Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gefiedel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEFIEDEL IN TEDESCO

Gefiedel  [Gefi̲e̲del] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFIEDEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gefiedel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFIEDEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gefiedel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gefiedel nel dizionario tedesco

Fiddles. Fiedeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gefiedel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFIEDEL


Farnwedel
Fạrnwedel
Fiedel
Fi̲e̲del
Fliegenwedel
Fli̲e̲genwedel
Friedel
Fri̲e̲del
Gutedel
Gu̲tedel
Hardangerfiedel
Hạrdangerfiedel
Palmenwedel
Pạlmenwedel
Palmwedel
Pạlmwedel
Riedel
Ri̲e̲del
Schniedel
Schni̲e̲del
Staubwedel
Sta̲u̲bwedel
Treckfiedel
Trẹckfiedel
Wedel
We̲del
Weihwasserwedel
We̲i̲hwasserwedel
Weihwedel
We̲i̲hwedel
edel
e̲del 
unedel
ụnedel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFIEDEL

Gefeilsche
gefeit
Gefeixe
Gefels
gefenstert
Gefertigte
Gefertigter
gefestet
gefestigt
Geficke
Gefieder
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
gefinkelt
Gefion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFIEDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
fidel
lavendel

Sinonimi e antonimi di Gefiedel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFIEDEL»

Gefiedel wörterbuch Grammatik gefiedel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rockhard schluss Schluss Gäbe etwas eine Tapferkeitsmedaille Death Metal wären Oldenburger OBSCENITY einer ersten Dict für dict übersetzungen Übersetzungen Suche ergab folgende Treffer pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic 〈n anhaltendes Fiedeln 〈umg stümperhaftes Geigen abwertend dauerndes Siehe auch Gefieder gefiel Gefilde gefiedert linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dwds suchergebnisse DWDS neutr ohne

Traduzione di Gefiedel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEFIEDEL

Conosci la traduzione di Gefiedel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gefiedel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefiedel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

摆弄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trivial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fiddling
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरर्थक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تافه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустячный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fiddling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজে কাজে ব্যস্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tripoter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

remeh-temeh
190 milioni di parlanti

tedesco

Gefiedel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

空きました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시시한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fiddling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không quan trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fiddling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fiddling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işe yaramaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manipolazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małostkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріб´язковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care se ține de fleacuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασήμαντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vroetel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mygel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fikling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gefiedel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFIEDEL»

Il termine «Gefiedel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gefiedel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gefiedel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gefiedel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEFIEDEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gefiedel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gefiedel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gefiedel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFIEDEL»

Scopri l'uso di Gefiedel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefiedel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vier Brüder aus dem Volke
Der gefchilderte czechifche Burfch tritt ein. abermals das fchreiende Gedudel und Gefiedel in Trillern und Läufen als Begrüßungstufch des neuen Gaftes. So fort. Eigenthümlich ift das lännende Gefchnatter. welches die Paar Gäfte betäubend ...
Joseph I Rank, 1844
2
Jakob
Das liegt mir viel mehr als das ewige Gefiedel meiner Eltern! « Gefiedel! Das gab Jakob einen Stich. Trotzdem war er voller Mitleid. »Ich würde dir gern helfen, aber ich weiß nicht wie.« Da lächelte sie ihn fröhlicher werdend an: »Du hast mir  ...
Ina Walter, 2013
3
Zeit und Kunst, Alttdeutsche. Hrsg. Von E(berhard) von ...
Da der König mit den Gäfien wollte geffen ham Ihm folget' in das Gefiedel manich hochgebornee Mann. Liebeg-art die akte fe bei dee .Hand gefing . Mic den zweien Gefpielen fie .zu Tifche .gingSie faßte fie gegen einander auf ein Gefiedel  ...
Eberhard von Groote, Anton Joseph Wallraf, 1822
4
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Wahre Raben, Mit schwalzem dicht anliegenden Gefiedel; fressen Alles, gern Aas: 0. oor»i. Kolkrabe. Der giößte del einheimischen, bis 26" lang; ganz schwarz , mit stahlblauem Schimmer. <?. lrußiltzßu». Saatkrähe. Nacken purpurschillernd  ...
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853
5
Das Buch der Natur, die Lehren der Physik, Astronomie, ...
Dieselben reißen ihm die Veinc au«, trocknen den Valg im Rauch, und da lange Zeit nur solche Vögel nach Europa kamen, so ent. stand das Märchen, sie seien fußlos und schwebten von ihrem weichen lockeren Gefiedel gctiagen, be> ...
Friedrich Schoedler, 1863
6
Schul-Naturgeschichte
Schwarzdrossel '5, me^ill« Q. , Flügel mit 2 hellen Querbinden ;Schwz braun; / Untere Flü> l. Körper oberselts oiivengrau; l>"; Strich, l geldeckfedern! uogel. - Misteldrossel ' l, vi««'«« r><« Q. Gefiedel i schwarzgrau ! Flügel ohne Querbinden !
Johannes Leunis, 1851
7
Die rätselhafte Geige
Ich will das Gefiedel auch nicht mehr hören.“ „Mama, das ist kein Gefiedel“, widersprach sie, „das ist allerschönste Musik. Ich spiele ein neues Stück.“ Sie zog die Mutter zum Notenständer. „Hier, von Mozart, hör mal, wie wunderbar das klingt.
Ursula Frank, 2011
8
Das Herz auf der Zunge - Kurzgeschichten
Irgendwann, nach endlosem Gefiedel, war dann die Generalprobe in der gewaltigen Turnhalle unserer Schule und ich traute meinen Augen nicht! Ein riesiges Orchester saß da, mit Trompeten, Klarinetten, Cellos, Posaunen, Hörnem, Gitarren, ...
Karin Schmidt, 2013
9
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Ge,«n den Herbst ttllt dieses Gefiedel «us, d« Vogel bekommt weiße Fe, «rn und zw«! l«m Schutz wider die Kälte jede Feder doppelt, nur die Schwung« «nd Schwanz', rer.» ausgenommen. Die, ses Winterkleid verliert er »m Ende des ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
10
Systematische uebersicht der thiere Brasiliens: Vögel (Aves)
19. 17. lb. 23. l. 2. ?)fl«ni!!!» nilezcen« Hlvnin«. yuürll, ^uurn. XX. 278. 14. l^r- mnuZ ld8mnopliilo>ä«3 D'v^<. Vnf. ^m. wer. Ni«. 308, 2N9. Gefiedel lostgelbroth, der Rücke» voll«, die Schwingen braun, am äuße> ren Rande bi« zur Mitte rostroth.
Hermann Burmeister, 1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFIEDEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefiedel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lollapalooza-Festival: Igel, Seifenblasen und New Order am ersten ...
... zu hören, die in der Beats-mit-Gefiedel-Gruppe Clean Bandit, einer zeitgenössischen Variante der unvergessenen Rondo Veneziano, bekannt geworden ist. «Berliner Zeitung, set 16»
2
Giesing - Giesing feiert sich
Für einen der ersten Auftritte der umformierten Zwirbeldirn unter dem neuen Namen Mrs. Zwirbl um 16.15 Uhr versprechen die Veranstalter "furioses Gefiedel ... «Süddeutsche.de, ago 16»
3
Noctura - Requiem
Die Jungs verknüpfen im Prinzip einfach Pagan Metal à la beispielsweise XIV DARK CENTURIES oder GERNOTSHAGEN mit frickeligem Italo-Gefiedel. «metal.de, ago 16»
4
Musik - Dreitönig rauscht die Isar
Mit ihrem furiosen Gefiedel und halsbrecherischen Gesängen können Zwirbeldirn Sie sirenengleich in menschliche und musikalische Abgründe reißen, um Sie ... «Süddeutsche.de, lug 16»
5
Songs, die niemand hören will
Das liegt an diesem nostalgisierenden Gefiedel im Dreivierteltakt, das man aus der TV-Werbung kennt. Sofort tauchen die Bilder aus den Spots auf, in denen ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
6
VÖLUR - Disir
Die Geigenparts haben dabei jedoch nichts mit volkstümlichem Gefiedel zu tun, sondern nehmen äußerst virtuose Ausmaße an. Abgesehen von den Chören ... «Strombringer.at, lug 16»
7
Was ist der Unterschied zwischen Propaganda und „Zeichensetzen“?
In der sich sonst seriös-distanziert gebenden Frankfurter Allgemeinen Zeitung war geradezu Galle spuckend vom „Gefiedel des prestigeträchtigen Orchesters“ ... «Die Achse des Guten, mag 16»
8
Feuerpause im Kampf der Geschlechter
Rosen und Kerzenschein, Geigen-Gefiedel und Champagner: Diese Art Schwärmerei ist schnell verblasst. Sobald die Kerzen gelöscht sind und das letzte ... «NDR.de, feb 16»
9
Wie eine Lawine brechen sie über die Hörer herein: Deep Purple in ...
Der zeigt die wahre Stärke der Band, bei Bedarf eben ohne Gegniedel und Gefiedel, aber trotzdem wie eine Lawine über den Hörer hereinbrechen zu können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
Wenn im Olymp die Götterfamilie streikt...
Ihren Gatten Orpheus nennt sie wenig schmeichelhaft einen "armseligen Geiger" und hält sich bei dessen Gefiedel gequält die Ohren zu. Viel lieber lässt sie ... «Badische Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gefiedel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefiedel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z