Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gemütsarm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMÜTSARM IN TEDESCO

gemütsarm  gemü̲tsarm [ɡəˈmyːt͜s|arm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMÜTSARM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gemütsarm è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEMÜTSARM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gemütsarm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gemütsarm nel dizionario tedesco

possedere poca mente; sensazione di freddo. wenig Gemüt besitzend; gefühlskalt.

Clicca per vedere la definizione originale di «gemütsarm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMÜTSARM


Flussarm
Flụssarm [ˈflʊs|arm]
Meeresarm
Me̲e̲resarm
Tennisarm
Tẹnnisarm [ˈtɛnɪs|arm]
abgasarm
ạbgasarm [ˈapɡaːs|arm]
antriebsarm
ạntriebsarm [ˈantriːps|arm]
einfallsarm
e̲i̲nfallsarm
emissionsarm
emissio̲nsarm
empfindungsarm
empfịndungsarm
ertragsarm
ertra̲gsarm [ɛɐ̯ˈtraːks|arm]
gefühlsarm
gefü̲hlsarm [ɡəˈfyːls|arm]
handlungsarm
hạndlungsarm [ˈhandlʊŋs|arm]
inhaltsarm
ịnhaltsarm [ˈɪnhalt͜s|arm]
nebenwirkungsarm
ne̲benwirkungsarm
niederschlagsarm
ni̲e̲derschlagsarm [ˈniːdɐʃlaːks|arm]
verkehrsarm
verke̲hrsarm [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|arm]
vibrationsarm
vibratio̲nsarm
wartungsarm
wạrtungsarm [ˈvartʊŋs|arm]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMÜTSARM

gemüßigt
gemusst
gemustert
Gemüt
gemüthaft
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskalt
gemütskrank

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMÜTSARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
arm
fettarm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm

Sinonimi e antonimi di gemütsarm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEMÜTSARM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «gemütsarm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di gemütsarm

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMÜTSARM»

gemütsarm herzlos lieblos wörterbuch Grammatik Gemütsarm woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Rätsel hilfe suche fest hart streng Hilfe trocken realistisch gleichgültig brutal nüchtern sachlich gnadenlos grausam logisch dürftig rational universal lexikon deacademic Schlagen

Traduzione di gemütsarm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMÜTSARM

Conosci la traduzione di gemütsarm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gemütsarm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemütsarm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

gemütsarm
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gemütsarm
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gemütsarm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gemütsarm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gemütsarm
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gemütsarm
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gemütsarm
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gemütsarm
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gemütsarm
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gemütsarm
190 milioni di parlanti

tedesco

gemütsarm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gemütsarm
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gemütsarm
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gemütsarm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gemütsarm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gemütsarm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gemütsarm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemütsarm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gemütsarm
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gemütsarm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gemütsarm
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gemütsarm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gemütsarm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gemütsarm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemütsarm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gemütsarm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gemütsarm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMÜTSARM»

Il termine «gemütsarm» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gemütsarm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gemütsarm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gemütsarm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMÜTSARM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gemütsarm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gemütsarm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gemütsarm

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMÜTSARM»

Scopri l'uso di gemütsarm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemütsarm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. — Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charitä. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Helmut Beckmann, 2003
2
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Auch diese Frau wirkte in dem Verhalten, das sie in unserem Gespräch bot, gemütsarm. - Wieder eine andere Mutter kam, als sie unseren Fragebogen erhalten hatte, zu uns in die Charite. Sie schien zu befürchten, daß man die Tochter, die ...
Karl Leonhard, 2003
3
"Asoziale" und "Parasiten" im Recht der SBZ/DDR: Randgruppen ...
... bestand im wesentlichen aus einer Anhäufung negativer Adjektive. Er sei „ gemütsarm, geltungssüchtig, sexuell triebhaft, ausgesprochen willensschwach, haltlos, zum Asozialen tendierend, distanzlos, scheinheilig, hinterhältig, anmaßend".
Sven Korzilius, 2005
4
Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform
B. die Kennzeichnung des Pädophilen als »infantil«, des Notzuchttäters als » brutal, egozentrisch, rücksichtslos«, des Sadisten als »gemütsarm« etc. (siehe Schorsch, 1971). Bei dieser Stereotypenbildung spielt der Halo-Effekt eine ...
5
Monatsschrift für Kriminalpsychologie und Strafrechtsreform
... 26 "Wochen 3 Tage Gefängnis. Der Vater Trinker, ist früh gestorben, der Knabe von der Mutter vernachlässigt, vom 13. Jahre ab Vollwaise. Er war gemütsarm, hatte schon als Kind verbrecherische Anlagen, litt an moralischem Schwachsinn.
6
Zeitschrift für Kinderforschung mit besonderer ...
... besonders auffällig erscheinenden Kindern, welche äußerlich und besonders auf Fernerstehende einen netten, liebenswürdigen, gut erzogenen, meist dazu frühreifen Eindruck machten, und doch gemütsarm bis ins äußerste waren; das hat ...
7
Dem Verbrechen auf der Spur
Die >>Wahrnehmung<< des Delinquenten als >>minderwertig<< wurde beispielsweise im Hinblick auf seine Begabung aufgegriffen; der Gefängnisarzt bezeichnete Georg als >>angeboren gemütsarm und intellektuell minderwertig< < (26.
Imanuel Baumann, 2006
8
Das deutsche Strafrecht: Eine systematische Darstellung
Sie sind selbst zu einem hohen Prozentsatz charakterlich schwer abartig, meist haltlos oder gemütsarm. Schlechte Schulerfolge, vorzeitiger Abbruch der Lehre, bloße Gelegenheitsarbeit der meisten von ihnen zeugen von ihrer Unfähigkeit zu  ...
Hans Welzel, 1954
9
Kriminalpolitik - Rauschmittelmißbrauch
... innere Leere, seelische Verödung im Gegensatz zu der sich selbst genügenden und aus sich selbst schöpfenden Fülle; die Gerichtspsychiatrie pflegt in gleichem Sinne Ausdrücke wie „psychisch degeneriert“ oder „ gemütsarm“ anzuwenden ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1977
10
Die Chroniken - Widerparte und Gefolge: 1997 - 2009
Er verspürt Furcht, Unsicherheit und Anspannung, während er Nachwuchs gemütsarm und nahezu gleichmütig vorfindet. Allein diese unerschütterliche Gelassenheit des Trabanten trifft ihn wie ein zweiter Stoß. Er horcht daraufhin in das Blut, ...
Marc-Alastor E.-E., 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMÜTSARM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemütsarm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Parallelen bei Fuchs, Fritzl und Priklopil
Technisch versiert, machthungrig, hochintelligent, aber gemütsarm, so Psychiater Reinhard Haller über die gemeinsamen Wesenszüge. Auch Unterschiede «oe24.at, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gemütsarm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemutsarm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z