Scarica l'app
educalingo
Geringachtung

Significato di "Geringachtung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GERINGACHTUNG IN TEDESCO

Gerịngachtung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GERINGACHTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geringachtung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GERINGACHTUNG IN TEDESCO

definizione di Geringachtung nel dizionario tedesco

il ridicolo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GERINGACHTUNG

Abdichtung · Achtung · Anfechtung · Ausrichtung · Außenbeleuchtung · Beachtung · Beleuchtung · Beobachtung · Beschichtung · Betrachtung · Dichtung · Einrichtung · Errichtung · Längsrichtung · Richtung · Vernichtung · Verpflichtung · Vorrichtung · Weihnachtsbeleuchtung · Übernachtung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GERINGACHTUNG

Geringfügigkeit · Geringfügigkeitsgrenze · geringhaltig · geringmächtig · Geringqualifizierte · Geringqualifizierter · geringschätzig · Geringschätzigkeit · Geringschätzung · geringstenfalls · geringstmöglich · Geringverdiener · Geringverdienerin · geringwertig · gerinnbar · Gerinnbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GERINGACHTUNG

Anhängevorrichtung · Aufrichtung · Begutachtung · Bildungseinrichtung · Fachrichtung · Geschmacksrichtung · Haltevorrichtung · Himmelsrichtung · Lichtung · Pflegeeinrichtung · Schichtung · Schlachtung · Straßenbeleuchtung · Unterrichtung · Verachtung · Verdichtung · Verdrahtung · Verpachtung · Wohnzimmereinrichtung · Züchtung

Sinonimi e antonimi di Geringachtung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GERINGACHTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geringachtung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GERINGACHTUNG»

Geringachtung · Geringschätzung · Missachtung · Nichtachtung · Verachtung · Grammatik · geringachtung · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Deutschen · PONS · anderes · wort · http · Geringschätzung · Total · votes · Send · friend · Diese · Seite · drucken · Dict · dict · Missachtung · Herabsetzung · Herabwürdigung · Naserümpfen · Nicht · achtung · Respektlosigkeit · Verachtung · linguee · Viele · übersetzte ·

Traduzione di Geringachtung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GERINGACHTUNG

Conosci la traduzione di Geringachtung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Geringachtung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geringachtung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

鄙视
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desprecio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contempt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

презрение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desprezo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘৃণা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mépris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Geringachtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

侮辱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경멸
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enyekan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự khinh thường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவமதிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अवमान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağılama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disprezzo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogarda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

презирство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dispreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρόνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geringachtung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GERINGACHTUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geringachtung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geringachtung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geringachtung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «GERINGACHTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Geringachtung.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Aber man gelangt gar bald auf dem Wege der Berühmtheit zur Geringachtung derselben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GERINGACHTUNG»

Scopri l'uso di Geringachtung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geringachtung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Lehrbegriff des Hebräerbriefes
... diese Ermahnung begründet er, jenes „deßhalb" explicirend, indem er darauf hinweist, daß wenn fchon jede Uebertretuug des durch die Engel verkündeten Wortes streng bestraft wurde, die Geringachtung des zuerst von dem Herrn selbst  ...
Eduard Riehm, 1867
2
Hauptversammlung des Evangelischen Vereins der ...
Denn lange Zeit hatten es unsere Glaubensgenossen zu beklagen, daß sie in ihrer Noth auch noch von der Geringachtung der kalholischen Einwohner getroffen wurden, welche ihnen vorwarfen, eure Kirche kann nicht die wahre sein , denn ...
Evangelischer Verein der Gustav-Adolf-Stiftung, 1845
3
Der Lehrbegriff des Hebräerbriefes dargestellt und mit ...
... Engel geredeten Worte gehorf am fein wolltenF zur Geringachtung der neuteft. ame-79m verleiten ließen. Aus diefem Grunde mußte unfer Vf. darauf aufmerkfam nlachenh daß die Geringachtung Ehrifti und des von ihm verkündigtenHeilesz ...
Eduard Carl August RIEHM, 1867
4
Der Bote des evangelischen Vereins der Gustav-Adolf-Stiftung
Denn lange Zeit hatten es unsere Glaubensgenossen zu beklagen, daß sie in ihrer Noth auch noch von der Geringachtung der katholischen Einwohner getroffen wurden, welche ihnen vorwarfen, eure Kirche kann nicht die wahre sein , denn ...
5
Der Lehrbegriff des Hebräerbriefes dargestellt und mit ...
Aus diesem Grunde muhte unser Vf. darauf aufmerksam machen, daß die Geringachtung Christi und des von ihm verkündigten Heiles, auch wenn dieselbe mit dem Achten auf das durch die Engel geredete Wort verbunden werde, nicht ...
Edward Karl A. Riehm, 1858
6
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...
Drüberwegdenken ; S. tiras-Kri^Z, Tadel, Schmähung, Geringachtung, von tiras, d. i. tr»Qs, und Ks,r, machen) noch einmal Erwähnung zu thun, außerdem durch S. ati-rnan 1. geringschätzen, verschmähen 2. sich überheben, ^tirnä«», ...
August Friedrich Pott, 1870
7
Die christliche moral als lehre von der verwirklichung des ...
Die eigenliebige Geringachtung oder Verachtung des Nächsten ist nichts anders, als der Stolz, gegen den Nächsten gewendet; und es gilt folglich von ihr, was oben vom Stolze ist gesagt worden. Ich bemerke ausdrücklich: Sie ist, sofern sie  ...
Johann Baptist von Hirscher, 1851
8
Handbuch zum römisch-katholischen Religions-Unterrichte: ...
Es verbietet Geringachtung. Haß und Undank gegen die Eltern und alle. welche Elternftelle an uns vertreten. 129. Wie verflindigen "ich Kinder gegen ihre leiblichen Eltern durch Geringachtung? Kinder verfündigen fich gegen ihre leiblichen ...
Johann Nepomuk Stützle, 1871
9
Der Weg des Verderbens, oder Betrachtungen über die Sünden ...
Die Geringachtung deffen- 'was nicht Todfiinde fcheint, ift *eine höchft ungerechte Geringachtung, wegen der Ungewißheii, ob es . * nur kleine Sünden find. Diefe Geringachtung' fcheinbar kleiner Fehler kann leicht eine fchwere Sünde fein- ...
Conrad Tanner, 1866
10
Die Psalmen, übers. und ausgelegt von H. Hupfeld
Chr. 29, 11 u. dgl. nicht zu rechtfertigen wäre, vielmehr bs erfordern würde — wol besser näher mit mbt verbinden, u. dieses Wort in der gesicherteren Bedeutung Geringachtung, Schmach (nicht: Gemeinheit im sittl. Sinn) nehmen; u. zwar entw  ...
Hermann Christian C.F. Hupfeld, Edward Karl A. Riehm, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GERINGACHTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geringachtung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musik Retter der englischen Musiknation
... und darum für den Komponisten nur ein weiterer schmerzlicher Beweis für die Geringachtung seiner Person und seines Schaffens. Als Jugendlicher hatte er ... «Deutschlandfunk, dic 14»
2
Mittelerde liegt an der Somme
... Versager, der nichts erreicht hatte außer einem völlig widersinnigen Ende, und mein eigener Verstand hatte für mich nichts mehr übrig außer Geringachtung.". «DIE WELT, dic 14»
3
Nationalismus: "Burschenschaften geht es um die deutsche ...
... den burschenschaftlichen Elitarismus und die damit verbundene Geringachtung des demokratischen Souveräns. Der Elitarismus besteht in der Vorstellung, ... «ZEIT ONLINE, dic 14»
4
Teuflisches im Gotteslob
... Verwirrung infolge der Rechtschreibreform, mangelndes Interesse oder Geringachtung („Hauptsache, man weiß, was gemeint ist“) sind einige der Ursachen. «Lokalkompass.de, dic 13»
5
Bischof Huonder erntet Sturm für schlicht katholische Positionen
Wie bereits angedeutet, kann die Geringachtung der Frau nicht durch das Verwischen der natürlichen Unterschiede zwischen Mann und Frau überwunden ... «Kath.Net, dic 13»
6
Streit der Woche zum Springer-Boykott
Streit der Woche zum Springer-Boykott. „Geringachtung von Leib und Leben“. Soll man den Springer-Konzern boykottieren? „Ja“, sagt der Schauspieler Ottfried ... «taz.de, apr 12»
7
‚Dominus Iesus' und das entschlossene Einschreiten Johannes ...
verwirklicht [ist] [subsistit in] in der katholischen Kirche« (Dominus Iesus, 16), möchte es damit nicht eine Geringachtung für die anderen Kirchen und kirchlichen ... «Kath.Net, apr 11»
8
Freiburg feiert Maria Himmelfahrt im Münster
Zollitsch sagte wörtlich: "Wie viel Geringachtung und Abwertung gegenüber dem Leben, das Gott uns schenkt, kommen zum Ausdruck, wenn Kinder im ... «Badische Zeitung, ago 10»
9
"Zu gut für diese Welt"
Der Ausdruck dieser Verabschiedung ist eine Geringachtung demokratischer Partizipationsmöglichkeiten (siehe beispielsweise die Wahlbeteiligung bei der ... «ZEIT ONLINE, giu 09»
10
Gefühl versus Handwerk oder: Ist Komponieren lernbar?
Zugleich stellt sie eine von vielen Formen der Vergöttlichung ‚großer' Menschen dar, deren Kehrseite die Geringachtung gewöhnlicher Menschen ist. Dadurch ... «Neue Musikzeitung, feb 01»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geringachtung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geringachtung>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT