Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gebirgspass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEBIRGSPASS IN TEDESCO

Gebirgspass  [Gebịrgspass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEBIRGSPASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gebirgspass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEBIRGSPASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gebirgspass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gebirgspass

passo di montagna

Gebirgspass

Come passaggio di montagna o passaggio corto, la vista dal punto di vista dei villaggi è la transizione verso la valle che si trova sull'altro lato della catena montuosa - da dove deriva il nome "Pass". Adatto a questo è il sito più profondo possibile di una cresta di montagna, di una cresta di altezza o di una cresta tra due catene montuose. Così un passaggio è più che il passaporto effettivo nella forma fondamentale del terreno della sella di montagna. Piuttosto, un passaggio include anche la connessione del traffico, l'accesso risp. le strade di accesso lì. Oltre a questo, il termine "fit" viene utilizzato anche per indicare l'altezza assoluta di un passaggio al di sopra del livello del mare in metri o piedi. Als Gebirgspass oder kurz Pass bezeichnet man aus Sicht des Talbewohners den Übergang in das jenseits des Gebirges liegende Tal – woher auch die Bezeichnung „Pass“ herrührt. Dazu geeignet ist die tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms, Höhenrückens oder Gratverlaufs zwischen zwei Bergketten. Somit ist ein Pass mehr als die eigentliche Passhöhe in der grundlegenden Geländeform des Bergsattels. Vielmehr umfasst ein Pass auch die Verkehrsverbindung, den Zugang resp. die Zufahrten dorthin. Abgesehen davon wird der Begriff Passhöhe auch verwendet, um die absolute Höhe eines Passes über dem Meeresniveau in Metern oder Fuß anzugeben.

definizione di Gebirgspass nel dizionario tedesco

Passo © Istituto bibliografico, Mannheim © Istituto bibliografico, Mannheim. Pass © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gebirgspass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEBIRGSPASS


Betriebspass
Betri̲e̲bspass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Inlandspass
Ịnlandspass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Sechspass
Sẹchspass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEBIRGSPASS

Gebirgskette
Gebirgsklima
Gebirgsknoten
Gebirgskunde
gebirgskundig
Gebirgslage
Gebirgslandschaft
Gebirgsluft
Gebirgsmassiv
Gebirgspanorama
Gebirgspflanze
Gebirgspionier
Gebirgspionierin
Gebirgsrücken
Gebirgsschlag
Gebirgsschlucht
Gebirgssee
Gebirgsstock
Gebirgstal
Gebirgstruppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEBIRGSPASS

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Fehlpass
Fischpass
Julierpass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Sinonimi e antonimi di Gebirgspass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEBIRGSPASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gebirgspass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gebirgspass

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEBIRGSPASS»

Gebirgspass Bergsattel Pass wörterbuch Wörterbuch gebirgspass totenwinde daxter haustier oder kurz bezeichnet Sicht Talbewohners Übergang jenseits Gebirges liegende woher auch Bezeichnung „Pass herrührt Dazu geeignet tiefstmögliche gangbare Stelle eines Bergkamms Höhenrückens Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Der Oberjochpass hoher Deutschland südlichen Teil Bayerns etwa westlich Grenze Österreich Pass einen eine Gebirge Bergstock quert üblicherweise weniger tief Dict für dict forscherliga wiki wikia Seit diesem lastet schrecklicher Fluch Turm umliegenden Ländern gleich einem dunklen Mantel sich Erkundet erfolg world warcraft deckt unbekannten Bereiche Weltkarte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di Gebirgspass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEBIRGSPASS

Conosci la traduzione di Gebirgspass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gebirgspass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gebirgspass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

隘口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paso de montaña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mountain pass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहाड़ी दर्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممر جبلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горный перевал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem de montanha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

col de montagne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pas gunung
190 milioni di parlanti

tedesco

Gebirgspass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산길
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunung pass
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đèo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலை பாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंगरावर पास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dağ geçidi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passo di montagna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przełęcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гірський перевал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treci de munte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορεινό πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bergpas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bergspass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjellovergang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gebirgspass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEBIRGSPASS»

Il termine «Gebirgspass» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gebirgspass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gebirgspass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gebirgspass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEBIRGSPASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gebirgspass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gebirgspass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gebirgspass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEBIRGSPASS»

Scopri l'uso di Gebirgspass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gebirgspass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gebirgspass: Liste Der Pässe in Der Schweiz, Brennerpass, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 317. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
EINSCHÄTZUNG DER SITUATION Queststufe Ort Questgeber Questempfänger 70 Gebirgspass der Tatenwinde. Karazhan Erzmagier Alturus Keren Keren der Schmied kann Ihnen dabei helfen, Keannas Aufzeichnungen über die ...
‎2007
3
Iberoromanische Arabismen im Bereich Urbanismus und ...
Dazu gehört 'Gebirgspass', was in al-Andalus konkret auf die Pyrenäen bezogen wird, die auf der Iberischen Halbinsel eine Grenze zwischen islamischem und christlichem Herrschaftsbereich darstellen und sich für die Muslime bald als ...
Yvonne Kiegel-Keicher, 2005
4
Pass: Gebirgspass, Pass nach Gebirge, Talpass, Liste der ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 326. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Hausbuch des geographischen Wissens: Eine systematische ...
Vulkaner Pass, südwestlichster Gebirgspass nach der Wallachei, mit einem Kontumazamte. — Rothen- ThurmpAss, befahrenster Gebirgspass nach der Wallachei, mit einem Kontumazhause iu einem engen, sehr traurigen Felsenthaie.
Adriano Balbi, 1834
6
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Jh. in Gl.: ,umzäuntes Gelände, Eng-, Gebirgspass, canalis, caulae, claustrum, clausum, pila' <Var.: ch->. Das Wort ist aus mlat. clüsa f. ,Gebirgspass, Engpass, Befestigungsanlage' entlehnt. _ Mhd. klüs(e) St./sw.f. ,Klause, Einsiedelei, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
7
Beiträge zur Kenntnis des Russischen Reiches und der ...
Nächster Gebirgspass südlich von Uimon auf dem Wege nach Fykalka ...... Nachtlager an der Saitschicha am 9ten August Gebirgspass zwischen den Quellen der Saitschicha und der Sobalschja Gebirgspass zwischen der Sobatschja und ...
8
Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches und der ...
Die Mündung des Karagai in den Kokstin Das Dorf Uimon . Г. : Nächster Gebirgspass südlich von Uimon auf dem Wége nach Fykalka Nachtlager an der Saitschicha am 9ten August. . . : . . Gebirgspass zwischen den Quellen der Saitschicha ...
Karl Ernst von Baer, Grigoriĭ Petrovich Gelʹmersen, Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1848
9
Prüfungsvorbereitung für die Privatpilotenlizenz: Verhalten ...
Daher sollte man – falls man einen Gebirgspass überfliegen möchte – schon frühzeitig vorher eine ausreichende Flughöhe erreichen – am besten sogar vor dem Einflug ins Tal. B) falsch Aufgrund der gefährlichen Abwinde im Lee eines ...
‎2007
10
Beiträge zur Kenntniss des russischen Reiches und der ...
Die Mündung des Karagai in den Koksun Das Dorf Uimon Nächster Gebirgspass südlich von Uimon auf dem Wege nach Fykalka -,..,, Nachtlager an der Saitschicha am 9ten August Gebirgspass zwischen den Quellen der Saitschicha und der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEBIRGSPASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gebirgspass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Himalaya-Eisenbahnstrecke gebilligt
Gyirong liegt 2800 Meter über dem Meeresspiegel und der Gyirong-Gebirgspass liege auf einer Höhe von 1800 Metern, so dass die Eisenbahnstrecke ... «China Internet Information Center, ago 16»
2
Warum Putin nach Slowenien reist
Die Straße über den höchsten Gebirgspass Sloweniens wurde zwischen 1915 und 1916 von Österreich-Ungarn als eine Militärstraße gebaut, um die ... «DiePresse.com, lug 16»
3
Ochsattel: beliebte aber gefährliche Strecke
Laut ÖAMTC, der bekannte Motorradstrecken in Österreich untersuchte, zählt der Ochsattel, ein kleiner Gebirgspass zwischen „Kalte Kuchl“ und St. Aegyd am ... «ORF.at, lug 16»
4
Spektakuläre Pferderettung aus Gebirgssee in Tirol
Auf dem Weg zum Kalser Tauern, einem auf über 2.000 m Höhe gelegenen Gebirgspass, war eine junge Frau aus Osttirol mit ihrem Pferd in eine missliche ... «Pferderevue Online, giu 16»
5
Giganten am Gotthard: Der längste Bahntunnel der Welt wird fertig
Dabei ist er gar kein Berg, sondern ein Gebirgspass auf 2100 Metern Höhe, der nach dem heiligen Godehardus (Bischof von Hildesheim) benannt wurde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
6
Brenner: Blutige Geschichte von Europas Schicksalpass
Hier kam Goethe als Flüchtling durch: Der Brenner in den Alpen ist das Zugangstor zum Land der Träume. Jetzt macht Österreich den Gebirgspass dicht. «DIE WELT, apr 16»
7
WoW: Mythos Karazhan - welche Überraschungen erwarten uns in ...
An dieser Stelle sei gesagt, dass das Erscheinen der Brennenden Legion im Gebirgspass nichts mit unserer Suche nach den Artefaktwaffen zu tun hat. Wonach ... «Buffed.de, mar 16»
8
WoW: Wird der Turm von Karazhan in Legion überarbeitet? Mit ...
Dennoch pilgern unsere Helden Woche für Woche zum Gebirgspass der Totenwinde. Was macht Karazhan also so beliebt? Und bleibt in Legion im Turm alles ... «Buffed.de, feb 16»
9
Vietnam mit dem Motorrad: von Hoi An nach Hue
In Da Nang sollte man dann kurz die Karte zurate ziehen, denn ihr wollt an der Küste bleiben und über den Gebirgspass gen Norden fahren. Die Strecke durch ... «Web.de, feb 16»
10
America the Beautiful 2016: Cumberland Gap National Historical Park
Cumberland Gap ist ein im 3-Staaten-Eck liegender Gebirgspass der Appalachen-Bergkette. Die Silbermünze "Cumberland Gap National Historical Park" soll ... «Gold.de Infothek, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gebirgspass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gebirgspass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z