Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gemütskalt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEMÜTSKALT IN TEDESCO

gemütskalt  [gemü̲tskalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEMÜTSKALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
gemütskalt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GEMÜTSKALT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gemütskalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gemütskalt nel dizionario tedesco

non mostra mente; sensazione di freddo. kein Gemüt zeigend; gefühlskalt.

Clicca per vedere la definizione originale di «gemütskalt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEMÜTSKALT


arschkalt
ạrschkalt
bitterkalt
bịtterkạlt
eiskalt
e̲i̲skạlt 
feuchtkalt
fe̲u̲chtkạlt
frostkalt
frọstkalt [ˈfrɔstkalt]
fußkalt
fu̲ßkalt [ˈfuːskalt]
gefühlskalt
gefü̲hlskalt
grabeskalt
gra̲beskalt
hundekalt
hụndekạlt
kalt
kạlt 
lausekalt
la̲u̲sekalt
nasskalt
nạsskalt [ˈnaskalt]
saukalt
sa̲u̲kạlt
schweinekalt
schwe̲i̲nekạlt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEMÜTSKALT

gemüthaft
gemütlich
Gemütlichkeit
Gemütsanlage
gemütsarm
Gemütsarmut
Gemütsart
Gemütsathlet
Gemütsathletin
Gemütsbewegung
Gemütsfetzen
gemütskrank

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEMÜTSKALT

Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Aufenthalt
Erhalt
Galt
Gestalt
Gewalt
Halt
Hauptinhalt
Haushalt
Inhalt
Rechtsanwalt
Sachsen-Anhalt
Unterhalt
Vielfalt
alt
galt
halt

Sinonimi e antonimi di gemütskalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEMÜTSKALT»

gemütskalt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gemütskalt Siehe auch Gemütsart Gemüseplatte Gemütsarmut gemütskrank für Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon academic dictionaries müts kalt kein ↑Gemüt zeigend gefühlskalt kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ gemütskalt suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netDeutsch cold Über Übersetzungen Wörter Ausdrücke Überprüfen Serbian Check spelling grammar translations Over collins official Collins German words phrases reimen gestalt eiskalt gefallt bitterkalt asphalt

Traduzione di gemütskalt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEMÜTSKALT

Conosci la traduzione di gemütskalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di gemütskalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gemütskalt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

情感冷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emocionalmente fría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emotionally cold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भावनात्मक रूप से ठंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البرد عاطفيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмоционально холодный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emocionalmente frio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগের ঠান্ডা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

émotionnellement froid
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emosi sejuk
190 milioni di parlanti

tedesco

gemütskalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

感情的に寒いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감정적으로 차가운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emosional kadhemen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm xúc lạnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்வுபூர்வமாக குளிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भावनिक थंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duygusal soğuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emotivamente freddo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emocjonalnie zimny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емоційно холодний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emoțional rece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναισθηματικά ψυχρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emosioneel koud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

känslokall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

følelsesmessig kald
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gemütskalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEMÜTSKALT»

Il termine «gemütskalt» si utilizza appena e occupa la posizione 198.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gemütskalt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gemütskalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gemütskalt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEMÜTSKALT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gemütskalt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gemütskalt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su gemütskalt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEMÜTSKALT»

Scopri l'uso di gemütskalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gemütskalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
Beide scheinen sehr gemütskalt zu sein. Mit ihren vier wohlgeratenen Kindern, denen sie auch einige Enkelkinder verdanken, stehen sie in keinerlei Kontakt. Die Kinder selbst aber treffen sich regelmäßig und betreuen gemeinsam liebevoll  ...
Ulrike Ladnar, 2013
2
Theorie des Bösen: zur Hermeneutik destruktiver Verknüpfungen
Solche Menschen können für andere kein Gefühl aufbringen, sie erscheinen gemütskalt... brutal, kaltherzig. Die Gefühlsarmut kann sich auch auf die Selbstwertgefühle erstrecken: solche Menschen sind unfähig, Schuldgefühle, Reue, Scham, ...
Knut Berner, 2010
3
Hände bezeugen die Wahrheit
Ist er schwach entwickelt: Mangel an Seelengröße, Talent für die Kunst, Energie, Herzlichkeit, selbstsüchtig, gemütskalt. Normal entwickelt: Sympathische Natur mit Anmut, Sinn für Schönheit in Farbe und Ton; auch Lie— besbedürfnis und ...
Ulrich Brückner, 2013
4
Strafjustiz an der Heimatfront: die strafrechtliche ...
Aufgrund der vermeintlichen Veranlagungen der Jungen, die die Gutachter mit Attributen wie „haltlos“, „gemütskalt“ oder „unstet und sprunghaft“ charakterisierten, und ihres defizitären sozialen Umfeldes waren die Jugendlichen nach Ansicht ...
Michael Löffelsender, 2012
5
Synonyme unter dem Mikroskop: Eine korpuslinguistische Studie
... knackig-kalt trockenkalt nachtkalt windig-kalt allerkalt fiese-kalt trüb-kalt heisskalt graukalt bläulich-kalt gemütskalt 1 4 1 weißkalt polarkalt stahlkalt schneekalt 1 2 klirrkalt klinisch-kalt sachlich-kalt zugig-kalt grau-kalt nebelig-kalt zynisch-kalt ...
Vra Marková, 2012
6
Soziale oder forensische Schuldfähigkeit ...
Dies gilt auch für den nicht—geisteskranken, aber zumeist unter „abartigen“ inneren oder/und abnormen äußeren Bedingungen handelnden (etwa gemütskalt berechnenden oder im Affekt kurzschlüssig reagierenden) Kriminaltäter.
Siegfried Haddenbrock, 1992
7
Figur und Psyche
... „sorglos“ seien.29 Bescheidenheitstopisch bezeichnet sich Clara ferner als „ einfältig' Mädchen“ (22), allerdings innerhalb einer Aussage, die suggeriert, dass sie durchaus klugen Rat für Nathanael wisse.30 Dass man sie für gemütskalt, ...
Dina De Rentiis, 2013
8
Psychotherapie in Ostdeutschland: Geschichte und Geschichten ...
Die Mutter war wegen einer paranoid halluzinatorischen Schizophrenie in der Klinik stationär behandelt worden. Der Vater soll kontaktarm und gemütskalt gewe— sen sein. Er beging ein halbes Iahr vor der Aufnahme des Iungen einen Suizid ...
Michael Geyer, 2011
9
Nebel über der Themse: Ein Inspektor-Pitt-Roman
War sie anders als die anderen, gemütskalt, in einer kindlichen Fantasievorstellung von der Welt befangen, eine Frau, die zwar alt geworden war , aber nie erwachsen? Dann warsieeben so. Jetzt konnte siesich nicht mehrändern. Aber eswar ...
Anne Perry, 2014
10
"Das ist eine alte Krankheit": Epilepsie in der Literatur : ...
Menschenscheu, gemütskalt, Neigung zu argumentativen Spitzfindigkeiten, keine sexuellen Beziehungen. Gesicht des Vierundzwanzigjährigen bereits mit Epilepsie und Verbrechen. Der Mörder Smerdjakow in Dostojewskijs Roman ,Die  ...
Dietrich von Engelhardt, 2000

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEMÜTSKALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gemütskalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsch Sprache
... unverkrampft, angstfrei, entspannt, ungeniert, ungehemmt, formlos, offen, freimütig, unbefangen, kalt, fischblütig, gefühllos, kaltherzig, gemütskalt, unzärtlich, ... «Merkur.de, ago 16»
2
Strafgericht BL: Mutter wegen Spielsucht erwürgt?
Ihr wird in der Anklage vorgeworfen, sich «gottähnlich, gemütskalt und egoistisch» über ihr Opfer gestellt zu haben. Sie habe eigenmächtig beschlossen, dass ... «20 Minuten, ago 15»
3
Mann zahlt 15'000 Franken an Drogendealer, damit seine Frau stirbt ...
Er forderte eine Freiheitsstrafe von sechs Jahren mit den Worten: «Er hat sich gemütskalt, skrupellos und rücksichtslos über das Leben anderer Menschen ... «az Solothurner Zeitung, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. gemütskalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gemutskalt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z