Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gemüßigt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMÜSSIGT IN TEDESCO

gemüßigt  [gemü̲ßigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GEMÜSSIGT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gemüßigt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gemüßigt nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi Vedere / sentire / trovare. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtersich gemüßigt sehen/fühlen/finden.

Clicca per vedere la definizione originale di «gemüßigt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMÜSSIGT


Predigt
Pre̲digt 
angekündigt
ạngekündigt
angezeigt
ạngezeigt
beabsichtigt
beạbsichtigt
beleidigt
bele̲i̲digt
bemüßigt
bemü̲ßigt
berechtigt
berẹchtigt 
beschleunigt
beschle̲u̲nigt
beschädigt
beschä̲digt
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
beteiligt
bete̲i̲ligt
erledigt
erle̲digt 
ermäßigt
ermä̲ßigt
gekündigt
gekündigt
gemäßigt
gemä̲ßigt 
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschädigt
ụnbeschädigt
vorgefertigt
vorgefertigt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMÜSSIGT

gemusst
gemustert
Gemüt
gemüthaft
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMÜSSIGT

Bergpredigt
abgeneigt
befähigt
beglaubigt
berüchtigt
geneigt
handgefertigt
teilnahmeberechtigt
unbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
unbehelligt
unberechtigt
unerledigt
ungerechtfertigt
verewigt
verzweigt
verängstigt
wahlberechtigt
zeichnungsberechtigt
überwältigt

Sinonimi e antonimi di gemüßigt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMÜSSIGT»

gemüßigt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemüßigt fühlen Bedeutung sagt noch kostenlosen Sich Sehen Fühlen woxikon ssich ssehen sich gemüssigt sehen sikh zich zehen sihc Johann Friedrich Rudolf Steiner Joseph Lorenz Februar Donji Kraljevec nahe Čakovec Kaisertum für Weitere Übersetzungen visuelle gegenteile German synonymwörterbuch Synonymie Antonymie deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche linguee Natürlich niemand gefühlt Meinung Völker dazu einzuholen Dieser

Traduzione di gemüßigt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMÜSSIGT

Conosci la traduzione di gemüßigt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gemüßigt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemüßigt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不得不说话
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hablar obligado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obliged speak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाध्य बात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكلام ملزمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обязан говорить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falar obrigado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্য কথা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parler obligé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercakap wajib
190 milioni di parlanti

tedesco

gemüßigt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

義務が話します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의무를 말하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kapekso speak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

speak nghĩa vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடமை ஸ்பீக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obliged बोलू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yükümlü konuşması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parlare obbligato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zobowiązany mówić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зобов´язаний говорити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vorbesc obligat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχρεούται μιλούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verplig praat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyldig tala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forpliktet tale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gemüßigt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMÜSSIGT»

Il termine «gemüßigt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.894 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gemüßigt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gemüßigt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gemüßigt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMÜSSIGT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gemüßigt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gemüßigt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gemüßigt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMÜSSIGT»

Scopri l'uso di gemüßigt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemüßigt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Sommer- Temperatur in Carlsruhe... Tabellarisch und ...
Vom 24. Julius bis 6. Augufi . . warm. 30. April . . . . . , frofiig. 7. Augufi . . . . . --. gemäßigt. 1. Mai . - . . . . . . kühl. 8. Augufi . . . . . . warm. Vom 2. bis 8. Mai . . . . gemüßigt. 9. und 10. Augufi . . . . . gemüßigt. Vom 9. bis 14. Mai . . . . kiihl. Vom 11. bis 14.
Gustav-Friedrich Wucherer, 1822
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
gemäßigt gen. zi Campe schlägt es fSe pubiifnm vor, wofür er doch « esammtweftn für besser hält. Adelung hat dies Wort nicht. gemüßigt für genöthigt ist wenigsten« etwas besser, als d-müßigt (, - .). Man sagt häusig, ich sehe mich gemüßigt, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
9ЬФ b<m pitmue , menu bie Sôefdjnffem „t>eit unb ©róffe Ьев Щ[еЩе$ ciemifjigt ift , roenn bie grannie einee „ЗКе^феп augenem , feine (Sebevben aufgeräumt unb »trgnúgt fînb, ,,unb roenn feine SSegierbe sum (rffen unb îrinfen gemüßigt ift.
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, 1757
4
Neu-Eroffneter Historien-Saal das ist kurze, deutliche und ...
gemüßigt. unfere. Vätterliche. Liebe. und. Apofiolifche. Fürfichtigkeit. abfonderlich gegen die Franßöfifche Kirche blicken zu laffen. welche durch falfche und zanckfüchtige Lehrer beunruhiget worden. Um nun unfer Hirten-Amt mit defto gröfferm ...
‎1736
5
Kitzinger Anzeiger: 1872,[1]
gemüßigt. gefinnten. in. zeug Kardinc'ile losgelaffene Säzmühreden. die Verbindungen der fc Mn e. Iefuiten mit der Internationale find diefen erren denn : JF-id?“ - doch zu viel. ihr befferes Inneres empört fich vor dem fittlichen Abgrunde . in ...
6
Das gesamte Turnwesen
gemüßigt. efunden, in diefem Streit ein bedeutfameres Wort mitzufprechen, ?ei es nun, daß fie zu gute Hausfreunde find, um über die Bemühungen irreuder Landsleute den Stab zu brechen, fei es, daß fie wirklich das Unzulängliche des ...
Georg Hirth, Rudolf Gasch, 2012
7
Des Ehrwirdigen und Geistreichen Mans Gottes, Doctoris ...
Höret hiher Ro«engnsi/Da strich« Johannes / Christus trage oder neme der Welt Süw de weg/«ld ist doch noch nicht am Creuße . lieber gehet hin vnd sprecht/ Hieraus folget/ das Christus nicht sey ftr vns gemüßigt/Denn die wort lamm/das ...
Martin Luther, 1573
8
Allgemeine Zeitung
rotten betbelllgt waren, oder die herrschenden Konjunkturen überhaupt berüksichtigten, gemüßigt finden, wegzubiclben. Und dieser Vcsvrgniß strebte der erste Anschein Vorschub zu leisten. Denn ganz wie gewöhnlich hatten sich zwar ...
9
Anleitung zur Kenntniß und zweckmäßigen Zugutemachung der ...
Schatten und Schuß geaen die gemüßigt feuchter, mit Damm- erde und Kies vermischter Boden. guter, mit vieler Dämmerte r<deekter, gemüßigt feuchter Boden. 6 bjs ! Fuß. wie die vorige. i2 bis >2 Fuß wie die vorige. Fuß, rothlich und glatt.
Friedrich Ernst Jester, 1816
10
Blätter aus Prevorst: Originalien u. Lesefrüchte für Freunde ...
... auf dem Erdboden liegen, ohne irgend eine Spur der Verletzung weder der Kiste noch der Schlösser wahr» zunehmen , worauf ich mich gemüßigt sah , den noch geringen unverdorbenen Kleidervorrath in das Waisen» haus zu flüchten.
Justinus Kerner, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMÜSSIGT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemüßigt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwei Personen bei Unfall verletzt: Zeugen gesucht - „Kopfnuss ...
... der Bismarckstraße in die Haare, in deren Verlauf der 51-jährige Schweizer Staatsbürger sich gemüßigt fühlte, seine 53-jährige „Kontrahentin“ mit einem nicht ... «Osthessen News, set 16»
2
Dritte Liga startet ins Sommerloch
... zu erzürnten Kommentaren veranlasst hat: Der Bürgermeister spricht offen von Verrat und auch Roms Alt-Internationaler Francesco Toti fühlte sich gemüßigt, ... «detektor.fm, lug 16»
3
Kopfnuss für einen genervten Kommentar
Er sah sich gemüßigt, dazu einen Kommentar abzugeben, meldet die Polizei. Der missfiel offensichtlich dem männlichen Part des Pärchens. Er drehte sich um ... «Badische Zeitung, lug 16»
4
Griechenland: "Radikal links" - nicht bei Arbeitnehmerrechten
Die Regierung Alexis Tsipras', die sich eine Woche nach dem Nein der Griechen zur Fortsetzung des Sparkurses gemüßigt sah, feierte selbst den Jahrestag ... «Telepolis, lug 16»
5
Nazarov von Karlsruhe nach Aue
Ein kleiner Tippfehler, die geneigte Leserschaft soll es mir verzeihen, und der pussierliche kleine Schachter fühlt sich gemüßigt, es zum Aufhänger eines ... «MDR, lug 16»
6
Fortuna Düsseldorf: Riesen-Aufregung um Fortunas Bosse
... gehen wird - es kann praktisch jeden treffen. Und dass sich jemand gemüßigt sah, diese Geschichte zu streuen, lässt ebenfalls tief blicken. «Express.de, mag 16»
7
Eine höllische Mischung
Woraufhin die Süddeutsche sich offenbar gemüßigt sah, mit dem Detail von „nicht seine einzige Geliebte“ nachzulegen – und die Affäre im Gleichschritt mit der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 16»
8
Italien sauer über Belehrung von Bundesbank-Chef Jens Weidmann
Finanzminister Pier Carlo Padoan fühlte sich sogar gemüßigt, Weidmann in der Zeitung "La Repubblica" eine Lektion in Wirtschaftswissenschaften zu erteilen. «t-online.de, mag 16»
9
BondGuide Musterdepot-Änderung aus aktuellem Anlass: Kauf von ...
Aus aktuellem Anlass sehen wir uns gemüßigt, zwischen zwei Ausgaben des regulären BondGuide-pdfs zu handeln. Die Kurse sind einfach zu attraktiv derzeit. «BondGuide, feb 16»
10
„Konsequent investiert, damit jeder Bereich für sich marktführend ...
BondGuide: Herr Hofreiter, selbst der ‚Granzgroßbauer' [Artikel aus der ZEIT] sah sich zuletzt zu einem Brief an Investoren gemüßigt, nochmals Vertrauen ... «BondGuide, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gemüßigt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemubigt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z