Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gepolter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEPOLTER IN TEDESCO

Gepolter  [Gepọlter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEPOLTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gepolter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEPOLTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gepolter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Gepolter nel dizionario tedesco

rombo; rumore ruggente forte rimprovero. rombo; Rumori di brontolio, ad esempio, correvano giù per le scale con un rumore. Poltern; polternder Lärm lautes Schimpfen. Poltern; polternder LärmBeispielsie rannten mit Gepolter die Treppe hinunter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Gepolter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEPOLTER


Adulter
Adụlter
Alter
Ạlter 
Angestellter
Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ]
Behälter
Behạ̈lter 
Filter
Fịlter 
Folter
Fọlter 
Halter
Hạlter 
Isolationsfolter
Isolatio̲nsfolter
Kolter
Kọlter
Luftfilter
Lụftfilter [ˈlʊftfɪltɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Polter
Pọlter
Schalter
Schạlter 
Schulter
Schụlter 
UV-Filter
[uˈfa͜u…]
Veranstalter
Verạnstalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
holterdiepolter
holterdiepọlter
älter
ạ̈lter 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEPOLTER

Gephyrophobie
Gepide
Gepidin
Gepiepe
Gepiepse
geplagt
Geplänkel
geplant
Geplapper
Geplärr
Geplärre
Geplätscher
geplättet
Geplauder
Gepoche
Gepräge
geprägt
Geprahle
Gepränge
Geprassel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEPOLTER

Abstandhalter
Anhalter
Falter
Finanzbuchhalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Hundehalter
Jugendalter
Kalter
Kindergartenalter
Reiseveranstalter
Rentenalter
Rußpartikelfilter
Selter
Transportbehälter
Umschalter
Vermögensverwalter
Welter
Zeitalter
Zitronenfalter

Sinonimi e antonimi di Gepolter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEPOLTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gepolter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Gepolter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEPOLTER»

Gepolter Krawall Rabatz Spektakel gepolter kondensator drachen lange guide Wörterbuch bildnisse dachboden flügel schaltzeichen skins Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen guild wars wiki Feiertagsevent erstmals gefeiert wird Dieses erste Teil Dict wörterbuch dict german reverso German meaning also gepolstert Geholper Geplätscher Geholpere example große fremdwörterbuch deacademic derbes gutmütiges Schelten lautem Treppe hinunterstürzen pọl dauerndes Poltern polternder Lärm rannten Ruhestörung durch getrampel absichtlich halli hallo mehr seit jahren werd wohnung über terrorisiert weihnauchtsfeiertage diplomatiestreben tageszeitung junge Diplomatiestreben Ukrainischer Präsidentschaftskandidat hetzt Berlin

Traduzione di Gepolter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEPOLTER

Conosci la traduzione di Gepolter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gepolter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gepolter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吵闹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estruendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

din
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barulho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তালা লাগান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vacarme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

din
190 milioni di parlanti

tedesco

Gepolter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

騒音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

din
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng ồn ào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोंगाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gürültü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frastuono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgiełk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zgomot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

din
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dån
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

larm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gepolter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEPOLTER»

Il termine «Gepolter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gepolter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gepolter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gepolter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEPOLTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gepolter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gepolter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gepolter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEPOLTER»

Scopri l'uso di Gepolter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gepolter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schiller's sämmtliche schriften: Räuber; Wirtembergisches ...
Gefchrey - Gepolter - Schweizer auf der Gaffe, Stürmt! Shlagt tod! Breht ein! Jh 200 10 fehe Liht! dort muß er feyn. Sranz auf den Knien. Höre mih beten Gott im Himmel! - Es ift das erftemal - foll auh gewiß nimmer gefhehen - Erhöre mih Gott im ...
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1867
2
Schillers sämmtliche schriften. Historisch-kritische ...
Tumult aus den Strassen, Geschrey — Gepolter — Schweizer aus der Gasse. Stürmt! Schlagt tod! Brecht ein! Ich 2<X> 10 sehe Licht! dort muß er seyn. Franz aus den Knien. Höre mich beten Gott im Himmel! — Es ist das erstemal — soll auch ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1867
3
Schillers sämmtliche schriften
Tumult auf den Strassen, Geschrey — Gepolter — Schweizer auf der Gasse. Stürmt! Schlagt tod! Brecht ein! Ich 200 10 sehe Licht! dort muß er seyn. Franz auf den Knien. Höre mich beten Gott im Himmel! — Es ist das erstemal — soll auch ...
Friedrich Schiller, 1867
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
?4« Gepolter. Geprassel. Gerasiel. Stammwörter sehen , so wird man sie leicht von den andern unterscheiden können. Gepolter ist ein Getöse, welches durch schlagen, fallen oder werfen verursachet wird. Die Bedienten des Holvfernes, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1772
5
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Gepolter. Geprassel. Gerassel. Geräusch. Getöse. Getümmel. Gepolter nennt man den Schall, wenn ein vester Körper beim Fallen oft aufschlägt auf harte Gegenstände ; zugleich liegt darin der Nebenbegriff des Plumpen, Unbehilflichen ; z.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ein Gepolter ist der Schall, welrhen fallende feste Korper machen, und diesen Nebenbegriff hat es von dem Zeitworte Poltern, wovon es abstammt. Ein Geprassel machen die festen Körper, welche zerbrechen, indem sie ihre Theile gewaltsam ...
Johann August Eberhard, 1821
7
Deutsche synonymik
Genugsam siehe Genug. Genugthun siehe E r s e t z e n . Gepolter. Geprassel. Gerassel. Geräusch. Getöse. Getümmel, [ü.] Ein verworrenes Gemisch starker Laute. — Es sind diese urprünglich insgesammt nachahmende Wörter, solche Laute ...
Johann August Eberhard, 1852
8
Secret Village 1 - Das geheime Dorf: Der komplette erste Teil
Ihr Gespräch wurde durch dröhnendes Gepolter unterbrochen. Sofort herrschte Stille. Das Gepolter hörte sich an, als ob sich ein Tyrannosaurus Rex, der König der Dinosaurier, nähern würde. Ein regelmässiger, langsamer, dumpfer Ton, der  ...
Marco Rota, Pascal Bach, 2010
9
Uhuhu oder Hexen- Gespenster- Schazgräber und ...
wurde dl« Commißion hiermit beschlossen, weil der wahrscheinliche Grund des Gepolters entdeckt war, indem a) aus der lage und Baufälligkeit des Hauses, b) aus der Zeit, wo das Gepolter am meisten und stärksten gehört wird, c) aus den ...
Georg Adam Keyser, 1792
10
Physicalische Bewegungsgründe, die es wahrscheinlich ... ...
nämlich solche hiesige große Erderschütterung, wenn man die Weise, wie sie mit einem unterirdischen starken und groben, doch dumpfen Gepolter, geschah, und wie lange sie daure^e, genauerwaget, nicht für ein wirkliches, sogenanntes, ...
Johann F. Glaser, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEPOLTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gepolter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Gepolter
Seine Sachargumente gehen im Gepolter unter; Stimmen der Bürger für seine Partei wird er damit kaum gewinnen können. Außerdem machen es sich Thümler ... «WESER-KURIER online, set 16»
2
Altmaier, Peter, Scholz: Auf zum Gillamoos 2016
Abensberg (dpa) - Zünftige Blasmusik, frisch gezapftes Bier und jede Menge politisches Gepolter: Beim Volksfest Gillamoos wird es heute wieder hoch ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
3
Wahlkampf-Gepolter: Berlins Regierender Bürgermeister Michael ...
Das Tischtuch zwischen Frank Henkel (links) und Michael Müller, hier auf einer gemeinsamen Pressekonferenz, scheint nun endgültig zerschnitten. Foto: dpa. «Berliner Kurier, ago 16»
4
Abensberg Es wird wieder gepoltert - Gillamoos mit Altmaier, Scholz ...
Abensberg Es wird wieder gepoltert - Gillamoos mit Altmaier, Scholz und Peter. blank. Es wird wieder gepoltert - Gillamoos mit Altmaier, Scholz und Peter. «Straubinger Tagblatt, ago 16»
5
Autofreier Sonntag zwischen Nümbrecht und Waldbröl
Mit heftigem Gepolter und Regen zog eine Gewitterfront zwischen Agger und Sieg ihren Weg und brachte die Radfahrer, die noch auf der Strecke waren, auf ... «Lokalanzeiger Waldbröl, ago 16»
6
Wenn ein Bürgermeister heiratet ... – wird voher in Rastenberg ...
Wenn ein Bürgermeister heiratet ... – wird voher in Rastenberg zünftig gepoltert. 13.08.2016 - 02:45 Uhr. Polterabend in Rastenberg war am Donnerstagabend ... «Thüringer Allgemeine, ago 16»
7
Auf der Flucht: Mann bricht sich Beine
Denen rief der Mann noch zu, dass er sich etwas anzieht – dann hörten sie nur noch Gepolter. Die Polizisten drangen in die Wohnung ein, aber die war schon ... «Stol.it, ago 16»
8
Visafreiheit: Großes Gepolter um den EU-Türkei-Pakt
Ankara will die Visafreiheit für seine Bürger bei Reisen in die EU und droht mit einem Ende des Flüchtlingspakts mit der Union. In dem Streit bekommt die Türkei ... «Deutsch Türkisches Journal, ago 16»
9
Parteitag der Demokraten - Mit kämpferischen Phrasen gegen ...
... muss, um sich von Trump abzusetzen, andere Lösungen anbieten: Zusammenhalt statt Spaltung, Erfahrung und Gelassenheit statt Gepolter und Gepluster. «Süddeutsche.de, lug 16»
10
Koalition unter Druck: Gipfel der Parteichefs endet dürftig
Freilich hat die SPD das bajuwarisch Gepolter jetzt satt. Sie ist genervt und gereizt. Nach dem Treffen im Kanzleramt keilten führende Genossen offenbar mit ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gepolter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gepolter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z