Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gemütsbewegung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMÜTSBEWEGUNG IN TEDESCO

Gemütsbewegung  Gemü̲tsbewegung [ɡəˈmyːt͜sbəveːɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMÜTSBEWEGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gemütsbewegung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEMÜTSBEWEGUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gemütsbewegung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comportamento espressivo

Ausdrucksverhalten

I modelli comportamentali sono definiti "modelli comportamentali" che "hanno il carattere di un trigger e servono la natura interiore della comprensione". Questi modelli di comportamento sono sorti sia nel processo di ritualizzazione della storia tribale che si sono sviluppati nel contesto di specie concorrenti. Come segnali sociali, essi indicano lo stato d'animo di un animale e influenzano così il comportamento di individui dello stesso tipo o di un genere diverso. Il comportamento dell'espressione è pertanto adatto anche per valutare la condizione degli animali in modo dipendente dalla situazione. Als Ausdrucksverhalten werden in der Verhaltensbiologie jene Verhaltensmuster bezeichnet, „die den Charakter eines Auslösers haben und der innerartlichen Verständigung dienen.“ Diese Verhaltensmuster sind entweder im stammesgeschichtlichen Prozess der Ritualisierung entstanden oder haben sich in Auseinandersetzung mit konkurrierenden Arten herausgebildet. Als soziale Signale zeigen sie die Gestimmtheit eines Tieres an und beeinflussen hierdurch das Verhalten von Individuen der gleichen oder einer anderen Art. Das Ausdrucksverhalten eignet sich daher auch, um Befindlichkeiten bei Haustieren situationsabhängig zu bewerten.

definizione di Gemütsbewegung nel dizionario tedesco

l'eccitazione emotiva in risposta ad alcuni esempi non ha mostrato emozioni. seelische Erregung als Reaktion auf etwasBeispielsie zeigte keine Gemütsbewegung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gemütsbewegung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMÜTSBEWEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMÜTSBEWEGUNG

Gemütsanlage
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank
Gemütskranke
Gemütskranker
Gemütskrankheit
Gemütskrüppel
Gemütslage
Gemütsleiden
Gemütsmensch
Gemütsregung
Gemütsruhe
Gemütsschwankung
Gemütstiefe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMÜTSBEWEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinonimi e antonimi di Gemütsbewegung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEMÜTSBEWEGUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gemütsbewegung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gemütsbewegung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMÜTSBEWEGUNG»

Gemütsbewegung Affekt Emotion Empfindung Erregung Fieber Gefühl Gemüt Leidenschaft Regung gemütsbewegung gemütszustand kreuzworträtsel wörterbuch Ausdrucksverhalten werden Verhaltensbiologie jene Verhaltensmuster bezeichnet „die Charakter eines Auslösers haben innerartlichen Verständigung aerger Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Dict dict große fremdwörterbuch deacademic Schlagen Wörterbüchern Affekt Stimmung Kleines lateinisches canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine vertaling duits

Traduzione di Gemütsbewegung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMÜTSBEWEGUNG

Conosci la traduzione di Gemütsbewegung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gemütsbewegung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gemütsbewegung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

情感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emoción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emotion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاطفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмоция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emoção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émotion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emosi
190 milioni di parlanti

tedesco

Gemütsbewegung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感情
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emosi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúc động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भावना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emozione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emocja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емоція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emoție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känslor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gemütsbewegung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMÜTSBEWEGUNG»

Il termine «Gemütsbewegung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gemütsbewegung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gemütsbewegung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gemütsbewegung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMÜTSBEWEGUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gemütsbewegung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gemütsbewegung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gemütsbewegung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMÜTSBEWEGUNG»

Scopri l'uso di Gemütsbewegung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gemütsbewegung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Ausdruck der Gemütsbewegungen beim Menschen und den Tieren:
Wir wissen, dass jede starke Empfindung, Gemütsbewegung oder Erregung — wie äußerster Schmerz, Wut, Schrecken, Freudeoderdie Leidenschaftder Liebe— sämtlich eine besondere Neigung haben, die Muskeln erzittern zumachen; und ...
Charles Darwin, 2014
2
Leviathan
Aber in beiden Fällen ist der Wahnsinn von ein und derselben Art. Die Gemütsbewegung, deren Heftigkeit oder Fortdauer Wahnsinn bewirkt, ist entweder große Prahlerei, die gewöhnlich Hochmut und Überheblichkeit genannt wird, oder ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005
3
Die Rektion der Ausdrucke der Gemutsbewegung im Franzosischen
Cosm. 19. 2. Der Ausdruck der Gemütsbewegung relativ isch angeknüpft. Weit häufiger noch, als wir im vorigen Abschnitt gesehen haben, verfährt die Sprache in der Weise, dass sie, statt den Substantivsatz mit que zu wählen, die Tatsache,  ...
Eduard Simon, 1907
4
Psychologie der Gefühle
Wir haben soeben gezeigt, dal's die sogenannten höheren Formen der Gemütsbewegung der Notwendigkeit physiologischer Bedingungen nicht entgehen. Es giebt aber noch eine andere Frage, die dunkel, gleichsam in der Schwebe bleibt ...
Theodule Ribot, 2013
5
Mann und Weib: Anthropologische und Psychologische ...
Was ist eine Gemütsbewegung? Die Beantwortung dieser Frage wird uns die hier zu betrachtenden Erscheinungen leichter verständlich machen. Man glaubte früher, und glaubt es vielfach noch heute, eine Gemütsbewegung wäre ein rein ...
Havelock Dr. Ellis, 2013
6
Kunst und Erkenntnis: kunstphilosophische Betrachtungen
der Hoffnung, die wir in eigener Sache für die fiktive Person nähren und die 2) eine Gemütsbewegung bewirkt, z.B. Furcht, die wiederum zusammengesetzt wird mit 3) einer Freude an der Aussicht auf den Zusammenhang des Werkes, der ...
Knud E. Løgstrup, 1998
7
Kommunikation und Erzählung: zur narrativen ...
307), der an einem bereits in anderem Zusammenhang zitierten Interesse, das eine auch noch so geringe Gemütsbewegung erzeugt, ansetzt (5.3.1.3), funktioniert auf folgende Weise: „Diese Gemütsbewegung ist ein Zeichen und ein Prädikat ...
Michael Hanke, 2001
8
Grundz?ge Der Psychotechnik
Die Gemütsbewegung und ihr instinktiver Ausdruck stehen in einer Wechselwirkung, in der sie sich gegenseitig steigern, bis der Instinkt seinen Höhepunkt in der vollkommenen Befriedigung gefunden hat. Die Technik der Erweckung von ...
H. M?nsterberg
9
Mann Und Weib
Man glaubte früher, und glaubt es vielfach noch heute, eine Gemütsbewegung wäre ein rein geistiges Phänomen, und Zorn oder Liebe könnte sich ausschließlich im Gehirn abspielen, etwa wie die Lösung einer Rechenaufgabe. Dies ist‚ nicht ...
Ellis Havelock, 2012
10
Strafrechtsreform
18 § 100 — auf das Merkmal „entschuldbare heftige Gemütsbewegung" zu beschränken. Die schärfere Strafandrohung für „besonders schwere Fälle" (§ 222 Abs. 2) erscheint nicht hinreichend begründet. Nach der Begr. sollen dadurch die ...
Gustav Radbruch, Rudolf Wassermann, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMÜTSBEWEGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gemütsbewegung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Richter befinden Geschworenenurteil für falsch
Alternativ sei die Attacke unter einem Totschlag zu subsumieren, da sich der 61-Jährige in einer "allgemein begreiflichen heftigen Gemütsbewegung" zu seiner ... «Wiener Zeitung, set 16»
2
Autobahnpolizistin betrog AMS: Keine Entlassung
Die Kommission fand Milderungsgründe: Belobigungen, eine allgemein begreifliche heftige Gemütsbewegung oder eine positive Zukunftsprognose – denn die ... «Kurier, ago 16»
3
Kosovare sticht Ehefrau bei ihren Eltern nieder
... die Gesamtumstände liessen nicht darauf schliessen, dass sich der Ehemann zum Tatzeitpunkt in einer entschuldbaren, heftigen Gemütsbewegung befunden ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
4
Ehefrau mit Rüstmesser attackiert: Nun muss der Wohler definitiv 8 ...
Das Gericht ging davon aus, dass der Täter in entschuldbarer Gemütsbewegung gehandelt hatte. Das Obergericht des Kantons Aargau sah dies anders. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
5
62-jähriger Despot bedrohte Lebensgefährtin
Und dann sage ich, dass ich in einer Gemütsbewegung war. Dann bekomm ich nur ein paar Jahre dafür“, soll der Pensionist aus dem Bezirk zu seiner ... «NÖN Online, ago 16»
6
Sechs Jahre Haft - Ehefrau getötet: "Liebe Geschworene, ich danke ...
Die Geschworenen verwarfen mit 7:1 Stimme die Mordanklage. Sie billigten dem Mann zu, in einer heftigen Gemütsbewegung den Gurt einer Tasche über ... «Kleine Zeitung, ago 16»
7
Ehepaar getötet: Urteil nicht rechtskräftig
Die Geschworenen waren der Ansicht, der Angeklagte habe aus einer allgemein nachvollziehbaren heftigen Gemütsbewegung heraus gehandelt - die ... «ORF.at, lug 16»
8
Exklusivbericht von RT: Ehemaliger IS-Kämpfer erzählt von seinem ...
ʼ Wir haben Schuldgefühl und Mitleid mit ihnen bekommen. Dass wir dorthin gefahren sind, war kein bewusster Schritt, sondern eine Gemütsbewegung“, sagte ... «RT Deutsch, lug 16»
9
Der «Höllenritt» durch den Bubenholztunnel
Dass sich der Taxifahrer damals in einer heftigen Gemütsbewegung befand, attestieren ihm alle Prozessbeteiligten. Während der Verteidiger diese für ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
10
Das verwaiste Vermächtnis
... durch heftige emotionale Reaktionen gesteuerte momentane Gemütsbewegung vermuten. Merkel ist der Mensch des Verzögerns, des Auseinandernehmens, ... «Budapester Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gemütsbewegung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemutsbewegung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z