Significato di "gemüthaft" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEMÜTHAFT IN TEDESCO

gemüthaft  gemü̲thaft [ɡəˈmyːthaft]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMÜTHAFT

gemüthaft è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEMÜTHAFT IN TEDESCO

definizione di gemüthaft nel dizionario tedesco

dalla mente determina immagini umorali e allegre esemplari.

vom Gemüt her bestimmtBeispielstimmungsvolle und gemüthafte Bilder.

SINONIMI DI «GEMÜTHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gemüthaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di gemüthaft

empfindsam · gefühlvoll

TRADUZIONE DI GEMÜTHAFT

Conosci la traduzione di gemüthaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gemüthaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemüthaft» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 情感方式
• Traduttore italiano - spagnolo: manera emocionalmente
• Traduttore italiano - inglese: emotionally way
• Traduttore italiano - hindi: भावनात्मक रूप से जिस तरह से
• Traduttore italiano - arabo: طريقة عاطفيا
• Traduttore italiano - russo: эмоционально путь
• Traduttore italiano - portoghese: forma emocionalmente
• Traduttore italiano - bengalese: আবেগের পথ
• Traduttore italiano - francese: manière émotionnelle
• Traduttore italiano - malese: cara emosi
• tedesco: gemüthaft
• Traduttore italiano - giapponese: 感情的な方法
• Traduttore italiano - coreano: 감정적 방법
• Traduttore italiano - giavanese: cara emosional
• Traduttore italiano - vietnamita: cách cảm xúc
• Traduttore italiano - tamil: உணர்வுபூர்வமாக வழி
• Traduttore italiano - marathi: भावनिक मार्ग
• Traduttore italiano - turco: duygusal yolu
• Traduttore italiano - italiano: modo emotivamente
• Traduttore italiano - polacco: emocjonalnie sposób
• Traduttore italiano - ucraino: емоційно шлях
• Traduttore italiano - rumeno: mod emoțional
• Traduttore italiano - greco: συναισθηματικά τρόπο
• Traduttore italiano - afrikaans: emosioneel manier
• Traduttore italiano - svedese: känslomässigt sätt
• Traduttore italiano - norvegese: følelsesmessig måte

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMÜTHAFT»

Scopri l'uso di gemüthaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemüthaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Allgemeine Stilistik

Damit sind verschiedene Stilprobleme gesetzt: schon die Zahl und Art der Feldgliederung, die in einer Einheit irgendwie wirksam ist, wird, je stärker sie gemüthaft bestimmt ist, desto maßgeblicher für die Stilwirkung sein. Wie weit die  ...

Werke in acht Bänden

Nicht, als wäre die geistig-geistliche Liebe als eine Art »Sublimierung« der gemüthaft erotischen Erschütterung gedeutet, so gerade nicht. Thomas von Aquin zum Beispiel besteht vielmehr darauf, das zunächst sinnliche Wider- fahrnis des ...

Josef Pieper, Berthold Wald, 2008

Beiträge zur Heilpädagogik und Heilpädagogischen Psychologie

2. das pathische Vorbild mit seinem affektiv ansprechenden und seinem gemüthaft-geistigen Anteil. In der nachfolgenden psychologischen Vorbildanalyse bedienen wir uns der zweiten Unterscheidung und werden besonders das von den ...

bd. Heinrichs von Friberg fortsetzung von Gottfrieds ...

15959. gemüthaft, getrost. 6130. 7230. diu gemütheit (— e. 4) froher Mltth. 953. 19057. Als Beiname Gurmuns 5856 ist es wol Ucber- sehung eines ähnlichen Franz. Vor- tes. vgl. 5893. 7l60. gen, s. gau. . diu genade, gnade/— e. 1) Gnade: die ...

Gottfried (von Strassburg), Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823

Einführung in das Zivilrecht: mit BGB-Allgemeiner Teil, ...

Zu Grunde liegt ein bestimmtes Bild vom Menschen: Die sexuelle Entfaltung des Menschen entspricht nur dann seiner Würde, wenn sie auf gemüthaft-geistigen, nicht wenn sie allein auf wirtschaftlichen Motiven beruht. Da aber eine ...

Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013

Vermischte Schriften 1883-1896

Die Schöpfung, ihre Entfaltung, ihr Ausdruck und alles Wirkliche müssen geistig und gemüthaft sein, weil sie in und vom Geist, in und vom Gemüt sind. Das ist christlich wissenschaftlich und beweisbar. Aber, wirst du sagen, ist ein Stein geistig ...

M.B. Eddy

frei + christlich: Freie Sakramente heute?

Rudolf Steiner, 9.12.1922) ...um auch noch und weiterhin auch die Anthropo- sophen (s.o.) als ihre «Gemeindekinder innerlich, gemüthaft an sich ketten (zu) können» (Rudolf Steiner, 13.6.1921) ?? Solch ein Ansinnen wäre füreinen freien  ...

Volker Lambertz, 2008

Europäische Karmaforschung: Anfänge bei Lessing, Goethe, ...

... dem Erkenntnisstandpunkt stehen bleibt; sonder von Bedeutung wird sie erst, wenn man vom Erkenntnisstandpunkt übergeht zum moralischen Standpunkt, zum gemüthaft-moralischen Standpunkt. Da erst zeigt sich die ganze Grösse 327 .

Alexander G. Höhne, 2007

"Gebildeter Vagant":

III.1918 Liebster Kerl, [...] Gestern Abend war ich wieder mit Jolles zusammen. Man spricht immer gut mit ihm, immer produktiv, aber er ist ein jenischer Mensch & irgendwo gemüthaft minderwertig. Er benutzt d. Menschenleben bloss zu seinen ...

Walter Thys, 2000

Orientierung durch volkssprachige Schriftlichkeit: ...

Dali damit einer Mißdeutting der Erfahrungsrnystik als eines pathologischen [ Krankheit und Leiden] oder gemüthaft-naiven Phänomens (Christkind-Yisionen] der Weg bereitet wurdei soll freilich nicht in Abrede gestellt werden, Insaflllaiger ...

Johannes Janota, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMÜTHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemüthaft nel contesto delle seguenti notizie.

Gibt es eine atheistische Spiritualität?

Spiritualität bedeutet für ihn Geistigkeit, Geistorientierung, eine gemüthaft vertiefte, Verstand und Gefühl umfassende innere Haltung zur Wirklichkeit, die religiös ... «hpd.de, giu 08»