leises Geächze vernehmen. Unter dem Strich nicht verwunderlich, ... «Neu-Isenburger Neue Presse, ago 16»
2
Europapolitik: Absage an Inländervorrang
Immer dieses Geächze und Gewürge. Zeit, Nägel mit Köpfen zu machen bzw. das Heft in die eigene Hand zu nehmen. Pierre Zinggeler • vor 2 Monate. «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
3
Wladimir Putin zeigt Muckis im 2.700-Euro-Jogger
Sonntag, halb zehn in Sochi: die Vögel zwitschern, die Sonne blinzelt sanft durch die Baumwipfel – aber halt, wo kommt das Geächze her? Ah, es ist Wladimir ... «Stylebook, set 15»
4
Südeifel: "Finanzlage ist und bleibt schwierig"
57,8 Stellen gibt es zurzeit in der Verwaltung. "Wir werden vielleicht in zehn Jahren mit großem Gewürge und Geächze fünf Stellen einsparen können", stellt ... «Trierischer Volksfreund, mar 15»
5
Kommentar Ein großes Land der Nörgler
... Langmut der Briten, wie sie über Stromausfälle, Spontanumleitungen und Besorgnis erregendes Geächze im Fahrwerk hinwegsehen. Mensch, sind die cool. «Stuttgarter Nachrichten, gen 14»
6
Deutschland meldet höchste Temperatur in Europa: 38,6 Grad im ...
Sommer mit Genuss, aber auch Geächze und Gewitter: Wärmer als die menschliche Körpertemperatur war es in Teilen der Republik. Sommer und Spaß, Hitze ... «Schwäbisches Tagblatt, lug 13»
7
Grenzgängerin der Kunst
Davor, abhebend in Schwarz, die Bewegungen der Performancekünstlerin Rosi Nock, die sich in leichten Tüchern unter dem lauten Geächze des Bodens in ... «Badische Zeitung, giu 09»
8
«Sex» im Schauspielhaus: Von Kopf bis Fuss spermaweiss ...
... als Verschränkung von zwei schlichten Küchenstühlen, mal als pornografisches Puppentheater, orchestriert mit Geächze vom Band. Dann wieder finden sich ... «Tages-Anzeiger Online, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geächze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geachze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z